Çocukluk Çağı Açık Göz Yaralanmalarında Etiyoloji ve Prognozu Etkileyen Faktörler (original) (raw)

2014, Turkiye Klinikleri Journal of Ophthalmology

Ç ocuklarda tek taraflı görme azlığının en önemli sebebi travmadır. 1 Bunun içinde de en önemli kısmı, penetran yaralanmalar oluşturmaktadır. Travmaların da büyük bir kısmının önlenebilir nedenlerle oluşması önemlidir. 1,2 Çocukluk Çağı Açık Göz Yaralanmalarında Etiyoloji ve Prognozu Etkileyen Faktörler Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Kliniğimizde açık göz yaralanması nedeni ile tedavi ve takibi yapılan 218 çocuk olgunun demografik özellikleri ve prognozu etkileyen faktörleri araştırıldı. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : 2010-2012 yılları arasında açık göz yaralanması nedeni ile ameliyat edilen 218 olgunun dosya bilgileri geriye dönük olarak incelendi. Dosya kayıt bilgilerinden açık göz yaralanmasının tipi, oluş nedeni, eşlik eden muayene bulguları, hastaneye başvuru zamanı ile ilk ve son görme keskinlikleri kaydedildi. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Olguların ortalama yaşı 7,6±4,3 yıl idi. Erkek çocuklarda travmanın daha fazla olduğu görüldü. Olguların 73'ü kız, 145'i erkek idi. Açık göz yaralanması şekli en sık, korneal kesi olarak tespit edildi. En sık etiyolojik nedeni, kesici ve delici aletler oluşturmakta idi. Olguların %33,5'i, ilk 24 saatte hastaneye başvurmuştu. Ortalama takip süresi 7,9±2,9 (6-17) ay idi. Ameliyat sonrası dönemde en sık komplikasyon olarak, travmatik katarakt oluşumu ve endoftalmi izlendi. Olguların takibinde %40,3'ü 0,3 logaritmik ölçeklendirme (logMar) ve daha iyi görme keskinliğine ulaştığı izlendi. Olguların görme keskinliği başvuru anında 1,82±0,81 logMar iken, takiplerde altıncı ayda 0,81±0,85 logMar idi. Prognozu etkileyen en önemli faktörlerin, hastanın başvuru anındaki görme keskinliği ve yaş olduğu tespit edildi. S So on nu uç ç: : Çocuk olgularda travmaların büyük kısmının önlenebilir nedenlerle oluştuğu bir kez daha gösterilmiştir. Oluşan açık göz yaralanmalarında erken dönemde ve uygun müdahaleler ile yeterli görme keskinliğine ulaşılabilmektedir. A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Göz yaralanmaları, delici; pediatri A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : Our aim is to investigate demographic properties of the patients and factors that affect the prognosis in 218 open globe injury in pediatric patients. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : Two hundred eighteen pediatric patients' data between 2010 and 2012 were reviewed retrospectively. Type of the open globe injury, the cause of injury, accompanying signs, admission to the hospital, preoperative and postoperative visual acuity were recorded. R Re es su ul lt ts s: : The mean age of the patients was 7.6±4.3 years. Male children were more prone to trauma than female children. The patients were 73 female and 145 male children. The most common type of open globe injury was corneal penetration. The most common etiologic causes were cutting and drilling tools. 33.5% of the patients were admitted to the hospital in 24 hours. The mean follow-up time was 7.9±2.9 (6-17) month. The most common complications were traumatic cataract and endophthalmitis. In the follow up period 40.3% of the patients had 0.3 logarithm of the minimum angle resolution (logMar) or better visual acuity. Mean visual acuity was 1.82±0.81 logMar at the first visit and 0.81±0.85 logMar at the sixth month. The most important factors that affect visual acuity were age and visual acuity on admission to the hospital. C Co on nc cl lu us si io on n: : Childhood eye injuries are mostly preventable. Visual acuity can be improved with early and appropriate treatment.