La fortuna delle letterature africane in Italia nei cinquant'anni della postcolonialità, 1960-2010 (original) (raw)

La fortuna delle letterature africane in Italia nei cinquant'anni della postcolonialità, 1960-2010, 2012

Abstract

La storia della ricezione delle letterature africane in Italia si snoda secondo linee dettate da un lato dalla peculiare percezione dell’Africa che si e avuta nell’arco di mezzo secolo nella cultura del nostro paese, e dall’altro lato dalle modalita dell’industria editoriale italiana che ha condizionato le scelte delle opere da tradurre e introdurre nel mercato nazionale. L’analisi si basa su un quadro di riscontri di matrice metodologica culturalista e, contemporaneamente, su una pluridecennale esperienza personale nel campo della critica letteraria postcoloniale e in quello dell’attivita editoriale. Per quest’ultimo settore si fa riferimento alla storica collana Il lato dell’ombra , ideata e diretta dall’autrice, che fra il 1987 e il 1996 porto in Italia una prima galleria di classici africani e caraibici, e al susseguente lavoro di consulenza editoriale a largo raggio.

itala vivan hasn't uploaded this paper.

Let itala know you want this paper to be uploaded.

Ask for this paper to be uploaded.