Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete (original) (raw)

A

(o. re.lha)

[ê]

sf.

Anat. A parte exterior do ouvido, em forma de concha.
Anat. Órgão da audição responsável também pela manutenção do equilíbrio. [Orelha substituiu ouvido na nova terminologia anatômica.]
Bibl. Cada uma das duas extremidades das capas de um livro, dobradas para dentro.
O conteúdo (ger. texto, sobre o autor e/ou a obra) das orelhas (3) de um livro.
Pala ou extremidade de certos objetos, que é semelhante a uma orelha (1) (orelha da bolsa; orelha do chapéu); ABA
A parte fendida do martelo, oposta à cabeça, que se usa para arrancar ou endireitar pregos.

[F.: Do lat. _auricula, ae._]

Até as orelhas
1 Totalmente: Está atarefado até as orelhas.

Bater orelha(s)
1 RS Andar emparelhado com outro.
2 Fig. Igualar-se (em algo) a outro, equiparar-se a outro.

De orelha
1 De ouvir dizer, de oitiva, de orelhada.

De orelha em pé
1 Bras. Fam. Atento, alerta, com desconfiança.

De orelhas baixas/murchas
1 Abatido, humilhado.

Orelha da sota
1 Bras. Carteado, jogo de cartas; jogatina.

Orelha de abano
1 Orelha ger. grande, com a borda externa despegada da cabeça.

Orelha externa
1 Anat. Otor. A parte da orelha que abrange o pavilhão de orelha e o meato auditivo externo. [Na antiga nomenclatura anatômica, ouvido externo.]

Orelha interna
1 Anat. Otor. A parte da orelha que abrange o labirinto ósseo (e inclui o labirinto membranoso), o vestíbulo e a cóclea (órgão vestibulococlear). [Na antiga nomenclatura anatômica, _ouvido interno._]

Orelha média
1 Anat. Otor. A parte da orelha que abrange a cavidade timpânica, a membrana do tímpano e três ossinhos (estribo, martelo e bigorna) e se comunica com a trompa de Eustáquio. [Na antiga nomenclatura anatômica, _ouvido médio._]

Orelha seca
1 MG Joc. Pej. Pessoa pouco inteligente.

Pisar na orelha
1 S Ao cair a cavalgadura, desmontar o cavaleiro passando sobre a frente dela.

Puxar pela orelha da sota
1 Bras. Ser viciado no carteado.

Sacar orelhas
1 Turfe S. Vencer (o cavalo) corrida por pequena diferença.

Torcer a orelha e não sair/pingar sangue
1 Arrepender-se inutilmente de algo irreversível.

Torcer as orelhas
1 Bras. Arrepender-se de não ter feito o que podia fazer.

A orelha (tb. chamada ouvido) é o órgão da audição. A orelha humana divide-se em externa, média e interna. A externa é constituída do pavilhão auditivo, tb. chamado orelha, que acolhe as ondas sonoras, e o canal auditivo, onde estas são dirigidas à orelha média. Nesta, as ondas fazem vibrar uma membrana chamada tímpano, e este transmite as vibrações aos ossinhos da orelha (martelo, bigorna e estribo).Uma pressão do ar uniforme dos dois lados do tímpano é mantida pela trompa de Eustáquio, ligada à garganta. As vibrações prosseguem, agora em meio líquido, até a cóclea, ou caracol, na orelha interna, onde se transformam em impulsos nervosos que são conduzidos ao cérebro pelo nervo acústico.

s. f. || (zool.) o órgão do ouvido, aparelho situado de cada lado da cabeça, próximo da base do crânio e que no homem consta de três partes que são: o ouvido externo ou pavilhão, o ouvido médio ou tímpano e o ouvido interno ou labirinto. || O ouvido ou sentido que percebe as sensações do som: Tem boa orelha para a música; Mas esta fama as orelhas penetrando do sábio capitão... ( Camões. ) || O pavilhão ou concha auditiva: Torceu a orelha; puxar as orelhas. || (Arquit.) A hélice do capitel coríntio. || (Bot.) Apêndice que se encontra na base de certas folhas nalgumas plantas. || Nome de várias plantas de diferentes famílias, que neste dicionário vão abecedadas pelos seus nomes compostos. || (Bras.) Furo, na canga do coice, por onde passa a correia que sustenta o cabeçalho. || Orelhas da âncora 1. (náut.), os dois bicos que formam a parte interna da pata da âncora e são opostos à unha. || Orelha do arado 1. as alvecas. || (Carpint.) Corte ou chanfro na extremidade de escoras, vigas, etc., para as ligar a outra peça. || (Alent.) Peça de madeira, em forma de paralelogramo, que assenta sobre as aivecas do arado. || Orelhas do martelo 1. a parte fendida deste, oposta à cabeça, e que serve para arrancar ou endireitar os pregos. [Tem também o nome de dente e unha.] || Orelhas de mula 1. (náut.), velas triangulares envergadas nas últimas vergas e cujo punho superior iça em gorne aberto junto da última encapeladura ou em moitão de rabicho provisório. || V. orelha-redonda. || Orelha do sapato 1. a ponta de couro que num sapato fica sobre o peito do pé e pela qual se puxa ao calçá-lo; lingueta. || Orelha da sota 1. (Bras.) jogatina; jogo de cartas. || Abanar as orelhas 1. . V. abanar. || Andar à orelha 1. de alguma pessoa, andar com mexericos, enredos ou contos para ser agradável a essa pessoa, contar-lhe o que viu ou ouviu para intrigar outrem. || Andar da orelha à escuta 1. andar de atalaia. || Estar empenhado até às orelhas, ter todos os seus bens hipotecados; ter muitos empenhos e proteção para qualquer pretensão. || Bater orelha 1. (Bras., Rio Grande do Sul) ou orelhas, andar parelho com outro (numa carreira ou qualquer competição). [Aplica-se a pessoas e animais.] || Fazer orelhas 1. ou ouvidos de mercador. V. mercador. || Ter espírito santo de orelha 1. ter quem lhe diga o que não sabe para o repetir diante de outrem, ter quem lhe sugira alguma ideia, repetir o que outrem lhe disse ou lhe está soprando ao ouvido. || Ficar ou andar de orelhas caídas ou de orelha murcha (pop.), ficar ou andar humilhado ou vexado pelo que disse ou praticou; ficar ou andar desanimado. || Pisar na orelha 1. (Bras., Sul) ficar de pé (o cavaleiro), adiante do cavalo, quando este se foi abaixo. || Torcer a orelha 1. ou as orelhas, arrepender-se de não ter feito o que podia fazer: Mas os que então lhe negaram os ouvidos, depois torceram as orelhas. (Vieira.) || Até as orelhas (loc. adv.), dos pés à cabeça, sobre todo o corpo; (fig.) completamente. || (Bras.) (fam.) De orelha em pé, desconfiado, prevenido (por alusão ao cavalo quando fita as orelhas). || Sacar orelha 1. (Bras.. Sul) ganhar (numa corrida) por pequena distância. || De orelha 1. (loc. adv.), de outiva, de ouvido, não pela experiência ou pelo estudo; de orelhada (Bras.). || A palavras loucas, orelhas moucas 1. (Anexim) isto é, não se deve dar ouvidos a coisas sem nexo ou disparatadas. || (Bras.) -, pl. abas ou sobras da capa de um livro brochado, que se dobram para dentro e nas quais, em geral, se lê alguma informação ou crítica sobre o mesmo. F. lat. Auricula.