Portuguese Music Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

Resumo: No início do século XIX, os hinos militares, festivos ou laudatórios mereceram crescente destaque no cancioneiro luso-brasileiro. Eles cantavam vitórias, festejavam grandes nomes, ou convocavam os cidadãos à batalha. Os mais importantes compositores daqueles dias cultivaram esse gênero musical, como é o caso de Marcos Portugal, e mesmo o futuro imperador, D. Pedro, soube dar sua própria contribuição. Este repertório foi usado sistematicamente por diferentes grupos de poder como eficaz veículo de disseminação ideológica, o que passa por tentar estabelecer determinado conceito de país, ou de sociedade. Alguns destes hinos, pelo seu poder de mobilização, ou legitimados pelo seu próprio sucesso popular, acabaram merecendo foros de " nacional ". Ao se tornarem símbolos pátrios, estiveram estreitamente relacionados com os processos de criação ou estabelecimento de uma identidade nacional, tanto no Brasil, quanto em Portugal. Nesta comunicação, pretende-se exemplificar o fenômeno dos hinos políticos através de duas composições relacionadas com a elevação do Brasil à dignidade de Reino Unido. Os hinos, com sua linguagem profundamente emotiva e sua capacidade de congregar, contribuíram para que o povo se reconhecesse, ou se identificasse, como comunidade. Portanto, fica evidente sua importância no processo de " invenção " do Brasil – citando aqui um conceito caro a Benedict Anderson (2005). Palavras-chave: Hinos. Reino Unido do Brasil. Império Luso-brasileiro. Identidade Nacional. The Luso-Brazilian Hymns and the national identity issue Abstract: In the early nineteenth century, the military, festive, or laudatory hymns deserved increased attention in the Luso-Brazilian song repertoire. They sang victories, celebrated the greats, or call citizens for battle. The most important composers of those days cultivated this genre, such as Marcos Portugal, and even the future emperor, D. Pedro, was able to give their own contribution. This repertoire was used systematically by different social groups as an effective vehicle for ideological dissemination, which is related to an attempt to establish certain concept of country or society. Some of these hymns, by his power of mobilization, or legitimized by its own popular success, ended up deserving forums of " national ". Once they became national symbols, they were closely related to the processes of creation or establishment of a national identity, both in Brazil as in Portugal. This communication aims to illustrate the phenomenon of political hymns using two compositions related to the elevation of Brazil to the dignity of United Kingdom. The hymns, with his deeply emotive language and their ability to bring together, helped the people to recognize themselves as a community. Therefore, it is evident their importance in the process of " invention " of Brazil-quoting here a concept dear to Benedict Anderson (2005).