The Use and Maintenance of Shirakawa-suna in Temples of Kyoto City (original) (raw)

Loading...

Loading Preview

Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.

References (18)

  1. 。 「敷砂」と「園路」の手入れに は，雑草を取り除く，落葉を拾う，またはブローアで落葉を吹き 出す，砂を均す，砂紋がある白川砂区域では爪の長さが 5cm 前後 の熊手やレーキを用いて砂紋をつけるなどのプロセスがあること がわかった(写真-8)
  2. 。特に砂紋を描くためには体力と集中力が 必要なため，禅宗寺院では修行のひとつ 2) と見なされる。 「盛砂」 と「砂壇」の場合は，白川砂を水でねり，板で叩いて固める。約 半数(45 箇所)の白川砂区域の手入れは住職や修行僧が担当して おり，庭師や檀家が担当する事例もみられた。白川砂の補充や更 新を行っている区域は行っていない区域より多かったが，補充更 新の頻度は数年に一回～数十年に一回と，差が大きいことがわか った。手入れの頻度に関しては，毎日行う区域は少なく，月 2～3 回管理を行う区域が多かった。また，月 1 回以下もしくは砂紋が 崩れた時のみ手入れを行う区域もみられた。 現在では 「白川石砕石」 が入手できなくなったにもかかわらず， その調達や保存を工夫して利用する事例が認められた。 T 寺では「白川石砕石」が方丈東庭と方丈西庭に「敷砂」とし て利用されていた。東に約 500m 離れている開山堂 L 寺には昭和 40 年代に本堂前庭が造られ，大量の「白川石砕石」が蓄えられて いた。L 寺は現在非公開となっており， 「白川石砕石」の手入れの 頻度を最低限に抑えている。L 寺にある「白川石砕石」は五分で 大きく， これを T 寺の白川砂区域 2 箇所に数年に一回の頻度で補 充していた。現在の補充頻度であれば，L 寺に保持されている砂 量は T 寺の白川砂区域を百年以上維持できる状況となっている。 R 寺では「白川石砕石」が方丈前庭に「敷砂」として利用され ていた。R 寺は昭和時代に大量の白川砂を購入し，倉庫に保管し ている。 1981 年には方丈前庭の白川砂を全部取り出し， 倉庫に保 管した新しい白川砂と入れ替え，取り出した砂を全て洗浄して倉 庫に戻していた(約 10 m 3 ) 。また，2011 年には方丈前庭の白川 砂の半分(約 5m 3 )を取り出し，30 年前に洗浄した砂と入れ替え た。 今後も30 年に一回の頻度で更新を行う予定があることから， 少なくとも百年間は「白川石砕石」を維持できると考えられる。 H 寺には「白川石砕石」が 2009 年に作られた前庭に「敷砂」 として利用されていた。依頼を受けた石材店が解体された町家な どの伝統的建物から廃棄された白川石を集め，造園業者がそれら の白川石を削岩機で割って篩にかけて白川砂に加工した。その際 には，約 0.036m 3 の大きさの白川石が 100 個前後使われた。 ４．考察と今後の課題
  3. 以上の調査結果から，京都の寺院における白川砂を用いた景観 を保全していくためには，次の 4 つの課題について検討すること が重要だと考えられる。
  4. 白川砂の用途や砂紋の有無を考慮し，適切な厚さと粒度を 維持すること。例えば，砂紋を描くレーキや熊手の爪の長さは 5cm 前後のため，下層の土と混ぜないように，砂紋がある敷砂は 5cm 以上を確保する必要がある。また，砂紋を長く持たせるため に，砂紋がある敷砂の粒度は二分～五分が適切だと考えられる。 風化や磨耗により厚さと粒度が小さくなるため，白川砂を常に補 充更新することも必要である。図-3 で砂紋がある敷砂の厚さが 5cm 未満の 47 箇所，図-4 で砂紋がある敷砂の粒度が二分未満 の 18 箇所は白川砂の補充の必要性が高いといえる。
  5. 京都地学会(1993):京都の地学図鑑:京都新聞社,178
  6. 進士五十八(2005):日本の庭園:中公新書,111-112
  7. 斉藤勝雄(1949):庭園手入法:河出書房,241-244
  8. 邦光史郎(1984):四季と風土:山紫水明のみやこ:講談社,147
  9. 小林章(1982) ：造園材料としての白川砂の研究:造園雑誌 46(2),102-115
  10. 重森三玲(1965):枯山水:河原書店,pp247
  11. 重森三玲(1948):庭園の話:宝文館,211-218
  12. 伊藤ていじ(1970):枯山水:淡交社,67(5),200-203
  13. 堀口捨己(1977):庭と空間構成の伝統(縮刷版):鹿島研究所出版会,pp315 10)福田和彦(1967):枯山水の庭:鹿島研究所出版会,88-96
  14. 平山勝蔵(1925):箒目の研究:造園学雑誌 1(1),32-42
  15. 平山勝蔵(1931):庭園に於ける敷砂法:建築・造園・工芸(2),金星堂,133-138
  16. 小林章(2000):白川砂小論二題,枯山水の話:龍居竹之介編:建築資料研究社, 52-61
  17. 日本造園学会(1978):造園ハンドブック:技報堂出版株式会社,946-947
  18. 小林章,金井格(1985):白川砂の色彩に関する研究:造園雑誌 48(5),97-102