XVII Seminario de edición y crítica de textos clásicos (original) (raw)
Related papers
Presentación: Retos de la edición y crítica de textos clásicos (Minerva 2014)
Antonio Moreno Hernández UNED anmoreno@flog.uned.es extual criticism is a science, and, since it comprises recension and emendation, it is also an art. It is the science of discovering error in texts and the art of removing it". Estas palabras de Alfred E. Housman 1 , el gran crítico británico, autor de notables ediciones de Lucano y Manilio, resumen con aparente sencillez la compleja naturaleza de la crítica textual, de su carácter científico y a la vez artesanal, y a pesar del paso del tiempo, su testimonio se mantiene plenamente vigente en nuestros días.
La edición crítica de textos griegos. Logros y posibilidades abiertas
2014
espanolEn este articulo se llevan a cabo algunas reflexiones sobre las ediciones criticas: que es un editor, en el marco de la teoria de la comunicacion; razones por las que puede ser interesante editar un texto; causas de las alteraciones de los textos; breve panoramica de las ediciones recientes de textos griegos (novedades, tipos posibles de edicion) y consideraciones sobre algunos problemas de metodo en el terreno de la critica textual, para terminar con una exhortacion final dirigida a los jovenes filologos, animandolos a trabajar en este campo. EnglishThe paper focuses on considerations about critical editions: what is an editor, in the frame of the theory of communication; reasons why a text is interesting to be edited; causes of the alterations of texts; a short survey of recent editions of Greek texts (some examples and different kinds of editions), and reflections about some methodological problems in the field of textual criticism, finishing with a final appeal directed t...
2018
Las ediciones de autores clásicos latinos en los s. XV y XVI conforman un rico patrimonio histórico y textual que atesoran nuestras bibliotecas, como testimonio de la vitalidad de la cultura del Renacimiento, de la recuperación del Mundo Clásico y de la lectura e interpretación de los textos latinos. Este Coloquio pretende ofrecer aportaciones de la investigación actual sobre este patrimonio, en ámbitos como la historia del libro y la bibliografía material, el análisis textual y paratextual, los métodos y la práctica editorial, el impacto de la imprenta en el Humanismo y en el tratamiento de las obras latinas y las traducciones, la recepción y análisis del público lector, la creación de bibliotecas y colecciones y la herencia cultural que supone este patrimonio, así como las contribuciones de las herramientas digitales para su estudio, con particular atención a los fondos conservados en la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Histórica de la UCM " Marqués de Valdecilla ". Organizan: Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) e Instituto de Estudios Medievales y Renacentistas y de Humanidades Digitales (IEMYRhd) de la Universidad de Salamanca. Sedes: Biblioteca Nacional de España y Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla" de la Universidad Complutense se Madrid. Madrid, 14-16 noviembre 2018.