Acervos Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

Resumo: O presente texto deriva de um estudo maior, interdisciplinar, que buscou elucidar impactos encontrados no processo de consulta e organização do documento arquivístico de idade permanente, digitalizado. Processos de estudo na Espanha, como aplicados no Brasil, objetivaram a busca de contrastes e aproximações em relação aos procedimentos entre as duas tradições acadêmicas. Com fins exploratórios, colhemos depoimentos de arquivistas, documentalistas e historiadores, brasileiros e espanhóis. Os profissionais entrevistados foram definidos de forma intencional. Aqui, discorremos sobre o pouco conhecido e nada difundido processo de redocumentarização, apresentando seu emprego no contexto dos arquivos de idade permanente. Abarcando os fundamentos da Diplomática, da Arquivologia, da Gestão de Documentos e Tecnologias da Informação, entendemos que este processo fornece um conjunto de requisitos amplo, de modo a proporcionar uma melhor forma de disponibilização de acervos permanentes virtuais, seja por acesso remoto ou local. Apresentamos, ainda, um dos projetos que julgamos melhor se enquadrar nos fundamentos conceituais do nosso estudo, o Projeto Portal de Archivos Españoles, o PARES. Palavras-chave: Arquivologia. Arquivo permanente. Digitalização de acervos. Historiografia. Redocumentarization: innovation in the treatment of digitized permanent documents Abstract: The present text derives from a larger and interdisciplinary study that sought to elucidate the impacts found in the process of consultation and organization of the archival document, digitized. Study processes in Spain, as applied in Brazil, aimed the search for contrasts and approximations in relation to the procedures between the two academic traditions. For exploratory purposes, we gather testimonies from archivists, documentarists and historians, Brazilians and Spaniards. The professionals interviewed were intentionally defined. Here, we discuss the little-known and not widespread "redocumentarization" process, presenting its use in the context of archives of permanent age. Covering the fundamentals of Diplomatics, Archival Science, Document Management and Information Technology, we understand that this process provides a broad set of requirements, to provide a better way of making permanent virtual collections available, either by remote or local access. We also present one of the projects that we think best fit within the conceptual foundations of our study, the Portal of Spanish Archives Project, PARES.