Die Bedeutung der Missionskartographie im Gothaer Verlagshaus Justus Perthes (original) (raw)

2019

Abstract

Mit dem Namen der Gothaer Verlagsanstalt Justus Perthes verbindet man in aller Regel zuerst die berühmten Atlanten von Adolf Stieler (1775–1836) und Hermann Berghaus (1828– 1890) sowie die seit 1855 von August Petermann (1822–1878) herausgegebene Zeitschrift Mittheilungen aus Justus Perthes’ Geographischer Anstalt1 (PGM). Zudem ist der Verlag für die Publikation der gerade im 19. Jahrhundert sehr ausgedehnten Reiseberichte renommierter Entdecker, wie Gerhard Rohlfs (1831–1896) und Heinrich Barth (1821–1865), bekannt. Deren geographische Entdeckungen wurden im Hause Perthes gesammelt, ausgewertet und in kartographische Gesamtwerke oder einzelne Karten überführt. Weniger bekannt ist, dass der Verlag auch mit den zu dieser Zeit äusserst aktiven Missionsgesellschaften und einzelnen Missionaren zusammenarbeitete. So basieren nicht wenige der für ihre Genauigkeit und Aktualität bekannten Perthes-Karten auch auf Mitteilungen und geographischen Forschungsarbeiten aus dem Missionsumfeld oder sind diesem sogar explizit gewidmet. The geographic expansion of the world in the 19th century is usually associated with celebrated explorers such as Alexander von Humboldt, Heinrich Barth or Gerhard Rohlfs who disclosed their geographic findings and discoveries through various publishing houses. Little is known, however, that the wide range of products from the geographic publishing house Justus Perthes not only included individual maps, the atlases by Stieler and Berghaus as well as notable journals but also cartographic works from the mission environment. Besides Reinhold Grundemann’s Allgemeiner Missionsatlas which was probably the most encompassing work of this nature, these were primarily reports and maps from the Mittheilungen aus Justus Perthes’ Geographischer Anstalt. It can be said that the cartographic works created by missionaries represented a not-to-be-underestimated contribution to the last great geographic discoveries of the world. As the 19th century – along with the «age of discoveries» and the «century of missionaries» – came to a close, missionary cartography slowly lost its significance. Over time, it also vanished from view of scientific research. (Translation: Christine Studer (Bern)) Le développement de la géographie du monde au 19e siècle s’est fait avant tout avec de grands voyageurs et explorateurs tels que Alexander von Humboldt, Heinrich Barth ou Gerhard Rohlfs qui ont publié leurs connaissances géographiques et leurs découvertes dans différentes éditions. Ce que l’on sait moins, c’est que la vaste gamme de produits de la maison d’édition géographique Justus Perthes comprenait pas seulement des cartes isolées, des atlas de Stieler et Berghaus ainsi que d’importantes revues scientifiques, mais également des travaux cartographiques provenant du domaine des missions. En plus de l’Atlas général des missions de Reinhold Grundemann, qui représente sans doute l’oeuvre la plus complète du genre, ce furent essentiellement des rapports et cartes publiées dans les Mittheilungen aus Justus Perthes’ Geographischer Anstalt. La cartographie des missions apporta ainsi une contribution non négligeable pour les dernières grandes découvertes géographiques du monde. Alors qu’avec le 19e siècle s’éteignait non seulement l’ère des découvertes, mais aussi le «siècle des missions», la cartographie des missions perdit de plus en plus d’importance. Elle disparut aussi, avec le temps, du domaine de la recherche scientifique. (Traduction: Jean-Paul Miserez (Delémont))

René Smolarski hasn't uploaded this paper.

Let René know you want this paper to be uploaded.

Ask for this paper to be uploaded.