Postcolonialism in International Studies: Two Faces of Theory (original) (raw)

The relevance of the study of Central Asian literature in the aspect of postcolonialism

Journal of Oriental Studies, 2022

The article discusses the relevance and importance of studying the literature of the Central Asian region of the post-Soviet space in the aspect of post-colonialism, as well as the state of the implementation of literary translation work – one of the types of literary communication, cultural dialogue in this region. The author draws attention to the fact that after gaining independence from the USSR, various types of intersectoral relations developed in this region; over the past thirty years, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen, and Tajik literature has not been considered in a complex, interdisciplinary sphere. On the basis of the sources that determined the colonial policy carried out by the Russian Empire and then by the Soviet Union to the states of Central Asia, the ways of reflection in the literature of the transformation of postcolonial consciousness and psychology, language, and culture were analyzed in the literary literature of the period of independence of the specified region. In addition, the article examines his contribution to improving the methodology of literary criticism of Kazakhstan, provided that comprehensive, fundamental research covering the entire literature of the period of independence of the Central Asian region is carried out to provide the scientific community and readers with sufficient information about Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen and Tajik literature in the post-Soviet space, comprehensive acquaintance with literature and development domestic education. Based on several sources, the author’s aesthetic and ideological features and poetic searches, laid down in the modern process of development of Central Asian literature in the transition period – in the first years of the period of independence, formed by socio-social, economic, cultural, and anthropological factors and trends, are highlighted. The research revealed similar literary phenomena, themes, and trends in Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen, and Tajik literature in the last thirty years and periods of creative stagnation experienced by poets and writers. In addition, the points of scientific works that studied the contemporary literature of Central Asia related to the problems raised in the article were analyzed.

Postkolonialismus

Österreichische Zeitgeschichte - Zeitgeschichte in Österreich

forderte Reinhard Bösch als amtierender Wehrsprecher der FPÖ und Vorsitzender des Parlamentarischen Verteidigungsausschusses in einem Interview mit den "Vorarlberger Neuen Nachrichten", in Nordafrika "einen Raum in Besitz zu nehmen", um dort "Anlandezentren" für Asylsuchende einzurichtenbeispielsweise in Libyen. Diese Maßnahme, so Bösch, sei notfalls auch gegen den Willen nordafrikanischer Regierungen mit "verschiedensten militärischen und polizeilichen Kräften einfach durchzuführen". 2 VertreterInnen von Oppositionsparteien und Medien kritisierten Böschs Äußerungen scharf. Böschs Ideen erinnerten an die Kolonialzeit, sagte Alma Zadić (Liste Pilz), während SPÖ-Bundesgeschäftsführer Max Lercher Bösch zum Rücktritt aufforderte und meinte, dessen "Kolonialphantasien gehören ins 19. Jahrhundert". 3 Die Bezüge auf den Kolonialismus in der Kritik an Bösch blieben allgemein, sie bezogen sich nicht auf eine spezifisch österreichische Kolonialvergangenheit. Dieser Geschichte gilt es jedoch mehr Beachtung beizumessen. Der vorliegende Beitrag befasst sich mit postkolonialistischen Perspektiven in der Zeitgeschichte und Forschungen zu Österreichs "Kolonialismus ohne Kolonien", 4 der mit einem etablierten Orientalismus und tiefverankerten Vorstellungen eines "weißen" Österreichs einherging-also Elemente, die auch in Böschs Äußerungen mitschwingen. Im Zentrum stehen dabei Kontinuitäten und Rekonfigurationen im Verhältnis zum Globalen Süden mit einem besonderen Fokus auf Kolonialismus und Antikolonialismus.

Transnationalism and internationalism: Revival of the terms

RUDN Journal of Sociology, 2021

The article is a review of the book Living in Two Worlds: Rethinking Transnationalism and Translocality (Moscow: NLO; 2020. 259 p.). The book was one of the results of the research project Transnational and translocal aspects of migration in contemporary Russia conducted at the European University of Saint Petersburg in 2015-2017 with the support of the Russian Science Foundation. The review convincingly shows that the authors of this scientific monograph really succeeded in rethinking the complex social phenomena behind the sociological terms transnational migration and translocal migration. The author of the review tries to answer the questions about reasons for the introduction of these terms into the theoretical scientific discourse and about directions the articles suggest for their rethinking.

Language and cultural memory in the space of postcolonial theory

Vestnik of the Mari State University. Chapter “History. Law”, 2020

Аннотация. Статья посвящена основным языковым стратегиям в постколониальной теории и затрагиваемой в этой связи проблеме сохранения и передачи культурной памяти народов, проживающих в странах Африки, Юго-Восточной Азии, Вест-Индии. Рассматривается дискуссия 1960-1980-х гг. о будущем английского языка в бывших колониях, а также выступления и публикации современных постколониальных исследователей, посвященные вопросам языка. Анализируются работы и взгляды таких авторов, как Нгуги ва Тхионго, Чинуа Ачебе, Салман Рушди, Раджа Рао, Билл Эшкрофт, Рэй Чау, Арундати Рой и ряда других. Выделяются три основные языковые стратегии, связанные с вопросом сохранения и развития исторического опыта деколонизированных народов. Первая заключается в возвращении к коренным языкам и диалектам и категорическом отказе от использования английского языка. Такая позиция подкрепляется аргументами о прочной связи культурной памяти и национального языка и о невозможности передать локальный опыт средствами чужого языка. Вторая стратегия выражается в идее трансформации английского языка в локальные формы и вариации, его приспособления к национальной специфике. При этом он воспринимается в первую очередь как инструмент коммуникации, доступа к знаниям и выхода на международную аудиторию. В основе третьей стратегии лежит идея ксенофонии, т. е. равнозначности и равноправности множества голосов звучащих единовременно. Общим для всех стратегий является желание лингвистической деколонизации и лишение английского языка доминирующего статуса, поскольку именно язык является способом передачи культурной памяти, а значит-и формирования современной постколониальной реальности.

Transregional and Regional Projects in “Post-Western” International Reality

Comparative Politics Russia

Информация о статье: Аннотация: В статье рассматриваются теоретические и практические аспекты объяснения политико-экономических процессов, происходящих в «постзападной» международной реальности. Авторы, опираясь на основные положения теории сложных систем, доказывают необходимость использования как уже устоявшихся подходов, так и разработки новых подходов для объяснения и прогнозирования пространственно-временной эволюции сложных систем применительно к системе международного взаимодействия. Показывается, что в международной политической экономии и мировом комплексном регионоведении центральной сейчас становится практическая проблематика выработки наиболее конкурентной и одновременно наиболее стабильной модели социально-политического устройства и политикоэкономического уклада, приближения существующих национальных версий к этой модели и определение степени допустимости региональной/страновой вариативности ключевых параметров этой модели. Основываясь на анализе эволюции мировой системы и трансформации политико-экономических укладов ведущих стран мира, авторы приходят к выводу, что новые условия полицентричного мира требуют не ужесточения геополитической конфронтации и борьбы за геополитический контроль над буферными пространствами, а консенсусной разработки взаимовыгодных региональных политик трансрегионального сопряжения региональных пространств. Такой подход допускает конструктивную конкуренцию таких проектов, но одновременно препятствует ee перерастанию в прямую геополитическую или тем более военную конфронтацию, способствуя переходу мировой системы в целом в более стабильное состояние через уменьшение нестабильности ее региональных и страновых сегментов. Это утверждение апробируется на основе анализа новых трансрегиональных проектов Евразии и Азиатско-Тихоокеанского региона.

Discourses of “Europeanness” in Asylum Practices in the Postcolonial Context

Vestnik RUDN. International Relations

This article examines the impact of ethno-racial factors on perceptions of refugees and asylum practices in the European postcolonial context. Using Discourse-Historical Approach (DHA) the authors analyse “Europe for Europeans” public discourse against the backdrop of the 2015-2016 migration crisis, the humanitarian disaster on the Polish-Belarusian border in 2021 and asylum seekers’ influx in spring 2022. The study shows that attitudes to refugees and their “right” to asylum in a European country are impacted by ethno-racial markers of applicants. Such discursive practices call into question one of the understandings of Europeanness, namely Europe as the embodiment of advanced political ethics, since European political discourse has recently positioned a refugee from the Middle East and North Africa as an “alien” “non-European,” thus normalizing threats to human life in allegedly “uncivilized” parts of the world. This normalization is consequently affecting the decision making in a...

Soviet Studies of Neocolonialism

Vestnik RUDN. International Relations

The article reviews Soviet and East German studies of neocolonialism that have been translated into Russian. A total of more than 60 monographs on Western neocolonialism have been systematically studied and finally compiled into an electronic archive in preparation for this publication. Based on the materials of Soviet studies, the article presents the main features of Western neocolonialism, related both to political manoeuvres and the economic arsenal of the former metropolitan powers. A detailed analysis of the narratives used by Western countries to emphasize their proximity to the “Third World” is given. Particular attention is paid to neocolonial theories, both “variants of well-known bourgeois and reformist concepts addressed to developing countries” and “concepts and theories specially created to support neocolonialism.” Neocolonial approaches were studied both in the context of individual Western countries and groups of states (Great Britain, France, Germany, the European E...

International communication in postmodern political thought: theoretical aspect

Вестник Пермского университета. Политология, 2016

Postmodern thought has a serious impact on the study of communication, in general, and political communication, in particular. However, postmodern approaches to studying international political communication proved to be insufficiently used. It is argued that the phenomenon under analysis is influenced by postmodern time and postmodern space. The postmodern communication component is described as both reality and a problem. In addition, political postmodern is connected with methodological and theoretical pluralism and encourages modern practices in the contemporary world. Постмодернистская мысль имеет серьёзное влияние на изучение коммуникации в целом и политической коммуникации в частности. Однако применительно к исследованию международно-политической коммуникации постмодернистские подходы используются не в полной мере. Автором утверждается, что рассматриваемый феномен находится под влиянием постмодернистского пространства и постмодернистского времени. Международно-политическая составляющая постмодерна описана как реальность и как проблема. В политологическом постмодерне отмечен плюрализм методологических и теоретических изысканий и существование модернистских явлений.