Artes Performativas Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

INVESTIGADOR PRINCIPAL / PROJECT LEADER: Antoni Ramón Graells. ETS de Arquitectura de Barcelona, Universitat Politècnica de Catalunya, España
INVESTIGADORES / RESEARCH TEAM: María Josefa González Cubero, Estanislao Roca Blanch, Juan Ignacio Prieto López, Francisco del Corral del Campo, Ricardo Flores Gómez, Almudena López Villalba, Felisa de Blas Gómez.
Programa Estatal de I+D+i Orientada a los Retos de la Sociedad, Ministerio de Econonía y Competitividad, España.
REFERENCIA: BIA2016-77262-R. Tipo B. DURACIÓN: 2017-2019.

Proyecto OEE CARTOTEA: Realizar una investigación que explore en el conocimiento, la representación cartográfica y la difusión audiovisual del lugar teatral en la ciudad contemporánea es el reto que afronta este proyecto. La elaboración de un atlas teatral de España interactivo será el resultado principal del trabajo.
La aportación conceptual del proyecto consiste en abordar el tema a diversas escalas, introduciendo en el corpus del atlas un zoom que abraza las dimensiones territorial, urbana, arquitectónica y escénica del lugar teatral, así entendido en un sentido amplio.
Visualmente el diseño de este atlas digital describe una secuencia que comienza situando el teatro en el plano; continúa mostrando su arquitectura; y finaliza, en algunos casos, exhibiendo la creación escénica que ahí se representa. Ciudad, Arquitectura, Espacio escénico se ponen en relación marcando el carácter transversal de la investigación.
A escala territorial, la cartografía consta de una colección de mapas, históricos unos y de la situación contemporánea otros, que interpretan la relación del teatro y los teatros con la ciudad, y permiten construir un sistema teatral que estructura el papel urbano del hecho teatral.
A escala arquitectónica, la cartografía aporta un conjunto de fichas de las arquitecturas de los espacios escénicos, bien sean teatros, bien edificios reciclados para la actividad escénica. La documentación recopilada será de gran utilidad para la puesta en valor y la explotación sostenible del patrimonio edificado por las industrias culturales.
A la escala más propiamente teatral, la cartografía permitirá "entrar" en alguno de los edificios de la cartografía para contemplar las obras que en ellos se ponen o se han puesto en escena. La aportación del proyecto en el campo de la difusión audiovisual consiste en situar una información, a veces ya existente en las páginas web de las compañías teatrales, en una secuencia analítica innovadora.
El proyecto dibuja una cartografía interactiva, inexistente, que se ubicaría en la página web del Observatorio de Espacios Escénicos - creada en el Proyecto de Investigación "Observatorio de Espacios Escénicos: Pautas de elaboración de planes funcionales", de la convocatoria 2011- y tendría vínculos con otras plataformas web, constituyendo un archivo apto para múltiples análisis y acciones.
Así, el reto planteado, de un carácter transversal por la propia esencia del hecho teatral, se propone dar pautas de actuación a organismos públicos. En este sentido, los resultados del proyecto permitirán avanzar en la protección y preservación de la cultura y el patrimonio.
El contenido documental que proporciona el proyecto es un material básico en la elaboración de catálogos de patrimonio arquitectónico, la redacción de planes urbanísticos y la definición de políticas culturales. Y más allá de la administración pública, el reto planteado es de un especial interés para las industrias culturales.
Los resultados del proyecto colaborarán a hacer visibles los teatros y los espacios escénicos en general, y a construir espacios de confluencia entre arquitectos, investigadores, gestores culturales, artistas y espectadores. Serán útiles, pues, tanto para el mundo académico, como para entes de la administración pública, empresas del sector de las industrias culturales, el mundo artístico de la escena y la sociedad.
Palabras clave: Arquitectura, Ciudad, Urbanismo, Cultura, Teatro, Artes escénicas.

OEE CARTOTEA Project: This project faces the challenge of conducting research to explore the knowledge, mapping and audiovisual transmission of theatrical space in the contemporary city. The main result of the work will be the development of an interactive theater atlas of Spain.
The conceptual contribution of the project is to address the issue at several scales, introducing a zoom that encompasses territorial, urban, architectural and scenic dimensions of the theatrical place, understood in a broad sense.
Visually, the design of this digital atlas describes a sequence that begins placing the theater in an urban plan; continues showing its architecture and ends displaying the stage performance. City, architecture and stage space are put in relation to an interdisciplinary research.
In a territorial and urban scale, the cartography consists of a collection of historical and contemporary maps, interpreting the relationship of theater and the city and building an urban theater system that structures the role of theater in territorial and urban evolution.
In an architectural scale, mapping provides a set of file cards of the architecture of stage spaces, whether theaters or other buildings recycled to the stage activity. Useful documentation for the enhancement and sustainable use of built heritage by cultural industry.
In a theatrical scale, mapping will provide the entrance to some of the buildings to show some of the plays that are staged or had been staged someday. The contribution of the project in the field of audiovisual broadcasting is to place the existing information on the websites of theater companies in an innovative analytical sequence.
The project draws a nonexistent interactive cartography, which will be located on the website of the International Observatory of Theatres at Risk created in 2011 for the research project Observatorio de Espacios Escénicos: Pautas de elaboración de planes funcionales- and will have links to other webs, providing an archive suitable for multiple analysis and researches.
The stated objective, of a multidisciplinary nature by the very essence of theater, aims to provide guidelines to government agencies. In this sense, the project results will help in the protection and preservation of culture and heritage.
The documentary content provided by the project will be a basic material in the production of catalogs of architectural heritage, the drafting of urban plans and cultural policies. And beyond public administration, the challenge ahead is of special interest for cultural industries.
The project results will collaborate to make visible theaters and performance spaces and will help to build spaces of confluence for architects, researchers, cultural managers, artists and spectators. They will be useful, therefore, for academic research, public administration, companies in the cultural industry, artists and society.
Keywords: Architecture, City, Urbanism, Culture, Theater, Scenic Space.