Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete (original) (raw)

A

(per.na)

sf.

Anat. Cada um dos membros inferiores do ser humano.
Anat. Parte de cada um dos membros inferiores entre o joelho e o tornozelo.
Anat. Zool. Cada um dos membros de locomoção de diversos animais.
Cada haste que serve de apoio a um objeto (perna de mesa, de cadeira): Perna de mesa/cadeira/piano etc.
Haste de letra: as três pernas do 'm'.
Parte da calça que corresponde a uma perna: Pôs um remendo na perna esquerda da calça.
Parte comprida que se destaca de um objeto a que pertence (perna do compasso)
Cons. Cada uma das duas partes que formam uma tesoura de telhado.
N.E. Pop. Companheiro, parceiro.
Teat. Divisória de tecido que limita a área cênica e impede a visão da coxia.

[F.: Do lat. perna,ae.]

Abrir as pernas
1 Bras. Tabu Deixar-se possuir sexualmente (mulher).
2 Bras. P.ext. Ceder, facilitando algo, sob pressão ou por vontade própria: Resistiu quanto pôde, mas teve de abrir as pernas: O professor deu uma de bonzinho, abriu as pernas na prova e todo mundo passou.
3 Esp. Bras. Jogar mal propositalmente, para perder; entregar o jogo.

Bater pernas
1 Bras. Fam. Andar à toa, por andar.

Bolear a perna
1 S. Montar no cavalo ou dele apear.

Cerrar perna
1 RS Fazer parar, subitamente, o cavalo.

Com uma perna às costas
1 Com grande facilidade; com um pé nas costas.

Dar à perna
1 Apertar o passo, andar depressa. [Cf.: Dar às pernas.]

Dar às pernas
1 Fugir, debandar. [Cf.: Dar à perna.]

Desenferrujar as pernas
1 Bras. Fig. Movimentar as pernas para exercitá-las, ger caminhando.

Em cima da perna
1 Bras. Precariamente, apressadamente, sem cuidado.

Esticar as pernas
1 Morrer; esticar as canelas.

Fazer uma perna
1 Em jogo, substituir o parceiro.
2 Entrar numa negociação, aliando-se a alguém.

Não ir lá das perna
1 Fam. Não estar de desenvolvendo bem, não estar sólido, não ir para a frente: Este projeto não vai lá das pernas.
2 Não demonstrar condições para cumprir o objetivo, realizar tarefa ou missão etc.

Não ter pernas
1 Fig. Não ter força nas pernas, ou energia para andar, correr, praticar algum esporte etc.

Passar a perna em
1 Enganar, lograr.

Perna de pau
1 Peça de madeira que se adapta a um toco de perna de um amputado para dar-lhe apoio no lugar da parte amputada. [Cf.: perna de pau.]
2 Cada uma de um par de hastes compridas de madeira, com um estribo a certa altura, no qual se apoia cada pé de quem as usa como uma espécie de prolongamento da perna, para andar nelas se equilibrando, como brincadeira ou acrobacia.

Perna mecânica
1 Ort. Perna artificial, para substituição de perna amputada, dotada de articulação que permite certos movimentos.

Pernas de bolas
1 RS As três tiras de couro que, nas boleadeiras, ligam as pedras.

Pernas de cercar frango
1 Bras. Fam. Pernas encurvadas, arqueadas.

Pernas de maçarico
1 Bras. Pernas muito finas e longas.

Pernas, para que te quero
1 Fam. Exclamação que expressa a ânsia de fugir correndo de algo (ameaça, perigo etc.). [A expressão é gramaticalmente errada, ao usar o pronome ' te' por ' vos'.]

Ter à perna
1 Ser perseguido ou importunado por (alguém): Tenho meu chefe à perna, está de marcação comigo.

Ter (boas) pernas
1 Estar em boas condições para andar ou usar as pernas (em esportes e práticas em que são exigidas).

Trocando as pernas
1 Em estado de embriaguez: Saiu da festa trocando as pernas.

Trocar as pernas
1 Gír. Andar com dificuldade, perdendo o equilíbrio, por estar muito bêbado ou drogado (a ponto de não conseguir andar mantendo o equilíbrio).

Trocar pernas
1 Andar sem destino ou caminho certo, à toa, ou passeando; vaguear: "Mas também não seria muito divertido andar sozinho pela cidade, a trocar pernas, sem um companheiro, sem um amigo." (Aluísio de Azevedo, Casa de pensão)
2 Andar sem firmeza nas pernas, perdendo o equilíbrio, tropeçando ou quase caindo.

s. f. || (anat.) cada um dos dois membros inferiores do corpo e particularmente a parte deles que vai do joelho até ao pé. || (P. ext.) Cada um dos membros locomotores dos animais (mamíferos, aves, insetos, etc.). || Qualquer das hastes ou prolongamento de uma coisa bifurcada em ramos ou linhas: As pernas de uma disciplina; as pernas de um compasso. || Haste de qualquer letra maiúscula: as pernas de um A. || (Constr.) Cada um dos dois lados que assentam na linha da asna. [São os lados iguais do triângulo.] || Ramificação, ramo. || (Alent.) Medida para a aquisição da rede, que se emprega nos alfirmes. || (Minho) (chul.) Bebedeira, rosca, piela, carraspana. || (Bras., Nordeste) Parceiro; companheiro. || Perna de pau 1. peça de madeira de que usam as pessoas a quem falta uma perna para a substituir. | (Bras.) Andas. || Perna esquecida. V. helcópole. || Bolear a perna 1. (Bras., Sul) apear-se ou montar a cavalo. || Cerrar perna 1. (Rio Grande do Sul) fazer o cavalo arrancar, tocar; partir precipitadamente (a cavalo). Cf. Roque Callage, Voc. Gaúcho, p. 38, 2ª ed. 1928. || Dar à perna 1. dançar; andar depressa. || Dar às pernas 1. fugir. || Estar de perna estendida 1. de pernas para o ar, estender a perna, ou estar de perninha (fam.), não fazer nada, mandriar: A sua vida é só estender a perna. (Castilho.) || Estar ou andar em pernas, não trazer meias calçadas. || Estender a perna 1. alargar o passo, apressar a carreira. || Estender ou espichar a perna ou o pernil, morrer. || Estirar as pernas 1. andar para espairecer, passear. || Fazer uma perna 1. (fam.), servir de parceiro num jogo; tomar parte em qualquer combinação ou negócio; meter-se de réstia: Eu tenho muita vontade... mas jogos de vaza só sei o loto... - Então vem a D. Josefina fazer uma perninha. (Gervásio Lobato, Lisboa em Camisa, p. 113, ed. 1931.) || Fazer alguma coisa com uma perna às costas (fam.) fazê-la sem custo, com pouco trabalho: Não era debalde que inculcavam o volframista como homem capaz de mover a vila e a capital do distrito com uma perna às costas. (Aq. Ribeiro, Volfrâmio, c. 12, p. 369, 4ª ed.) || Jogar com perna de pau 1. em um jogo de vaza, é suprir a falta de um parceiro pondo em cima da mesa, descoberto, o jogo de um parceiro imaginário. [Faz-se na bisca e no uíste.] || Não ir lá das pernas 1. (Fam.) haver-se mal ou insuficientemente em um negócio ou incumbência. || Não ter pernas 1. custar a sustentar-se nas pernas, não poder andar. || (Loc. fam.) Ter alguém à perna, ser perseguido, maçado ou ameaçado por outrem. || Passar a perna 1. (Bras. e Minho) a alguma pessoa, levar-lhe vantagem, excedê-la, passar por cima dela (no fig.). || Boas pernas 1. expressão indicadora de regular conformação e aprumo dos membros posteriores do cavalo; (equit.) firmeza do cavaleiro na sela. || Pôr as pernas ao cavalo 1. montar com domínio; fazer sentir ao cavalo que o cavaleiro o domina: Pôs rijamente as pernas ao cavalo, e como era ligeiro, em pequeno espaço se alongou do Conde. (J. de Barros, Clarimundo, I, c. 4, p. 23, ed. rol.) || Curva da perna 1. a região poplítea. || Barriga da perna 1. região tibial posterior; panturrilha. || Bucha da perna 1. (Pop.) o mesmo que barriga da perna. || Canela da perna 1. bordo anterior da tíbia. || Ter boas pernas 1. estar em estado de andar bem, de fazer longas marchas. || (Fam.) Pernas, para que te quero!, exclamação atribuída aos que, diante de um perigo, fogem a correr. [A expr. pernas, para que vos quero?, que seria gramaticalmente correta, não tem uso.] || À perna solta 1. (Loc. adv.) descansadamente, à vontade. F. lat. Perna.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Parte

Advérbio

parcialmente,em parte,por partes,fragmentariamente,por prestações,a varejo,a retalho,parceladamente,em quotas,palmo a palmo,gota a gota,às pinguinhas,às colheradas,aos empurrões,aos bocados,pinga por pinga,peça por peça,por miúdo,parceladamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Suporte

Substantivo

sustentáculo,propugnáculo,apoio,descanso,amparo,arrimo,firmamento,fundamento,alicerce,baluarte,substrução,base,terra firma,terra firme,escora,forçura,pontalete,forção,estronca,forquilha,espeque = pontão = finca,fulcro,ponto de apoio = hipomóclio,aguentador,locus standi,finca-pé,substratum,substrato,palafita,fincão,amparamento,assento,repouso,coluna,pilar,pilarete,pé,pilastra,pegão,aticurga,cipó,hermeta = hermete,tirante,poste,esteio,estaca,palanca,cariátides,atlante,telamone,represa = mísula,quartela,peanha,pedestal,acrotério,supedâneo = taburno,soco,plinto,ábaco,coluneta,consola,arcobotante,pilastra de reforço = botaréu = repuxo,gigante,caçamba,estribo,eixo,axe,cachorro,encostes,contraforte,encosto;tronco,cáudice,talo,caule,caulículo,haste,hastilha,hastil,colmo;muletas = andas,andador,vareta = baqueta (auxílio),bigorna = íncude,andor = charola,varal (de andor),descansadeiro = misericórdia (de andor),bandoleira,porta-espada,talabarte,tiracolo,talim,boldrié,tipoia,charpa,funda,tira-bragal,reste ou riste,suspensório;andaime,cadafalso,andaimada,andaimaria,andapé,bailéu,guindola,chapuz,cavilha,escápula,gancho,dormente,bengala,badine,bastão,bordão,varapau,cajado,báculo,cacheira,pau,vara,bâton,umbral,umbreira,balaústre,balaustrada;estiva,latada,erguida,empa,arjão,caniçada,corrimão = mainel,trave,madeiro,viga,vigamento,viga-mestra,barrote,larva,cepo,caramanchão,caramanchel,pedra angular,escalão,degrau,rebato,soleira (da porta),suportal,rodilha = estropajo,estropalho = rodouça = esfregão = molelha = malim = molidia = sogra = chinguiço;sola,pé,perna,gâmbias,tíbia,fêmur,fibula,pernaça,pernil,espinha dorsal,coluna vertebral,vértebra,espinhaço,ráquis,arcabouço,esqueleto,armação,carcaça,ossada,ossatura;estrado,tarima,tarimba,aparador,talhão,bandeja,tabuleiro,palangana,pelangana,prateleira,tripé,trípode,tripeça,assento,sede,trono,sólio,divã,odalisca,poial,escano,banco,talho,arquibancada,cadeira,silha (ant.),sofá,ripanço,canapé,camilha,cadeira de braço,poltrona,fauteuil,espreguiceiro,espreguiçadeira,escabelo,setial,tamborete,otomana,mesa,cama,maca,leito,catre,estrame,estramento,enxerga,enxergão,grabato,marquesa,rede,palanquim,colchão,futon,culcitra,coxim,travesseiro,plumaço,alpe,almadraque,almadraquexa,cabeceira,almofada,chumaço,acosto,respaldo,espalda,espaldar,espaldeta,reclinatório,braço;liteira,maca,padiola,esquife,genuflexório,selim,sela,silhão,arreios,cangalha,albarda,albardão,albardura,albardilha,regaço,colo;Atlas,Atlante,Hércules,Hércules celígero.

Adjetivo

fundamental,básico,basilar,basal,colunar,tibial,sustinente,trípode,alicerçado,peduncular,pedunculado,pedunculoso,onerário,monóptero,monópode.

Verbo

suportar,servir de suporte,repuxar,suster,sustentar,amparar,arrimar,apoiar,aguentar,impedir de cair,sopesar,carregar,carregar ao ombro;levar às costas,levar às cavalitas,levar às carranchinhas;segurar,trazer,sobraçar;ser (suportado e adj.);jazer,repousar,descansar,apoiar-se sobre;abordoar-se,arrimar-se,estribar-se,firmar-se,basear-se em;pousar o pé,alicerçar-se,cavalgar;escorar,estear,vigar,travejar,barrotar,barrotear,empar,enrodrigar,arjoar,pôr espeques a,apeanhar,fincar.