Green Politics Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

Cet article s’interroge sur les liens entre mouvement social et construction d’une identité culturelle et de l’image d’une région. Pour ce faire, il s’intéresse aux luttes écologistes qui ont marqué la Bretagne et ses habitants au cours des années soixante-dix. Il s’avère que, dès le début, la prise de conscience écologiste a pris un très fort caractère passionnel, que ce soit par rapport au remembrement, à la protection des rivières ou du littoral, aux marées noires. Mais ce sont les luttes antinucléaires, surtout à Plogoff, qui ont eu le caractère structurant le plus fort. Par leur ampleur elles ont mobilisé toute une région à la fin de la décennie. Ces luttes écologistes ont contenu aussi une forte remise en cause de la société qui a aboutit à la naissance d’un paradigme écologiste, autour de valeurs qualitatives et d’une interrogation sur le “progrès”. Or ce mouvement écologiste prend naissance, en Bretagne, dans un contexte de fort renouveau culturel, dont les acteurs participent massivement aux luttes écologistes, dont la dynamique catalyse le mouvement, lui donnant, presque naturellement, une dimension régionale. L’article essaie de souligner à quel point la forte conscience identitaire bretonne a contribué au succès des luttes écologistes en Bretagne. En contrepartie, ces dernières renforcent cette conscience identitaire, tout en transformant l’image de la Bretagne, contribuant à l’idée, nouvelle, d’une Bretagne dynamique, voire protestataire, revendiquant une culture progressiste et où il fait bon vivre.
This article focuses on the links between social movements and the construction of a cultural identity and the image of a region. In order to do that, it concentrates on the ecological struggles that have marked Brittany and its inhabitants in the seventies. It appears that, from the beginning, the waking up to the ecologist awareness has had a very passionate nature, through the struggles against the regrouping of lands, as well as through those to protect the rivers, the littoral, or against the oil slicks. However, the antinuclear struggles, especially against the project of Plogoff, are those that have had the most structuring effects. Because of their scale, they have mobilized a whole region at the end of the decade. Those ecological struggles have also strongly questioned the society, which has had for effect to create the ecological paradigm. The ecological movement raises, in Brittany, in the context of a strong cultural revival, whom the actors took massively part in the ecological struggles, whom the dynamics catalyses the movement, giving to it, almost naturally, a regional dimension. The article suggests that the strong Breton consciousness has contributed to the success of the ecological struggles in Brittany. On the other hand, it appears that those struggles strengthen the regional consciousness, while changing the image of Brittany, contributing to the idea of a dynamic, and even protester, Brittany, with a progressive culture; a region where life is pleasant.