Latin Grammys 2019 Winners: Complete List (original) (raw)
The 2019 Latin Grammys are a wrap! Below, find all the night’s big winners.
RECORD OF THE YEAR
“Mi Persona Favorita” Alejandro Sanz Con Camila Cabello Alfonso Pérez, Julio Reyes Copello & Alejandro Sanz, record producers; Nicolás De La Espriella, Carlos Fernando López, Alfonso Pérez, Natalia Ramírez, Nicolás Ramírez & Julio Reyes Copello, recording engineers; Trevor Lyle Muzzy, mixer; Gene Grimaldi, mastering engineer Track from: #Eldisco Label: Universal Music Spain S.L.U.”Parecen Viernes”
Marc Anthony
Marc Anthony & Sergio George, record producers; Carlos Álvarez, Juan Mario Aracil “Mayito”, Natalia Ramírez & Julio Reyes Copello, recording engineers; Carlos Álvarez & Juan Mario Aracil “Mayito”, mixers; Adam Ayan & Michael Fuller, mastering engineers
Track from: Opus
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
“Verdades Afiladas”
Andrés Calamaro
Gustavo Borner, record producer; Gustavo Borner, recording engineer; Gustavo Borner, mixer; Eric Boulanger, mastering engineer
Track from: Cargar La Suerte
Label: Universal Music Argentina
“Ahí Ahí”
Vicente García
Eduardo Cabra & Vicente García, record producers; José Victor Olivier, Daniel Sanint & Harold Wendell Sanders, recording engineers; Fab Dupont, mixer; Diego Calviño, mastering engineer
Label: Sony Music Entertainment Colombia
“Kitipun”
Juan Luis Guerra 4.40
Juan Luis Guerra & Janina Rosado, record producers; Allan Leschhorn & Simon Rhodes, recording engineers; Allan Leschhorn, mixer; Adam Ayan, mastering engineer
Label: Universal Music Latino
“Querer Mejor”
Juanes Featuring Alessia Cara
Rafa Arcaute, Juanes & Tainy, producers; Alejandro Patiño & Orlando Vitto, recording engineers; Jaycen Joshua, mixer; Dave Kutch, mastering engineer
Label: Universal Music Latino
“La Plata”
Juanes Featuring Lalo Ebratt
Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; Nicolás Ladrón de Guevara, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, recording engineers; Jaycen Joshua, mixer; Dave Kutch, mastering engineer
Label: Universal Music Latino
“Aute Cuture”
Rosalía
El Guincho & Rosalía, record producers; El Guincho, recording engineer; Jaycen Joshua, mixer; Chris Athens, mastering engineer
Label: Columbia Records
“No Tengo Nada”
Alejandro Sanz
Alfonso Pérez, Julio Reyes Copello & Alejandro Sanz, record producers; Nicolás De La Espriella, Carlos Fernando López, Alfonso Pérez, Natalia Ramírez, Nicolás Ramírez & Julio Reyes Copello, recording engineers; Trevor Lyle Muzzy, mixer; Gene Grimaldi, mastering engineer
Track from: #Eldisco
Label: Universal Music Spain S.L.U.
“Cobarde”
Ximena Sariñana
Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; Mauricio Rengifo & Andrés Torres, recording engineers; Jaycen Joshua, mixer; Dave Kutch, mastering engineer
Label: Warner Music México, S.A. De C.V.
ALBUM OF THE YEAR
El Mal Querer Rosalía El Guincho & Rosalía, album producers; El Guincho, album recording engineer; Jaycen Joshua, album mixer; Antón Álvarez Alfaro, El Guincho & Rosalía, songwriters; Chris Athens, album mastering engineer Label: Sony Music Entertainment España, S.L.
Visceral
Paula Arenas
Julio Reyes Copello, album producer; Nicolás de la Espriella, Carlos Fernando López, Ricardo López Lalinde, Natalia Ramírez & Julio Reyes Copello, album recording engineers; Nicolás Ramírez, album mixer; Paula Arenas & Julio Reyes Copello, songwriters; Antonio Baglio & Robin Reumers, album mastering engineers
Label: Art House Society, Inc.
Paraíso Road Gang
Rubén Blades
Luis Enrique Becerra & Rubén Blades, album producers; Luis Enrique Becerra & José Ramón Guerra, album recording engineers; Luis Enrique Becerra & Rubén Blades, album mixers; Rubén Blades, songwriter; Geoff Pesche, album mastering engineer
Label: R B Records Corporation
Cargar La Suerte
Andrés Calamaro
Gustavo Borner, album producer; Gustavo Borner, album recording engineer; Gustavo Borner, album mixer; Andrés Calamaro & German Wiedemer, songwriters; Gustavo Borner, album mastering engineer
Label: Universal Music Group
Agustín
Fonseca
Fonseca, album producer; Andrés Borda, album recording engineer; Iker Gastaminza & Trevor Lyle Muzzy, album mixers; Fonseca, songwriter; Dave Kutch, album mastering engineer
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
Vida
Luis Fonsi
Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album producers; Luis Fonsi, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album recording engineers; Jaycen Joshua, album mixer; Luis Fonsi, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, songwriters; Dave Kutch, album mastering engineer
Label: Universal Music Latino / 2019 UMG Recordings, Inc.
#Eldisco
Alejandro Sanz
Alfonso Pérez, Julio Reyes Copello & Alejandro Sanz, album producers; Nicolás De La Espriella, Carlos Fernando Lopez, Alfonso Pérez, Natalia Ramírez, Nicolás Ramírez & Julio Reyes Copello, album recording engineers; Trevor Lyle Muzzy, album mixer; Alejandro Sanz, songwriter; Gene Grimaldi, album mastering engineer
Label: Universal Music Spain, S.L.U.
¿Dónde Bailarán Las Niñas?
Ximena Sariñana
Juan Pablo Vega, album producer; Daniel Bitrán Arizpe, album recording engineer; Alejandro Patiño, album mixer; Ximena Sariñana & Juan Pablo Vega, songwriters; Alejandro Patiño, album mastering engineer
Label: Warner Music México, S.A. De C.V.
Mas De Mi
Tony Succar
Marc Quiñones & Tony Succar, album producers; Santiago Diaz, Nestor Rigaud & Tony Succar, album recording engineers; Alfredo Matheus, album mixer; Jorge Luis Piloto & Tony Succar, songwriters; Michael Fuller, album mastering engineer
Label: Unity Entertainment
Fantasía
Sebastián Yatra
Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album producers; Nicolas Ladrón De Guevara, Mauricio Rengifo & Andrés Torres, album recording engineers; Jaycen Joshua, album mixer; Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters; Dave Kutch, album mastering engineer
Label: Universal Music Latino
SONG OF THE YEAR
“Calma” Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez & George Noriega, songwriters (Pedro Capó) Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
“Desconstrução”
Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc)
Label: Universal Music Ltda
“El País”
Rubén Blades, songwriter (Rubén Blades)
Track from: Paraiso Road Gang
Label: R B Records Corporation
“Kitipun”
Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40)
Label: Universal Music Latino
“Mi Persona Favorita”
Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters (Alejandro Sanz Con Camila Cabello)
Track from: #Eldisco
Label: Universal Music Spain S.L.U.
“No Tengo Nada”
Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz)
Track from: #Eldisco
Label: Universal Music Spain S.L.U.
“Quédate”
Kany García & Tommy Torres, songwriters (Kany García & Tommy Torres)
Track from: Contra El Viento
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
“Querer Mejor”
Rafael Arcaute, Alessia Cara, Camilo Echeverry, Juanes, Mauricio Montaner, Ricardo Montaner & Tainy, songwriters (Juanes Featuring Alessia Cara)
Label: Universal Music Latino
“Un Año”
Reik, Mauricio Rengifo, Andrés Torres & Sebastián Yatra, songwriters (Sebastián Yatra Featuring Reik)
Track from: Fantasía
Label: Universal Music Latino
“Ven”
Fonseca, songwriter (Fonseca)
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
BEST NEW ARTIST
Nella?
Aitana
Burning Caravan
Cami
Fer Casillas
Chipi Chacón
Elsa y Elmar
Greeicy
Juan Ingaramo
Paulo Londra
BEST CONTEMPORARY POP VOCAL ALBUM
WINNER: El Mal Querer
Rosalía
Label: Sony Music Entertainment España, S.L.
Montaner
Ricardo Montaner
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
Balas Perdidas
Morat
Label: Universal Music Spain, S.L.U.
#Eldisco
Alejandro Sanz
Label: Universal Music Spain, S.L.U.
Fantasía
Sebastián Yatra
Label: Universal Music Latino
BEST TRADITIONAL POP VOCAL ALBUM
WINNER: Agustín Fonseca Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
Visceral
Paula Arenas
Label: Art House Society, Inc.
Rosa
Cami
Label: Universal Music Chile
Hacia Adentro
Camila
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.
Sentimientos
Pavel Núñez
Label: Pavel Corredor Music Group
BEST POP SONG
WINNER: “Mi Persona Favorita” Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters (Alejandro Sanz Con Camila Cabello) Track from: #Eldisco Label: Universal Music Spain S.L.U.
“Bailar”
Leonel García, songwriter (Leonel García)
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.
“Buena Para Nada”
Paula Arenas, Luigi Castillo & Santiago Castillo, songwriters (Paula Arenas)
Label: Art House Society, Inc.
“Pienso En Tu Mirá”
Antón Álvarez Alfaro, El Guincho & Rosalía, songwriters (Rosalía)
Label: Sony Music Entertainment España, S.L.
“Ven”
Fonseca, songwriter (Fonseca)
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
BEST URBAN FUSION/PERFORMANCE
WINNER: “Calma (Remix)” Pedro Capó & Farruko Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
“Tenemos Que Hablar”
Bad Bunny
Track from: X 100Pre
Label: Rimas Entertainment
“Pa’ Olvidarte (Remix)”
ChocQuibtown, Zion & Lennox, Farruko Featuring Manuel Turizo
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
“Con Calma”
Daddy Yankee feat. Snow
Label: UMLE; El Cartel Records
“Otro Trago”
Sech Featuring Darell
Track from: Sueños
Label: Rich Music
BEST URBAN MUSIC ALBUM
X 100Pre Bad Bunny Label: Rimas Entertainment
Kisses
Anitta
Label: Warner Music
Mi Movimiento
De La Ghetto
Label: Warner Music Latina, Inc.
19
Feid
Label: Intu Linea/UMLE
Sueños
Sech
Label: Rich Music
BEST URBAN SONG
“Con Altura” J Balvin, Mariachi Budda, Frank Dukes, El Guincho, Teo Halm, Alejandro Ramirez & Rosalía, songwriters (Rosalía & J Balvin Featuring El Guincho) Label: Columbia Records
“Baila Baila Baila”
Pablo C. Fuentes, Luian Malavé Nieves, Kedin Maysonet, Ozuna, Héctor Ramos, Vicente Saavedra, Edgar Wilmer Semper Vargas & Xavier Semper Vargas songwriters (Ozuna)
Label: VP Records/Dimelo Vi Dist. By Sony Music Entertainment US Latin LLC
“Caliente”
J Balvin, Rene Cano, De La Ghetto, Alejandro Patiño “Mosty” & Alejandro Ramirez, songwriters (De La Ghetto Featuring J Balvin)
Label: Warner Music Latina
“Otro Trago”
Darell, Josh Mendez, Sech & Jorge Valdes, songwriters (Sech Featuring Darell)
Track from: Sueños
Label: Rich Music
“Pa’ Olvidarte”
René Cano, ChocQuibtown, Kevyn Cruz Moreno, Juan Diego Medina Vélez, Andrés David Restrepo, Mateo Tejada Giraldo, Andrés Uribe Marín, Juan Vargas & Doumbia Yohann, songwriters (ChocQuibtown)
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
BEST ROCK ALBUM
WINNER: Monte Sagrado Draco Rosa Label: Sony Music Latin
Una Razón Para Seguir
A.N.I.M.A.L
Label: Sony Music
Arawato
Arawato
Label: Musicmarketing Plans
Basado En Hechos Reales
Carajo
Label: Independiente
MTV Unplugged: El Desconecte
Molotov
Label: Universal Music Group
BEST POP/ROCK ALBUM
WINNER: Cargar La Suerte Andrés Calamaro Label: Universal Music Group
Manual De Viaje A Un Lugar Lejano
Jumbo
Label: Universal Music Group/Discos Valiente
Lebón & Co.
David Lebón
Label: Sony Music / Columbia
Nuclear
Leiva
Label: Sony Music Entertainment España, S.L
Madame Ayahuasca
Taburete
Label: Voltereta Records
BEST ROCK SONG
WINNER: “Verdades Afiladas” Andrés Calamaro & German Wiedemer, songwriters (Andrés Calamaro) Track from: Cargar La Suerte Label: Universal Music Group
“Conectar”
Rodrigo Crespo, songwriter (Rodrigo Crespo)
Track from: Careta
Label: Che Robot Records
“Godzilla”
Leiva, songwriter (Leiva Featuring Enrique Bunbury y Ximena Sariñana)
Track from: Nuclear
Label: Sony Music Entertainment España, S.L
“Nirvana”
Arawato, songwriters (Arawato)
Label: Music Marketing Plans
“Punta Cana”
Roberto Musso, songwriter (El Cuarteto De Nos)
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A.
BEST ALTERNATIVE MUSIC ALBUM
WINNER: Norma Mon Laferte Label: Universal Music Group / Discos Valiente
Latinoamericana
Alex Anwandter
Label: Nacional Records
Discutible
Babasónicos
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
Bach
Bandalos Chinos
Label: Casete
Prender Un Fuego
Marilina Bertoldi
Label: Pelo Music S.A.
BEST ALTERNATIVE SONG
WINNER: “Tócamela” David Julca, Jonathan Julca, Los Amigos Invisibles, Silverio Lozada & Servando Primera, songwriters (Los Amigos Invisibles) Label: Gozadera Records
“Causa Perdida”
El David Aguilar, songwriter (El David Aguilar)
Label: EMI / Universal Music México S.A.
“Contra Todo”
Ismael Cancel & Ile, songwriters (Ile)
Track from: Almadura
Label: Sony Music Latin
“Cuentas Claras”
Kevin Johansen, songwriter (Kevin Johansen)
Label: Sony Music Entertaiment Argentina S.A.
“La Pregunta”
Adrián Dárgelos Rodríguez, songwriter (Babasónicos)
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
BEST SALSA ALBUM
WINNER: Mas De Mi Tony Succar Label: Unity Entertainment
Cuba Linda
Maite Hontelé
Label: Merlín Producciones/Egrem
55 Aniversario
Mario Ortiz All Star Band
Label: All Star Music Productions Inc.
Mi Luz Mayor
Eddie Palmieri
Label: Uprising Music
Nuestro Hogar
Quintero’s Salsa Project
Label: Quintero’s Record
BEST CUMBIA/VALLENATO ALBUM
WINNER: Yo Me Llamo Cumbia Puerto Candelaria & Juancho Valencia Label: Merlín Producciones/Peermusic
Checo Acosta 30 (En Vivo)
Checo Acosta
Label: Codiscos
Esto Que Dice!
Diego Daza y Carlos Rueda
Label: ONErpm
Para Mis Maestros Con Respeto
Juan Piña
Label: Vibra Entertainment S.A.S
Raíces
(Varios Artistas)
José Gaviria & Fernando Tobón, producers
Label: Babel Discos
BEST TRADITIONAL TROPICAL ALBUM
WINNER: Andrés Cepeda Big Band (En Vivo) Andrés Cepeda Label: Sony Music
Vereda Tropical
Olga Cerpa y Mestisay
Label: Ediciones Mestisay/Egrem
Lo Nuestro
Yelsy Heredia
Label: Bis Music
A Journey Through Cuban Music
Aymée Nuviola
Label: Top Stop Music
La Llave Del Son
Septeto Acarey
Label: Septeto Acarey S.A.C
BEST CONTEMPORARY/TROPICAL FUSION ALBUM
Barrios De Mi Tierra (Canciones De Rubén Blades)
Iván Barrios
Label: Hb Music Corp
Candela
Vicente García
Label: Sony Music Entertainment Colombia S.A
Literal Juan Luis Guerra 4.40 Label: Universal Music Latino
Tropicalia
Ilegales
Label: Dotel Productions Inc
Milly & Company
Milly Quezada
Label: Los Vecinos Enterprises, SRL
BEST TROPICAL SONG
WINNER: “Kitipun” Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40) Label: Universal Music Latino
“El Afortunado”
Luis Enrique & Jorge Luis Piloto, songwriters (Septeto Acarey Featuring Luis Enrique)
Track from: La Llave Del Son
Label: Septeto Acarey S.A.C
“Mas De Mi”
Jorge Luis Piloto & Tony Succar, songwriters (Tony Succar Featuring Angel López)
Track from: Mas De Mi
Label: Unity Entertainment
“Subiendo Y Bajando”
Bobby Allende, Waddys Jáquez, David Maldonado & Adan Pérez, songwriters (8 y Más Featuring Rubén Blades)
Track from: Otra Ruta
Label: Unity Entertainment
“Vivir Es Complicado”
Jorge Luis Piloto, songwriter (Andrés Cepeda & Dayhan Díaz)
Label: Sinfonic LLC / Cortesía De Sony Music Entertainment Colombia
BEST SINGER-SONGWRITER ALBUM
WINNER: Contra El Viento Kany García Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC
Acústica
Albita
Label: Innercat Music Group
Amor Presente
Leonel García
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.
Algo Ritmos
Kevin Johansen
Label: Sony Music Entertainment Argentina S.A.
Intuición
Gian Marco
Label: Enjoymusic Records
BEST RANCHERO/MARIACHI ALBUM
Mi Persona Preferida
El Bebeto
Label: Disa Records / Universal Music Entertainment / Latin Power Music
Sigue La Dinastía…
Alex Fernández
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
Más Romántico Que Nunca
Vicente Fernández
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
Indestructible
Flor De Toloache
Label: Flor De Toloache / One RPM
Ahora
Christian Nodal
Label: Fonovisa Records / Universal Music Entertainment
BEST BANDA ALBUM
WINNER: A Través Del Vaso Banda Los Sebastianes Label: Fonovisa Records / Universal Music Latin Entertainment
Para Que No Te Lo Imagines
Saul El Jaguar Alarcón
Label: Fonovisa
25 Años Vol 1
El Mimoso
Label: Cielo Music Inc.
Un Tributo Al Sol
La Explosiva Banda De Maza
Label: Warner Music México, S.A. de C.V.
Me Hiciste Un Borracho
Edwin Luna y La Trakalosa De Monterrey
Label: Remex Music
BEST TEJANO ALBUM
WINNER: Colores Elida Reyna y Avante Label: Freddie Records
Siete
El Plan
Label: Indepe Music
Tu Príncipe
Lucky Joe
Label: M Music & Entertainment Group, LLC / Freddie Records
Así Me Enseñaron
David Lee Rodriquez
Label: VMB Music Group
Nunca Te Rindas
Vidal
Label: Freddie Records
BEST NORTEÑO ALBUM
WINNER: Percepción Intocable Label: Universal Music Latin Entertainment
Por Más
Bronco
Label: Sony Music Entertainment Mexico, S.A. de C.V.
Las Canciones De La Abuela
Buyuchek y La Abuela Irma Silva
Label: Fonovisa Records / Universal Music Latin Entertainment
Mitad y Mitad
Calibre 50
Label: Disa Records / Andaluz Music / Universal Music Latin Entertainment
Amo
La Maquinaria Norteña
Label: Fonovisa Records / Azteca Records / Universal Music Latin Entertainment
BEST REGIONAL SONG
WINNER: “No Te Contaron Mal” Edgar Barrera, Gussy Lau & Christian Nodal, songwriters (Christian Nodal) Label: Fonovisa Records / Unviersal Music Latin Entertainment
“Alguien Mejor Que Yo”
Jose Luis Roma, songwriter (Bronco)
Label: Seitrack Us
“Besos De Mezcal”
Shae Fiol, Camilo Lara & Mireya Ramos, songwriters (Flor De Toloache)
Label: Flor De Toloache / One RPM
“De Los Besos Que Te Di”
Edgar Barrera, José Esparza, Gussy Lau & Christian Nodal, songwriters (Christian Nodal)
Label: Fonovisa Records / Unviersal Music Latin Entertainment
“Te Amaré”
Manuel Monterrosas, songwriter (Alex Fernández)
Label: Sony Music Entertainment México, S.A. de C.V.
BEST INSTRUMENTAL ALBUM
WINNER: Balance Gustavo Casenave Label: Fula Records
Saxofones Live Sessions
Cuban Sax Quintet
Label: Egrem
Folia De Treis
Edu Ribeiro, Fábio Peron, Toninho Ferragutti
Label: Blaxtream
Unbalanced Concerto For Ensemble
Moisés P. Sánchez
Label: Uno Música
Yo Soy La Tradición
Miguel Zenón Featuring Spektral Quartet
Label: Miel Music
BEST FOLK ALBUM
WINNER: Tiempo Al Tiempo Luis Enrique + C4 Trio Label: Chazz Music/ Empire Records
48 Años Después
Eva Ayllon
Label: Aylloncito Producciones
De Mar y Río
Canalón De Timbiquí
Label: Llorona Records
Orinoco
Cimarrón
Label: Independiente
¡Va Por México!
Luis Cobos Con The Royal Philarmonic Orchestra & El Mariachi Juvenil Tecalitlán
Label: Blanco y Negro Music, S.A
BEST TANGO ALBUM
WINNER: Revolucionario Quinteto Astor Piazzolla Label: East 54 Entertainment, Inc.
Marrón y Azul
Daniel Binelli y Nick Danielson
Label: Bell Ville
Roto
Enrique Campos
Label: Acqua Records
Atípico
Bernardo Monk
Label: Independiente
Radiotango
Pablo Ziegler Chamber Quartet
Label: Zoho Music
BEST LATIN JAZZ/JAZZ ALBUM
WINNER: Jazz Batá 2 Chucho Valdés Label: Mack Avenue Music Group
Turning Pages
Claudia Acuña
Label: Delfin Records
Elemental
Branly, Ruiz & Haslip
Label: Blue Canoe Records
Tercer Viaje
Dos Orientales
Label: Montevideo Music Group
Rio – São Paulo
André Marques
Label: Blaxtream
BEST CHRISTIAN ALBUM (SPANISH LANGUAGE)
WINNER: Todo Pasa Juan Delgado **Label: Pristine Music Inc.**Mi
Viaje (En Vivo)
Danilo Montero
Label: Sígueme Internacional
Lluvias De Bendición
Gabriela Soto & Big Band
Label: Gps
Padre Mio
Ricardo Torres y Su Mariachi
Label: Independiente
¿Quién Contra Nosotros?
Alex Zurdo
Label: Az Music
BEST PORTUGUESE LANGUAGE CHRISTIAN ALBUM
WINNER: Guarda Meu Coração Delino Marçal Label: MK Music
Gente
Priscilla Alcântara
Label: Sony Music Entertainment
Sagrado
Adriana Arydes
Label: Universal Music Ltda
Preto No Branco 3
Preto No Branco
Label: Universal Music Ltda/Balaio Music
360º
Eli Soares
Label: Universal Music Christian Group
BEST PORTUGUESE LANGUAGE CONTEMPORARY POP ALBUM
WINNER: O Tempo É Agora Anavitoria Label: Universal Music Ltda
Tarântula
As Bahias e a Cozinha Mineira
Label: Universal Music Ltda
Todxs
Ana Cañas
Label: Independente
Para Dias Ruins
Mahmundi
Label: Universal Music Ltda
Selfie
Jair Oliveira
Label: S de Samba/Ditto Brasil
BEST PORTUGUESE LANGUAGE ROCK OR ALTERNATIVE ALBUM
Vulcão
The Baggios
Label: Toca Discos
WINNER: O Futuro Não Demora BaianaSystem Label: Máquina De Louco
O Céu Sobre A Cabeça
Chal
Label: Toca Discos
Goela Abaixo
Liniker e Os Caramelos
Label: Independente
Matriz
Pitty
Label: Deckdisc
BEST SAMBA/PAGODE ALBUM
Canta Sereno E Moa
Nego Álvaro
Label: Biscoito Fino
Mart’nália Canta Vinicius De Moraes Mart’nália Label: Biscoito Fino
De Todos Os Tempos
Monarco
Label: Biscoito Fino
Em Sua Direção
Péricles
Label: Onerpm
Anaí Rosa Atraca Geraldo Pereira
Anaí Rosa
Label: Selo Sesc
BEST MPB (MUSICA POPULAR BRASILEIRA) ALBUM
O Amor No Caos
Zeca Baleiro
Label: Onerpm
Canta Tito Madi
Nana Caymmi
Label: Biscoito Fino
Tudo é Um
Zélia Duncan
Label: Biscoito Fino
Tempo Mínimo
Delia Fischer
Label: Nomad Música
Ok Ok Ok WINNER Gilberto Gil Label: Biscoito Fino
Besta Fera
Jards Macalé
Label: Zilles Produções
BEST SERTANEJA MUSIC ALBUM
Hora Certa
Paula Fernandes
Label: Universal Music International
Francis & Felipe
Francis & Felipe
Label: Independente
Em Todos Os Cantos Marilia Mendonça Label: Som Livre
Live Movel
Luan Santana
Label: Som Livre
Ao Vivo Em São Paulo
Mano Walter
Label: Som Livre
BEST PORTUGUESE LANGUAGE ROOTS ALBUM
Ajo
Foli Griô Orquestra
Label: Foli Griô Orquestra/Tratore
Macumbas E Catimbós
Alessandra Leão
Label: YB music
Hermeto Pascoal E Sua Visão Original Do Forró Hermeto Pascoal Label: Scubidu Music
O Ouro Do Pó Da Estrada
Elba Ramalho
Label: Deckdisc
Rei Caipira
Zé Mulato E Cassiano
Label: VBS Produções
BEST PORTUGUESE LANGUAGE SONG
“Ansiosos Pra Viver”
Mestrinho, songwriter (Mestrinho)
Label: Atração Fonográfica
“Desconstrução” Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc) Label: Universal Music Ltda
“Etérea”
Criolo, songwriter (Criolo)
Label: Oloko Records
“Mil e Uma”
Arnaldo Antunes & Claudia Brant, songwriters (Claudia Brant Featuring Arnaldo Antunes)
Track from: Sincera
Label: Brantones Records Inc.
“Sem Palavras”
Mário Laginha & João Monge, songwriters (António Zambujo)
Track from: Do Avesso
Label: Universal Music Portugal?
BEST LATIN CHILDREN’S ALBUM
WINNER: Buenos Diaz The Lucky Band Label: Rainy Day Dimes Music
Luces, Cámara, Acción
Claraluna
Label: Claraluna
¡Alegría!
Sonia De Los Santos
Label: Golondrina
Bim Bom Bam!
Payasitas Nifu Nifa
Label: Nifu Nifa Oficial Llc
Canta Las Letras
123 Andrés
Label: Salsana Records
BEST CLASSICAL ALBUM
WINNER: Regreso Samuel Torres & La Nueva Filarmonía; Ricardo Jaramillo, conductor; Danilo Álvarez, Ricardo Jaramillo & Samuel Torres, producers Label: Independiente
America
Claudio Constantini; Francisco Moya, album producer
Label: IBS Classical
Árboles De Vidrio
Edith Ruiz; Edith Ruiz, album producer
Label: Urtext Digital Classics
Cuba: The Legacy
National Symphony Orchestra Of Cuba; Enrique Pérez Mesa, conductor; Aurelio De La Vega & Yalil Guerra, album producers
Label: Rycy Productions, Inc.
Solosh
Orquesta Sinfónica De Heredia; Eddie Mora, conductor; Jorge Castro, Carlos Pipo Chaves & Eddie Mora, album producers
Label: Asociación Sinfónica De Heredia
BEST ARRANGEMENT
WINNER: “Sirena” Rodner Padilla, arranger (Luis Enrique + C4 Trio) Track from: Tiempo Al Tiempo Label: Chazz Music
“Red Wall (Va A Caer)”
Otmaro Ruiz, arranger (Branly, Ruiz & Haslip)
Track from: Elemental
Label: Blue Canoe Records
“Mariachitlán”
Juan Pablo Contreras, arranger (Juan Pablo Contreras, Marco Parisotto & Orquesta Filarmónica De Jalisco)
Track from: Mariachitlán
Label: Universal Music México S.A. De C.V.
“Loko De Amor”
Pablo Cebrián & Ketama, arrangers (Ketama)
Label: Universal Music Spain S.L.U.
“Imprevisto”
César Orozco, arranger (Raices Jazz Orchestra, Pablo Gil & Tony Succar)
Label: Unity Entertainment
BEST RECORDING PACKAGE
WINNER: El Mal Querer Man Mourentan & Tamara Pérez, art directors (Rosalía) Label: Sony Music Entertainment España, S.L.
Anónimas y Resilientes
Luisa María Arango, Carlos Dussán, Manuel García-Orozco & Juliana Jaramillo-Buenaventura, art directors (Voces Del Bullerengue)
Label: Chaco World Music
Astronauta
Emilio Lorente, art director (Zahara)
Label: G.O.Z.Z. Records
Lição #2: Dorival
Deborah Salles, art director (Quartabê)
Label: Risco
Nuclear
Boa Mistura, art director (Leiva)
Label: Sony Music Entertainment España, S.L
BEST ENGINEERED ALBUM
WINNER: El Mal Querer El Guincho & Brian Hernández, engineers; Jaycen Joshua, mixer; Chris Athens, mastering engineer (Rosalía) Label: Sony Music Entertainment España, S.L.
Anaí Rosa Atraca Geraldo Pereira
Carlos Lima & Gilberto Monte, engineers; Carlos Lima, mixer; Carlos Lima, mastering engineer (Anaí Rosa)
Label: Selo Sesc
Bach
Zac Hernández & Jerry Ordoñez, engineers; Jack Lahana, mixer; Chab, mastering engineer (Bandalos Chinos)
Label: Casete
Encontros
Roger Freret, engineer; Marcelo Sabóia, mixer; Ron McMaster, mastering engineer (Antonio Adolfo Featuring Orquestra Atlantica)
Label: Aam Music
Montaner
Jan Holzner, David Julca, Jonathan Julca, Jon Leone, Carlos Fernando López, Ricardo López Lalinde, Yasmil Marrufo, Darío Moscatelli, Quaz & Tainy, engineers; Jaycen Joshua, mixer; Mike Bozzi, mastering engineer (Ricardo Montaner)
Label: Sony Music Latin
PRODUCER OF THE YEAR
WINNER: Tony Succar • Amante Del Amor (Raul Stefano) (S) • El Alacrán (Eric Chacón & Tony Succar) (S) • El Ritmo De Mi Corazón (Gian Marco Featuring Grupo 5, Tony Succar) (S) • Imprevisto (Raices Jazz Orchestra, Pablo Gil & Tony Succar) (S) • Mas De Mi (Tony Succar) (A) • Tonada De Succar (Eric Chacón & Tony Succar) (S) • Vai La Vai La (Tony Succar Featuring Marcelo Amaro, Tuti & Nelson Arrieta) (S)
Andrés Torres, Mauricio Rengifo
• Ay Corazón (Cali y El Dandee) (S)
• Balas Perdidas (Morat) (A)
• Cobarde (Ximena Sariñana) (S)
• Fantasía (Sebastián Yatra) (A)
• La Plata (Juanes Featuring Lalo Ebratt) (S)
• Perdón (David Bisbal Featuring Greeicy) (S)
• Quiero Volver (Tini) (A)
• Serenata (Mike Bahía) (S)
• Si Tú Te Vas (Ximena Sariñana) (T)
• Suave y Sutil (Paulina Rubio) (T)
• Teléfono (Remix) (Aitana Con Lele Pons) (T)
• Todo En Mi Vida (Ximena Sariñana) (T)
• Vida (Luis Fonsi) (A)
• Volver A Verte (Fonseca Featuring Cali y El Dandee) (T)
Julio Reyes Copello
• Back In The City (Alejandro Sanz Con Nicky Jam) (T)
• #Eldisco (Alejandro Sanz) (A)
• Libre (Diana Fuentes) (T)
• Mi Persona Favorita (Alejandro Sanz Con Camila Cabello) (T)
• No Tengo Nada (Alejandro Sanz) (T)
• Nostalgia (Daniela Brooker) (A)
• Oxígeno (Malú) (A)
• Visceral (Paula Arenas) (A)
• Yo Te Extraño (Sebastián Yatra) (T)
Rafa Sardina
• Fandango At The Wall: A Soundtrack For The United States, Mexico, And Beyond (Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra) (A)
• Indestructible (Flor De Toloache) (A)
• Volver (Plácido Domingo & Pablo Sainz Villegas) (A)
Juan Pablo Vega
• Conexión (Juan Pablo Vega) (A)
• ¿Dónde Bailarán Las Niñas? (Ximena Sariñana) (A)
• En Medio De Este Ruido (Kurt) (A)
• Fuimos Amor (Esteman) (T)
• Sofía (Mario Bautista) (S)
• Vida De Mis Vidas (Santiago Cruz y Vicente García) (T)
BEST SHORT FORM MUSIC VIDEO
WINNER: “Banana Papaya” Kany García & Residente Residente, video director; Stephanie “Tuty” Correa, video producer Label: Redrum Films
“Boca De Lobo”
Criolo
Denis Cisma & Pedro Inoue, video directors; Beatriz Berjeaut, video producer
Label: Saigon Filmes
“Me Solta”
Nego Do Borel Featuring Dj Rennan Da Penha
Lucas Romor, video director; KondZilla, video producer
Label: Sony Music Brasil
“Los Zurdos Mueren Antes”
Nach
Willy Rodriguez, video director; Willy Rodriguez, video producer
Label: Universal Music Spain, S.L.U.
“Vivir Los Colores”
Todo Aparenta Normal
Mariano Dawidson, video director; Eric Dawidson, video producer
Label: S-Music
BEST LONG FORM MUSIC VIDEO
WINNER: “Lo Que Fui Es Lo Que Soy” Alejandro Sanz Mercedes Cantero, Oscar García Blesa, Gervasio Iglesias & Alexis Morante, video directors; Alvaro Agustin, Ghislain Barrois & Gervasio Iglesias, video producers Label: Universal Music Spain S.L.U. / Sacromonte Films
“Anatomía De Un Éxodo”
Mastodonte
Alfonso Cortés-Cabanillas & Asier Etxeandía, video directors; Jose Luis Huertas & Anibal Ruiz-Villar, video producers
Label: Factoría Mastodonte
“Piazzolla, Los Años Del Tiburón”
Astor Piazzolla
Daniel Rosenfeld, video director; Daniel Rosenfeld, video producer
Label: Idéale Audience / Daniel Rosenfeld Films
“Hotel De Los Encuentros”
Draco Rosa
Henry Duarte, José Luis Jiménez, Miguel Jiménez, Draco Rosa, Redamo Rosa & Revel Rosa, video directors; Hector Espinosa, Mio Hachimori, José Luis Jiménez, Miguel Jiménez, Draco Rosa, Revel Rosa & Sadaharu Yagi, video producers
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC / Phantom Vox / Sharpball
“Déjame Quererte”
Carlos Vives
Juan Pablo Caballero & Felipe Cortés, video directors; Nathalie Burnside, video producer
Label: Sony Music Entertainment US Latin LLC