Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete (original) (raw)

A

(ba.ra.ta)

sf.

Ent. Inseto ortóptero da fam. dos blatídeos, de corpo achatado, ovalado e escuro, que se alimentam de produtos variados e têm hábitos noturnos; há espécies domésticas e silvestres, e as primeiras podem infestar lixo e esgoto e se tornam pragas domésticas capazes de contaminar alimentos
Pop. Pej. Mulher velha
Desus. O mesmo que baratinha (antigo automóvel conversível)
Gír. Irmã de caridade
Pop. A vulva

[F.: Do lat. blatta, ae, com suarabácti. Hom./Par.: barata (sf.), barata (fem. de barato [a. sm.]), barata (fl. de baratar).]

Barata tonta
1 Fam. Pessoa confusa, afobada, desnorteada, ou sem discernimento.

Entregue às baratas
1 Fam. Sem receber atenção, cuidados, o tratamento necessário; abandonado, largado, negligenciado.

barata 1 s. f. || gênero de insetos ortópteros noturnos, caseiros, de cor preta ou alourada, que rói os livros, as comidas, os estofos. Pertencem à família dos blatídeos, e mais comum é a espécie Blatta orientalis, L. || (Bras.) (gír.) Irmã de caridade. || V. barata-descascada. || Cp. _baratas._F. lat. Blatta.

barata 2 s. f. || (tecn.) balde de madeira ou engenho onde se bate o leite e a nata para fazer manteiga; batedeira. F. fr. Baratte.

barata 3 s. f. || (ant.) título de dívida. Contrato; permuta. || No oriente, ordem de pagamento. F. persa.

barata 4 s. f. || (Bras.) tipo de automóvel, baixo, de capota curta, com um só assento, também chamado baratinha.