Tourist Guidebooks Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

“У межиріччі Буга і Бужка, ніби Месопотамія, посідає Меджибіж, що про саму суть цього міста свідчить”, - писав у 1585 році Станіслав Сарницький, придворний історик і географ польських монархів. З межиріччям азійських річок Тигру і Євфрату, колискою цивілізацій і батьківщиною міст-титанів порівняв він Меджибіж. Як у біблійному Вавилоні, столиці прадавнього світу, перетнулися між собою в Меджибожі народи і релігії, мови і традиції, інтереси держав і шляхи купців, європейський Захід і азійський Схід. Володіти Меджибожем було мрією, життя в ньому, найдавнішому й величезному (аж 12 тисяч мешканців у той час, коли в Києві проживало 15 тисяч...) місті Поділля обіцяло успіх воїну й ремісникові, панові і жебраку, лихварю і книжнику-чудотворцю.
Через півтисячі років після Станіслава Сарницького у, на перший погляд, провінційному Меджибожі непросто побачити розмаїття і велич стародавнього міста “межи Богами”. Але давня фортеця на високому мисі і нині височить над водою, в землі причаїлися несподівані знахідки, а п’янке меджибізьке повітря наповнює відгомін різних мов та слова дивовижних історій, які сталися тут.
Цей путівник не зовсім звичайний. Як у кожному сучасному путівникові, в ньому є і маршрути, і адреси, і пам’ятки з GPS-координатами. Але, крім інформації, яка допоможе мандрівникові подорожувати у меджибізькому місцевому просторі, путівник містить більше: він дає орієнтири, які допомагають орієнтуватися у цікавому, суперечливому і водночас невідомому широкому загалу розмаїтті етнічних культур, які впродовж століть утворювали особливий локальний колорит міста Меджибожа. Книжка дає своєрідні дороговкази для подорожі до інших культур, які мешкали, або й досі мешкають зовсім поряд, але утворюють свій власний, не завжди зрозумілий нам світ. І вони, і ми, сучасники - меджибіжчани. Адже народ - це не тільки ті, хто є на цій землі зараз, а й ті, хто був перед нами, і ті, хто буде після нас.
Культурне різноманіття, взаємний обмін і збагачення крізь кордони і століття є важливими принципами Європейського співтовариства. Місцеві відмінності, локальні пам’ятки матеріальної і нематеріальної культури є цінністю для сучасного суспільства, для європейських громад. Не на тому, що “таке, як скрізь”, а на своєму, неповторному та особливому спільноти виховують локальну ідентичність, забезпечують сталий розвиток. Меджибіжчани мають для цього унікальний спадок. Путівник “Меджибіж полікультурний” запрошує усіх ближче пізнати багатство місцевих історій кількох народів, щоб зрозуміти особливість свого міста і зацікавити собою інших.

Меджибіж полікультурний. Путівник / наук.ред.: І. Западенко. – Житомир: ТОВ «505», 2020. – 96 с. ISBN 978-617-7892-00-6
УДК 008:32]+94(477.43/.44)(036)