CONCHA VAZQUEZ (original) (raw)
Santiago de Compostela: lenguajes arquitectónicos y su reinterpretación en los primeros treinta años del siglo XX MÓNICA VÁZQUEZ ASTORGA* PREÁMBULO En estas páginas se analiza la asimilación de las innovadoras propuestas en el campo de la arquitectura santiaguesa durante las tres primeras décadas del siglo XX, respecto a los dos únicos centros de formación en aquellos momentos: Madrid y Barcelona. Para ello, se traza un breve recorrido por el panorama arquitectónico santiagués de las tres primeras décadas del siglo XX, con la finalidad de establecer una serie de conclusiones sobre la llegada de los lenguajes arquitectónicos a esta ciudad durante el período objeto de estudio. LA ARQUITECTURA EN SANTIAGO DE COMPOSTELA EN LAS TRES PRIMERAS DÉCADAS DEL SIGLO XX La arquitectura gallega del siglo XX fue un fiel reflejo del panorama general de la arquitectura española de esa centuria. A la hora de analizarla, hay que tener presente que en Galicia se constata un retraso en la asimilación de nuevos planteamientos, debido, en gran medida, a su condición periférica y a la pertenencia a una cultura con fuertes tradiciones constructivas, tipológicas y de relación con el medio 1. Ha investigado sobre pintura española moderna y contemporánea en los museos y colecciones de Liguria (Italia) y en la actualidad trabaja en arte y cultura contemporáneos. mvazquez@unizar.es Este artículo se ha llevado a cabo con una ayuda del Programa Europa XXI de Estancias de Investigación (2008), patrocinado por la Diputación General de Aragón y por la Caja de Ahorros de la Inmaculada. Esta ayuda fue concedida para estudiar y analizar la Arquitectura de los primeros treinta años del siglo XX en Santiago de Compostela, dentro del contexto de la arquitectura europea del momento. En este punto, quiero expresar mi agradecimiento a todos aquellos que han facilitado mi trabajo en los archivos, hemerotecas y bibliotecas santiagueses. En especial, debo recordar a todo el personal del Archivo Histórico Universitario y de la Biblioteca Xeral. Asimismo, quiero agradecer a la delegación compostelana del Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia y, en especial, a la responsable de su Biblioteca, Clara Brea, por su cálida acogida y apoyo. Sumario Estas páginas se centran en el estudio de la arquitectura proyectada y construida durante las tres primeras décadas del siglo XX en Santiago de Compostela, interesando especialmente la comprometida con el ideario moderno. Esta arquitectura presenta una serie de constantes que la vinculan con el resto de las arquitecturas contemporáneas y, al mismo tiempo, la singularizan aportando elementos diferenciadores. Abstract These pages focus on the study of architecture projected and constructed during the three first decades of the 20 th century in Santiago de Compostela, of special interest because it challenges the norms of modern architecture. This architecture displays a series of constants that relate it to the rest of the contemporary architectures and, at the same time distinguish it, contributing it to its defining elements.
Myrtia, ISSN: 0213-7674 , 2021
En este trabajo se propone un análisis de la poetización del vocabulario de la agricultura en el carmen 48 de Catulo. Este recurso sirve al poeta para destacar la frustración del amante, en el marco de la naturaleza dual del epigrama y de las relaciones intertextuales y referenciales que se detectan en el texto. Abstract: This article proposes that the poetic use of agricultural vocabulary in Catullus’ carmen 48 is related to the frustration of a lover’s experience. The dual nature of the epigram and the intertextual and referential relationships inside the poem contribute to this interpretation.