Frontera Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

Dedicar un volumen de Gramma a trabajos críticos que abordan cuestiones relacionadas con fronteras es abrir una constelación de problemas teóricos a ellas enlazados, pues constituyen un dilema político candente de la actualidad y han desencadenado innumerables figuraciones literarias y ficcionales, relatos que, por otra parte, cuentan con una gran tradición, particularmente, en la literatura argentina.
Las fronteras inscriben lo político en el espacio (la guerra está en el fundamento de la
frontera, incluso de la palabra frontera, del término front, ‘frente’), por eso, no están lejos conflictos, declaraciones de guerra y actos de violencia, exclusiones y exilios, así como movimientos migratorios que, permitidos y legales, dan lugar a comunidades de inmigrantes que pueblan suburbios, arrabales y márgenes, presentes en el teatro y en la narrativa argentina de una manera contundente y reconocida, y donde también aparece, a veces dramáticamente, el mayor o menor grado de aceptación o integración; pero las fronteras también suelen ser traspasadas de forma ilegal, dando lugar a movimientos, agentes, comercio y manifestaciones inusitadas de violencia en el afán, de un lado, de prohibir el paso construyendo muros, deportando, cobrando y matando; y, del otro, de transgredir ese límite apelando a estrategias, escaramuzas, sobornos, que generalmente traslucen un fondo de desesperación.
A veces las fronteras son menos nítidas, y se usa la misma designación para señalar una separación, una lejanía, una distancia física o cultural en el mismo territorio, por lo que nacen así los suburbios que, cuando entraron en escena, la literatura argentina los pobló de inmigrantes y, desde diferentes perspectivas, puntos de vista y posiciones ideológicas, cobró gran relevancia aquello que, bajo distintos ropajes, suele identificarse como cultura popular y sus mezclas o culturas híbridas, como las definió Néstor García Canclini.