Marco Tulio Cicerón, Sobre las leyes, tr. Laura E. Corso de Estrada, Colihue clásica, CXXXII, Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2019 (original) (raw)
Related papers
Patristica et Mediævalia, 2021
De ninguna manera parece necesario justifi car la inclusión de un comentario sobre una nueva traducción de un texto de Cicerón en una revista consagrada al pensamiento patrístico y medieval. Esa justifi cación parece tanto más superfl ua cuanto que se trata del De legibus. Como lo pone de manifi esto la extensa, rica y erudita "Introducción" de Laura Corso de Estrada (LCE), este tratado ciceroniano logró ejercer una vastísima infl uencia sobre el medio intelectual del mundo occidental pagano y, quizá más todavía, sobre el mundo cristiano, ya desde los primeros siglos. En esta breve nota me interesa aludir, sintéticamente, a esa y a otras características de este libro que está articulado, fundamentalmente, en tres grandes partes: Introducción, traducción al castellano con texto latino a página enfrentada y un Apéndice.
Marco Tulio Cicerón, Sobre las leyes. Edición bilingüe. Laura Corso de Estrada
Revista de Derecho
Resulta muy alentador que, a pesar de todas las crisis, en la República Argentina se continúe con el trabajo intelectual serio, de alcance universal y mirada científica, libre de lineamientos ideológicos. Tal es el caso de la colección Clásica, de Ediciones Colihue, que ha puesto al alcance de todos, obras como la que reseño.
Presentación: Cicerón: De la ley a la virtud
Anuario Filosófico
Cicero's main philosophical interest is in practical philosophy. This interest stemmed from his legal career and from his political activity. As a result of his philosophy, Greek moral philosophy was received in Latin culture. Cicero is, in his life and his works, the refusal of the moral, anthropological and political nihilism. His ideas, very present in the moral and political philosophy of the Middle Ages, continué being a key for contemporary world views.
2019
The article presents a biographical sketch of Bernardo de Oleza, doctor of law by the University of Bologna (1398) and Volumen Parvum lecturer in that center between 1399 and 1400, analyzing his role in the social ascension of his family. It is provided the transcription of his doctoral diploma, his Lecturer's contract, and two letters directed to a merchant from Prato to order the purchase of some books and to entrust the recovery of others given in pledge to his teacher, Dr. Bartolomeo da Saliceto, after paying off the debt that he had contracted with him.