Hasidism Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

The purpose of this research is to publish a manuscript of the treatise Sefer Habri’a (The Book of Creation), written in 1670 by Rabbi Avraham Binyamin Nathan ben Elisha Chaim Halevi Askhenazy, also known as Nathan Ghazzati or Rabbi Nathan of Gaza. It has been copied into several manuscripts, which ended up scattered around the world, until they were ultimately collected by professor Chaim Wirszubski Z.L. of the Hebrew University of Jerusalem in the 1930s and 1940s. Wirszubski set out on a project of conducting a scientific edition of the treatise, and even published a small part of it. However, misfortune has prevented him from finishing his great work, and he was called upon to teach in the Great Yeshiva in heavens. Now, the reader is presented with a full edition, accompanied by a comprehensive and methodical research. The research is separated from the original text, to allow the reader to focus on the text itself, if they so wish. Those who would seek to also delve into the analysis, can easily do so.
It is not everyday that a person is awarded the great privilege of returning a lost book to the collective Jewish library. Even more so when it is a book written by one of the greatest rabbis in recent generations, least of all a halakhic figure of the magnitude of Rabbi Nathan. We are faced with an unparalleled text in Rabbinic messianic and Hebrew literature. It is the central text of the Sabbatean movement after Sabbatai Zevi’s conversion to Islam. Sefer Habri’a was written by the progenitor of the movement, Rabbi Nathan of Gaza. Rabbi Nathan was famously considered a prophet by the spiritual leaders of the Jewish world in his time, and was one of those who declared Sabbatai Zevi to be a messiah. He was the one who explained the profound meaning of Zevi’s conversion, and the one who tried to prevent the masses from converting along with him.
If we wish to be certain that we can indeed declare “thou art our brother” to Nathan, we must look at this renewed text from every possible perspective. The text’s uniqueness, it’s complexity, length and meaning introduce many challenges, both on the technical-philological level and on that of semantic analysis. We should also pay heed to how socially problematic the Sabbatean movement is, following the heated debates that arose several generations after Zevi’s conversion. On that subject, we can view Sefer Habri’a as a treatise which ascribes profound meaning to Zevi’s ‘foreign acts’, through the Ha’ari’s hyper-nomic system. That is, the Lurianic Kabbalah, which unequivocally accepts the Jewish Halakha as sacred, is the treatise’s main method of discourse. It seems that the survival and continuity of Jewish tradition after the crisis was Rabbi Nathan’s main motivation in writing this immense work. That is, the desire to give a profound kabbalic meaning to the commandments of halakha, in the face of a shifting historical reality is at the heart of the text.
Sabbateanism is a grave subject in Jewish history. Therefore, whenever a new Sabbatean document is published, we must ask ourselves how its publication will affect the existing knowledge we have. When people read new material that contradicts what they perceive to be true, they often develop a ‘resistance front’, assuming that every new claim must be proved out of the existing body of knowledge, as if the unknown can be explored from the confines of the known. The problem here is evident - new information cannot be added in this way, and true learning cannot be achieved. All that can happen is that we pour old knowledge into a slightly different mould, at best. That said, there are times when a newly published document is so important that it demands of us to re-examine all of our previous held knowledge. More often than not, those who are tasked with preserving knowledge are not enthusiastic by the appearance of a new research which undermines the well known system to which they adhere. Therefore, if we wish the new knowledge to be properly accepted by people in that position, upon publishing such a document we must present in detail what we retain, and what we reconsider. It is possible that Sefer Habri’a would lead us into rethinking the Sabbatean movement in its entirety. It is, after all, a fundamental text written by the movement’s progenitor, immediately after the conversion. We will soon see that Sefer Habri’a would lead any observant reader to a clear understanding that it is a Kabbalah book that follows directly the writings of the Ha’ari. It is a direct continuation, and some would even say the highlight, of the Lurianic corpus. In this manner we can also see that Torat Israel, the Jewish halakha and the well-being of the nation at a time of crisis were undoubtedly on the mind of the author, Rabbi Nathan of Gaza, and that he was a loyal grand sage of Israel.