YUNUS EMRE'NİN İNSAN SEVGİSİ ÜZERİNE YABANCI BİLİM ADAMLARININ DÜŞÜNCELERİ (original) (raw)

2021, VEFATININ 700. YILINDA ULUSLARARASI YUNUS EMRE SEMPOZYUMU

Öz Bu çalışmada, Türk edebiyatında çok önemli yeri olan gönüller şairi Yunus Emre’nin insan sevgisi üzerine yabancı bilim adamlarının düşünceleri yazılacaktır. Yunus Emre ile ilgili Anna Masala, Yves Regnier, Paul Smith, Kabir Edmund Helminski, Habib Siddiqui, Grace Martin Smith, Judith Reynolds Brown gibi yabancı bilim adamlarının çalışmaları, sempozyumlardaki konuşmaları taranacak ve Yunus Emre’nin insan sevgisi konulu araştırmaları derlenecektir. Yaptığımız çalışmada, Anna Masala, asırlar sonra ünlü bilginlerin, Yunus Emre’nin eserleriyle ruhunu yine okuduklarını, Garpta Türk Yunus’un evrensel Yunus olduğunu, Yunus Emre’nin mistik ateşinden başka, insane olduğu; Yves Régnier, Yunus Emre’nin, her zaman canlı bir adam olduğunu, evrensel ruhu ile hayatı ve ölüm ötesini bildiğini, tevazu ile yüceltip aşk yoluna çıktığını; Paul Smith, Yunus Emre’nin Türk edebiyatı üzerinde büyük etkisi olduğunu, şiirlerinin, ilahi aşk, Allah’ın insan sevgisi, insanın kaderi ve zayıflığı üzerine olduğunu; Kabir Edmund Helminski, Yunus Emre’nin, ilahi huzuru samimi, sevgili ve dost olarak arayan, sufi ozan geleneğindeki ilk kişi olduğunu; Habib Siddiqui, Yunus Emre’nin eski Türkçe ile yazdığı şiirlerinin, İslam’a, tasavvufa, insanlığa ve Allah’a, O’nun son peygamberi Hz. Muhammed’e karşı derin bir kişisel bağlılığı ifade ettiğini ve UNESCO tarafından insancıl değerlerin mükemmel bir temsili olarak kabul edildiğini; Grace Martin Smith, Yunus Emre’nin şiirindeki değişmez temalardan birinin Allah'ın insana, insanın da Allah’a olan sevgisi olduğunu; Judith Reynolds Brown, Yunus Emre’nin sözlerinin, insan değerini vurguladığını ve İslam’ı katı formüllerle değil, vicdan özgürlüğü ve temel ahlak açısından değerlendirdiğini belirtmektedirler. 700 yüzyıl önce vefat eden Yunus Emre’nin hoşgörünün, alçakgönüllülüğün, dostluğun sembolü, dünya çapında bir değer olduğu yabancı bilim adamlarının ortak görüşüdür. Anahtar kelimeler: Yunus Emre, İnsan Sevgisi, Anna Masalâ, Yves Regnier, Paul Smith, Kabir Edmund Helminski, Habib Siddiqui, Grace Martin Smith, Judith Reynolds Brown. THE THOUGHTS OF FOREİGN SCİENTİSTS ON HUMAN LOVE OF YUNUS EMRE Abstract The aim of this study is to write the thoughts of foreign scientists on human love of Yunus Emre, who is the poet of hearts and very important in Turkish literature. Studies and symposiums speeches of foreign scientists such as Anna Masalâ, Yves Regnier, Paul Smith, Kabir Edmund Helminski, Habib Siddiqui, Grace Martin Smith, Judith Reynolds Brown about Yunus Emre will be investigated and thoughts of of these researchers on Yunus Emre's love for humanity will be compiled. In our study, Anna Masala states that after centuries, famous scholars read Yunus Emre's soul again with his works, Turkish Yunus in the West is universal Yunus, Yunus Emre is human apart from his mystical fire; Yves Régnier states that Yunus Emre was always a lively man, he knew life and beyond death with his universal spirit and he humbly glorified and embarked on the path of love; Paul Smith states that Yunus Emre had a great influence on Turkish literature, and his poems are about divine love, God's love for human beings, human destiny and weakness; Kabir Edmund Helminski states that Yunus Emre was the first person in the tradition of sufi poets who sought divine peace as a sincere, lover and friend; Habib Siddiqui states that, Yunus Emre's poems written in old Turkish, are expressing a deep personal devotion to Islam, mysticism, humanity and Allah, His last prophet Hz. Muhammad and recognized by UNESCO as an excellent representation of humanitarian values; Grace Martin Smith states that one of the constant themes in Yunus Emre's poetry is the love of God for man and man for God; Judith Reynolds Brown states 24 that Yunus Emre's words emphasize human value and evaluate Islam in terms of freedom of conscience and basic morality, not rigid formulas. It is the common opinion of foreign scientists that Yunus Emre, who was died 700 years ago, is a symbol of tolerance, humility, friendship and a worldwide value. Keywords: Yunus Emre, Human Love, Anna Masalâ, Yves Regnier, Paul Smith, Kabir Edmund Helminski, Habib Siddiqui, Grace Martin Smith, Judith Reynolds Brown