DERECHO CIVIL Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

Esta obra ofrece la edición actualizada del Código Civil, fijada críticamente, es decir, determinada sobre la base de su edición oficial y de los textos legales que la han refundido y sistematizado. Así, el texto de los artículos va acompañado de un extenso aparato de notas de vigencia que remiten a los textos legales que han introducido modificaciones a los textos originarios del Código Civil, y que dan cuenta de la versión hoy día en vigor.
Acompaña al texto de cada artículo un profundo y extenso apartado de concordancias, tanto internas, esto es, relativas a otros artículos del Código Civil, como externas, es decir, a otros códigos, leyes, autos acordados, reglamentos, tratados internacionales y Constitución Política de la República, que permiten contextualizar las reglas del Código Civil en el sistema jurídico chileno.
Tanto el “Título preliminar”, como los cuatro libros del Código Civil, y la mayoría de los títulos de cada uno de ellos, va precedido de una observación general, que explica su proceso de formación, su contexto histórico y dogmático, las fuentes sobre las que fue elaborado, y los problemas o cuestiones más relevantes de su contenido. Igualmente, los artículos cuentan con una sección de Observaciones,en la que se explica, a la luz de fuentes inéditas y publicadas, la historia de su formación a través de los diversos proyectos y hasta la edición oficial de 1856, y, cuando procede, de sus modificaciones posteriores. A esta historia la complementa una sección que describe en profundidad el contexto dogmático de las reglas contenidas en el artículo, y un profundo análisis de las fuentes utilizadas en su elaboración. Se tiene así la más extensa y documentada exposición de la historia fidedigna del establecimiento de los artículos del Código Civil de Andrés Bello, y de sus modificaciones ulteriores.
Muesta esta obra, además, al Código Civil en su fase más dinámica: la de su aplicación por los tribunales superiores de justicia y por el Tribunal Constitucional. Cerca de cinco mil sentencias ofrecen la más acabada visión del entendimiento que la judicatura ha dado y da actualmente al Código Civil. Las sentencias se registran bajo un orden dogmático de las cuestiones y problemas que enfrentan y resuelven, con su seguimiento histórico, valoración de su influencia, distinción de opiniones, y variaciones, acompañadas cuando es de interés de comentarios dogmáticos y críticos.
Un Índice temático, que es una verdadera carta de navegación por los lugares más conocidos y menos explorados del Código Civil, permite obtener el máximo provecho de una obra, que es la más completa y actualizada exposición del derecho civil chileno, sobre la base de su texto fundante y en la clave de su jurisprudencia más reciente, y de su más sólida historia.