Alto Rio Negro Research Papers (original) (raw)

This account reports a journey of ca. 500 km from the city of Inírida to the Colombian basins of the Cuiarí and Isana Rivers (Guianía department) in April-May 2014, the first botanical expedition to this region. This area exemplifies one of the last innermost and botanically unexplored regions of the northwestern corner of the Amazon basin (the upper Río Negro basin), aside from the fieldwork started some 234 years ago with the exploration of the middle and lower portion of the Isana basin in Brazil (where it is called Içana) by the Portuguese naturalist Alexandre Rodrigues Ferreira. On our expedition we collected 1301 botanical numbers, which resulted in eight new species (two already published), two new families, and 24 species new to the Flora of Colombia. Another noteworthy feature is the high diversity of the forests in the upper Isana River, represented by between 108 and 162 spp. with a diameters ≥ 2.5 cm in different 40 x 40 m plots (1600 m²). The Isana River is a white-water basin (with high levels of sediments), with large areas covered by the vegetation typical of black-water rivers (Amazon Caatinga forests, lower forests, savannas and sclerophyllous shrubby vegetation over white-sand soils). This feature results from the influence of several black-water rivers, the headwaters of which drain from Precambrian Guiana shield outcrops. This account of the first botanical exploration in the Colombian portion of the Cuiarí and Isana Rivers is yet another example of the need for continued floristic studies in regions where there are large geographic gaps in the knowledge of Amazonian flora. Advances in documentation of this flora can be achieved through institutional and private partnerships, improved training, and continued fieldwork in collaboration with local inhabitants. A discussion of demarcation issues regarding the frontier between Brazil and Colombia in this northwestern corner of the Amazon basin, its physical and biological environments, and its ancestral and current inhabitants is presented. Keywords: Amazonia, botanical exploration, upper Río Negro basin, Cuiarí and Isana Rivers, Colombia Resumen. La presente crónica describe el recorrido de aproximadamente 500 km desde la ciudad de Inírida hasta los sectores colombianos de las cuencas de los ríos Cuiarí e Isana (departamento del Guianía) en abril-mayo de 2014, actividad que representa la primera exploración botánica a esta region. Esta es una de las últimas regiones del Noroeste de la Cuenca Amazónica (alto Río Negro) que no se había explorado botánicamente, a pesar de la gran cantidad de trabajos de campo realizados en el alto Río Negro, las cuales comenzaron hace 234 años, con la exploración de las cuencas media y baja del río Isana en Brasil (donde es llamado Içana) por el naturalista portugués Alexandre Rodrigues Ferreira. Durante el viaje se colectaron 1301 números botánicos, de estos, se identificaron ocho especies nuevas para ciencia (dos ya publicadas), igualmente dos familias y veintecuatro nuevos registros para la Flora de Colombia. Otro aspecto biológicamente importante es la alta diversidad de los bosques del alto río Isana, donde se midieron entre 108 y 162 spp. (DAP ≥ 2.5 cm) en parcelas de 40 x 40 m (1600 m²). La cuenca del rìo Isana es de aguas claras, con extensas áreas de vegetación propias de los sistemas de aguas negras (i.e. bosques de Caatinga Amazónica, extensas sabanas y arbustales esclerófilos sobre suelos de arena blanca). Esta situación es debido a los numerosos caños y ríos que desembocan en los sectores medios y bajos de la cuenca, provenientes de los afloramientos precámbricos del escudo guayanés. El presente registro de la primera exploración botánica en la parte colombiana de los ríos Cuiarí e Isana demuestra la necesidad de continuar con los estudios florísticos en sectores poco estudiados. Sin embargo, avances en documentar la flora y vegetación serán logrados a través de las alianzas institucionales y privadas, a través de entrenamientos en trabajos de campo y en el incremento de nuevas expediciones con la colaboración de los habitantes locales. Se incluye información acerca de la historia de la delimitación de la frontera entre Brasil y Colombia, aspectos físicos y biológicos de la cuenca del río Isana, sus habitantes antiguos y actuales, y reseñas de la exploración botánica del noroeste de la cuenca Amazónica. Yaakuti iipenaa. (Abstract in Kuripako). Jlieje yaakutida likadaa wajnee, likaitepe jnete lidana najnikarun inakuapana wadeepedali 500 km iyapika likuñueta Inirida jnete liukawa Iniali jnete kuwialisre Colombiakawani (departamento del Guainía), katsa idejnikjeti ikuñuetakada nanakuaapana jnaja yajnikape ikapa awakada nesre. Katsa nene piketenkawa Noroeste Cuenca Amazonía (Padzawidza jiwidaan) karukawa nakanantakawa awakada inakuapana; nentsatja manupeka jnaja idejnikape pia nesre, 234 años nakuñuetakadzamina, nakapa pia jlieje lipamudzuaka jnete linumanaa jlieje Iniali Brazil kawani (najne nesreni Iniali) lima jlieje kaakunadali ipedzukada awakada Portugués Alexandre Rodrigues Ferreira. Najnikadanaku nesre naniwa 1301 jaikulima, nanakjite naaketa ochona jaiko waliperi karuperitsa nakapaali (Dzamada nanakjite upina nadana nanaku), jnetetsakja, dzamapuku jaikulima nadzawaka jnete veinticuatro waliperi jaiko karuperi pia paaketa Colombia liko. Pada kaakunadali linakjite jlieje nadejnikale, naaketakapuaka manupe nadzawaka jnaja awakadalima Isana jiwidansre, nawaa 108 jnete 162 nadzawaka jnaja jaiko (namakaneka ≥5 cm) jnete pakuraratanda awakada limakaiteka 40 x 40 m (1600 m²). Jlieje Isana uni jalekjai, isrokada manupe awakadalima pakapampe nerikuda jnaja uni itakjaipe (i.e. bosques de Caatinga Amazónica, extensas sabanas y arbustales esclerófilos sobre suelos de arena blanca). Kadzuni, lima jlieje lisroka manupe iñaupukjape inukape linakjite jlieje jidzapa najnenda escudo guayanés jnete naaketakawa iniali yapidza. Jlieje wadananda pandza linakuapana jlieje idejnikjeti wadzekatali inali jnete kuwiali Colombia kawani, likananta fa wasrokatsa wakanantakapjaka awakada inaku karukawatua naaka nesre. Metsa, wataitakaru wadzekatakani nasrotsa nadejnika napidzawaka jnaja gobierno idzarupe jnete jnaja yakajleperitsa liudza, nakanantaka matsiawa jnete namanupeta jnaja idejnikjeti awakadaliku naapidza jnaja naiki liminanai. Lirikuda tsakja jlieje nenwatsa wakaite kuame piaka jneraka jnenana jnaja Colombia jnete Brazil, kjalekawaka lidzena jnete awakadalima inakuapana, jnaja liminanai upiperi jnete pandzaperi, jnete kuame najnikarun jnewa nakapa kadzuliaja Noroeste Cuenca Amazónica liko. We gratefully acknowledge the support provided by Compensation International Progress S.A.-Greenlife (Ciprogress-Greenlife) and the Kuripaco indigenous alliance for our botanical expedition to the Cuyarí and Isana Rivers. The trip was sponsored by the Flor de Inírida REDD+ Project of the Guayana-Amazonian Transition Region, which made this undertaking possible. We also thank Martha Rivera, Claudia Restrepo, and María C. Montilla for logistic support, and Fredy Gómez, Jorge L. Contreras, Carolina Villegas, Jahir Bedoya, Orlando Cordubí, and Lino Flores for their field assistance. We are indebted to the Kuripaco people of the communities of Sejal, Amanadona, and Campo Alegre (Cuiarí River) for their help during different stages of the expedition, especially their effort carrying hundreds of kilograms of equipment and food along ancestral trails between the "Caño" Naquén and Cuiarí River, and the "raudal" Yuruparí along the Cuiarí River. Finally we thank Gustavo A. Romero (AMES) for his help finding literature and his comments on early versions of this text.-Footnotes continued on next page.