Scacchi, il gioco dell'Occidente (original) (raw)

Capitolo 19 – Un pedone latino nella scacchiera del Grande Gioco tra Occidente e Oriente

Un monastero benedettino sul Monte Athos X-XIII secolo, Tipografia Editrice S. Scolastica, Subiaco, 2017

I pochi indizi che abbiamo a disposizione narrano un'avventura storica molto meno lineare. Anzitutto, non possediamo alcun supporto documentale per le affermazioni sopracitate sull'attribuzione agli amalfitani della fondazione del cenobio benedettino. Non torniamo sulle sottoscrizioni, già investigate, di metà degli anni ottanta e del 991. La firma del 1012 va interpretata, stando alla nuova edizione degli Actes de La-vra, come: «Joh(annes) monachus » (Giovanni, monaco) 1. Dunque non è presente alcun richiamo ad Amalfi. La sottoscrizione latina del 1016 va decifrata: «Joh(annes) mona-chus (et) abba(s)» (Giovanni, monaco e abate) 2. Non è presente al-cun riferimento ad Amalfi. Giovanni decide di qualificare la respon-sabilità sulla propria comunità monastica come "abate", attribuzio-ne cattolico-romana in latino ecclesiastico, invece di traslitterare in latino quella greca di "igùmeno". Controfirma, fra 20 responsabili dei monasteri, il provvedimento emanato dal protos Niceforo a re-golamentazione nel dettaglio dei rapporti fra Nicola, igùmeno di Sant'Elia, e Simeone, igùmeno di Prodromos (l. 1-6) 3 .

La produzione di un Occidente

L'Occidente sull'Atlantico, 2006

Pubblicato in M. Ricciardi (a cura di), L'Occidente sull'Atlantico, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006, pp. 9-17.

“Il gioco degli scacchi” di Vespasiano Bettoni in "Scacchi e Scienze Applicate", v. 20, fasc. 22 (2002), Venezia, giugno 2003, pp. 30-40.

2003

Abstract "The Game of Chess" by Vespasiano Bettoni. It is offered a biography of Vespasiano Bettoni (1863-1938). Bettoni dedicated himself to a military career; being in service, hewas repeatedly transferred from one city to another. Although he was a secular thinker, he had respect for the mystery of life. Hewas a player,a passionate solver and composer of a modest series of problems. He published a number of works on various subjects during the course of his life. His most exacting work was the "Archivio di Cultura Unversale a sintesi esplosiva", which remainded in manuscript form. The part dedicated to chess, included in the eleventh volume, is entitled "The Gameof Chess". The author annouces a more detailed and complete monographic study. Riassunto Viene presentata una biografia di Vespasiano Bettoni (1863-1938). Intraprese la carriera militare e per ragioni di servizio si spostò ripetutamente da una città all'altra. Di mentalità laica, aveva tuttavia rispetto per il mistero. È stato giocatore a tavolino, appassionato solutore e compositore di una modesta serie di problemi. Pubblicò nel corso della sua vita opere a vario soggetto (poesia, filosofia). Il suo lavoro più impegnativo è l'opera: "Archivio di Cultura Universale a sintesi esplosiva", il cui manoscritto non è stato pubblicato. La parte dedicata agli scacchi, inserita nell'undicesimo volume, è intitolata "Il Gioco degli Scacchi". L' autore annunzia uno studio monografico più specifico e completo.

La scacchiera e il giocatore_ L'Osservatore Romano 24.8.2019 p.5

Il 24 agosto ricorrono i centovent'anni dalla nascita di Jorge L. Borges. In tutta la sua opera aleggia una certa nostalgia di Dio che prende costantemente la forma della interrogazione, della domanda, ma forse sarebbe meglio dire, per usare il suo lessico, della «cifra».