Text Segmentation Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

В статье обсуждаются критерии выделения неканонических подлежащих с признаками нулевых местоимений и обсуждается корреляция между сегментацией текста и параметрами грамматики, лицензирующими употребление разных видов нулевых подлежащих в... more

В статье обсуждаются критерии выделения неканонических подлежащих с признаками нулевых местоимений и обсуждается корреляция между сегментацией текста и параметрами грамматики, лицензирующими употребление разных видов нулевых подлежащих в финитных клаузах. Изучение нулевых подлежащих и параметра нулевого субъекта является областью, где применение реляционной типологии А. Е. Кибрика вполне оправдано, поскольку факторы, обуславливающие выбор конструкций с нулевым подлежащим в ряде случаев связаны с комбинированным применением формально-синтаксических, коммуникативно-синтаксических и референциально-дейктических механизмов. В синтаксически аккузативных языках, для которых был ранее предложен параметр нулевого подлежащего, имеются разные типы нулевых подлежащих, в том числе, ‘нули Мельчука’, т. е. нулевые подлежащие с ролевой семантикой, контролирующие согласовательную форму предиката. Встречаются языки, использующие в разных типах клауз более одного типа нулевых подлежащих с ролевой семантикой. Корреляция между семантикой и согласовательной морфологией нулевого подлежащего не является принципом общей грамматики, но зависит от сочетания морфосинтаксических параметров, сложившегося в конкретном языке. Прямолинейное отождествление ‘нулей Мельчука’ с малым pro непродуктивно, так как эти единицы имеют разные категориальные свойства и разную дистрибуцию. Вместе с тем, все типы нулевых подлежащих, по-видимому, связаны со стратегией на экономное использование синтаксического материала клаузы и на опущение информационно избыточных элементов дискурса/текста. При этом частое использование pro, т. е. нулевого тематического местоименного подлежащего в позиции повторной номинации, в ряде случаев создает благоприятные условия для воспроизводства конструкций с ‘нулями Мельчука’, имеющими ролевую семантику Агенса, в ситуациях, где уточнение референции Агенса нерелевантно для развертывания текста. Эта связь была продемонстрирована на примере разных языков, в том числе, на базе оригинальных текстов древнескандинавских языков и на базе текстов субнормативного русского языка.