Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete (original) (raw)

A

(o.vo)

[ô]

sm.

Biol. Óvulo fecundado de animais, como aves, répteis e peixes, expelido do corpo da mãe.
Biol. A primeira célula de um ser vivo formada pela fecundação do óvulo da fêmea por meio da ação da célula reprodutora masculina.
O ovo das aves em geral, esp. o das galinhas. [NOTA: Nesta acp., col.: ovação, ovada.]
A causa inicial, o início de um processo; ORIGEM; PRINCÍPIO

[F.: Do lat. ovum,i. Hom./Par.: ovo (sm.), ovo (fl. de ovar). Ideia de 'ovo': oo - e _ov(i/o)-._]

Ao frigir dos ovos
1 Fig. Ver No frigir dos ovos.

Babar ovo
1 Elogiar interessadamente, adular, bajular, lisonjear.

Balançar o ovo de
1 AL Tabu Bajular.

Cheio como/que nem (um) ovo
1 Cheio de dinheiro, muito rico.
2 Muito cheio, abarrotado: Não pude entrar no salão, estava cheio que nem ovo.

Chocar os ovos
1 Gír. Em gíria de delinquentes, planejar um roubo ou outra ação criminosa.

Chupar o ovo de
1 AL Tabu Bajular.

Contar com o ovo na bunda/no cu da galinha
1 Bras. Tabu Planejar algo em função de uma condição ou possibilidade incerta, duvidosa.

Deitar ovos
1 Depositar ovos num certo lugar para que galinha os choque.

De ovo virado
1 Bras. Pop. De mau humor, irritadiço.

De pocar o ovo
1 N.E. Tabu Admirável, fora do comum, magnífico: Ele é um rapagão de pocar o ovo.
2 Infernal, de todos os diabos: A situação estava preta, de pocar o ovo.

Fazer ovo
1 Esconder algo, fazer mistério.

No frigir dos ovos
1 Pop. Em conclusão, afinal, no final das contas.

No ovo
1 Bras. Fig. Ainda em embrião ou em projeto, antes de se realizar, ou muito no início: Com a crise, nosso projeto ficou no ovo.

Ovo cósmico
1 Astron. A matéria em estado de altamente concentração, da qual o universo ter-se-ia originado, segundo certas teorias.

Ovo de Colombo
1 Fig. Procedimento, tarefa, problema etc. que parece difícil mas que se revela fácil depois de realizado ou resolvido.

Ovo de Páscoa
1 Confeito de chocolate (ou de marzipã, ou outro doce) oco, em forma de ovo, que ger. contém outros confeitos, com que se presenteia na época da Páscoa.
2 Casca de ovo esvaziada e pintada com temas, desenhos etc., ou peça de arte, que pode ser de materiais diversos, feita com esse formato.

Ovo guacho
1 S. Ovo de avestruz, posto intencionalmente fora do ninho para apodrecer, criando vermes que irão alimentar a ninhada.

Ovo moles
1 Cul. Nome de um doce feito à base de gema de ovo e calda de açúcar.

Ovo órfico
1 Oct. Símbolo, ou emblema, que representa o universo, no qual o Sol é representado por um ovo amarelo cercado pela abóbada celeste.

Ovos nevados
1 Cul. Doce feito de claras de ovo batidas em neve e uma calda de leite, gema de ovo e açúcar.

Pisar em ovos
1 Agir com muito cuidado, cautela, diplomacia etc.

Ser um ovo
1 Ser muito pequeno, estreito, acanhado: Este apartamento é um ovo.

s. m. || (biol.) nome que recebe o óvulo (ou célula reprodutora formada no ovário) depois de fecundado por um espermatozoide, e que se compõe de protoplasma, albuminas, graxas, vesículas germinativas do futuro animal e envoltórios protetores. || (Particul.) Ovo de aves e especialmente da galinha: Ovos fritos; trouxa de ovos. || (Fig.) Germe, princípio. || Ovo de Colombo 1. coisa que se não soube ou não pôde fazer e que se acha muito fácil depois de vista fazer por outrem. || Ovos estrelados 1. . V. estrelado. || Ovos mexidos 1. . V. mexido. || Ovos moles 1. doce feito de gemas de ovos e calda de açúcar. || Ovos reais 1. doce feito de gemas de ovos e açúcar, e que teve pouco fogo. || Um conto de ovos 1. vinte dúzias de ovos. || Um ovo por um real 1. coisa muitíssimo barata. || Estar cheio como um ovo 1. (pop.), estar muito rico. || Fazer ovo 1. (expr. fam.), fazer mistério; esconder alguma coisa. || Parecer-se como um ovo com um espeto 1. não ter semelhança nenhuma. [Diz-se quando uma coisa não vem a propósito do que se trata.] || --, s. m. pl. (chul.) os testículos. F. lat. Ovum.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Começo

Substantivo

início,iniciação,princípio,primitiva,instauração,encetamento,aparecimento,incipiência,incoação,primórdio,incipit,introito,introdução,prólogo,proêmio,prefácio;alfa,instalação,inauguração,exórdio,estreia,debute (fam.),iniciativa,compeço;origem;causa,tronco,botão,rebento,nascença,semente,raiz,embrião,feto;germe,ovo,primeiro degrau,primeira etapa,rudimentos,elemento inicial,fundamento,pedra fundamental,alicerces,abecedário,alfabeto,bê-a-bá,abc primeiras noções,gênese;incunábulo,berço,cuna (poét.),pátria,vida intrauterina,nascimento,orto,natal,natividade,infância;ponto de partida,dilúculo,aurora,alvorada,albor,alvor;manhã;advento,os primeiros vagidos,os primeiros tartareiros;os primeiros passos,abertura,entrada,entrância,entrança,bicada,boca,fonte,cabeceira,nascente,nasceiro,nascedouro,manancial,fonte,minadouro,manadouro,umbral,ombreira,soleira,coição,couceira,soportal,ádito,pronau,propileu,pilone,pórtico,átrio,portal,anteporta,ante portão,saguão,vestíbulo,postigo,limiar,liminar,portaló,batente,pátio,borda,fronteira,dianteira;beirada,título,cabeçalho,epígrafe;precursor.

Adjetivo

inicial,iniciatório,iniciativo;inaugural,principiante,introdutor,novo,recém-fundado,incipiente,proemial;nascente,ortivo,primeiro,primário,incoativo,embrional,embrionário,rudimentar,fetal,primeiro,primogênito,primordial,primal,primitivo,primevo,primígeno,primigênio,aborígene,autóctone,natal,nascente,primoponendo.

Verbo

começar,compeçar (ant.),principiar,iniciar,encetar,deslanchar,empreender,entabular,dar a partida,incoar,originar,conceber,abrir,assomar no horizonte,raiar,nascer;despontar,esboçar-se,estalar,irromper,explodir,ter pátria,fundar;lançar os alicerces,lançar a primeira pedra,lançar os fundamentos;instaurar,inaugurar,abrir a porta a,empreender,dar o lamiré;tomar a iniciativa,tomar a mão;brotar,aflorar,vir à existência,renascer,abrir os olhos à luz,vir à luz,aparecer,surgir,assomar,iniciar os passos;estar em germe,estar em estado embrionário,estar em estado rudimentar,estar em embrião,estar em mantilhas,estar em seu choco,estar em sua primeira infância;agomar,madrugar,matinar,aurorar;meter mãos à obra,pôr mãos à obra;fazer sua estreia,estrear,debutar (fam.),abrir praça,assentar praça,jurar bandeira,tomar posse,entrar em função.

Advérbio

inicialmente,primordialmente,primariamente,primeiramente,incoativamente,icoativamente & adj.;a princípio,primeiro,primo,em primeiro lugar,primeiramente,antes de tudo,[in limine](/in limine),no nascedouro,em botão,em embrião,na infância de,no berço de,desde o princípio,às mantilhas,[ab initio](/ab initio),[ab ovo](/ab ovo),ab incunabilis,in primo loco,à primeira vista.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Causa

Substantivo

motivo,origem,procedência,nascença,processão,proveniência,vida,princípio,mãe,nascimento,elemento,objeto,fator,razão,respeito;causa geradora,causa ocasionadora (autor);semente,sementeira,primum mobile,vera causa,causa causans,fundamento,móbil,mola real,título,agente,força motriz,alicerce,base;primitiva,fons et origo,fonte,primórdio,matriz,manadeiro,manancial,cabeceira,gênese,embriogenia,embrião,vergôntea,broto,teta,geração,paternidade;genitura,pivot,eixo,chave,alavanca;razão por que,pé,princípio fontanal,causa final (intenção);les dessous des cartes,corrente submarina,influência,rudimento,ovo,germe,plúmula,embrião,rebento,rebentão,renovo,grelo,botão,gema,raiz,radix,radical,étimo,núcleo,tronco,estirpe,linhagem,raça,raiz mestra,ascendência,viveiro,alfobre,cuna,incunábulo,berço,pátria,nascedouro,minadouro,ventre,ninho,nidus,terra natal,foco,mãe pátria,causalidade,produção.

Adjetivo

causal,causado & v.;original,primitivo,primário,primordial,aborígine,radical,matriz,fundamental,embrionário,in embryo,in ovo,germinal,embriogênico,congênito,natural,seminal,natural de,filho de,terrantês de;causador & v.;implicatório,gerativo,determinante,propiciante,causativo,produtor,suscitador,provocador,promovedor,determinante,originador.

Verbo

ser a causa de,azar (ant.),causar,decidir,trazer;fazer nascer,fazer brotar;ocasionar,acarrear,acarretar,implicar,envolver,significar,originar,importar,ficar,produzir,procriar,fabricar;frutar,dar origem,dar motivo,dar margem,dar razão,dar ocasião;ter culpa de,trazer no bojo,ser sementeira de,ter como resultado,surtir,ser responsável por,atear,acender,suscitar,acirrar,levantar,provocar,excitar,dar lugar a,infundir,abrir a porta a,abrolhar,desabrolhar,redundar em,ser a causa determinante,promover,provocar,levantar,engendrar,criar;instituir,fomentar,introduzir,inspirar,semear,procurar,induzir,gerar,germinar,agomar,levar a,tender a;contribuir,influir,motivar,despertar,evocar,proporcionar,oferecer,dar;fazer pender,inclinar a balança;atear o facho de;terem origem comum,emanar,derivar sua origem de.

Advérbio

originalmente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Sublata causa, tollitur effectus.

Conjunção

Esfericidade