Consejos para protegerse en caso de inundación (original) (raw)

Cada año, se producen más muertes a causa de inundaciones que por cualquier otro peligro relacionado con eventos de precipitación extrema. Estas muertes ocurren con mayor frecuencia cuando se maneja un vehículo por aguas de inundación peligrosas. Afortunadamente, durante y después de una inundación, usted puede tomar medidas para protegerse a si mismo, a su familia y a su hogar.

Durante una alerta de vigilancia (watch) o aviso (warning) de inundación

• Reúna suministros de emergencia, lo que incluye alimentos no perecederos y agua. Tenga al menos 1 galón de agua por día para cada persona y cada mascota. Tenga suministros para al menos 3 días.
• Escuche su estación de radio o canal de televisión local para saber si hay novedades.
• Tenga a mano sus registros de vacunación (o sepa el año en que se puso su última vacuna contra el tétanos).
  • Guarde los registros de vacunación en un recipiente a prueba de agua.
• Lleve adentro las cosas que estén afuera de la casa (muebles de jardín, parrillas, botes de basura) o amárrelas bien a un lugar fijo.
• Si parece que será necesario evacuar el sitio, corte el suministro de todos los servicios públicos desde el interruptor principal y cierre la válvula principal del gas.
• Váyase de las áreas propensas a inundación, como las áreas bajas, los cañones, los arroyos, etc.

Cuando regrese a su casa, use prácticas de limpieza seguras si su casa se inundó.

Después de una inundación

• No atraviese en auto ni maneje por áreas inundadas o agua estancada. Ni los autos ni los otros vehículos lo protegerán de las aguas de inundación. El agua en movimiento podría arrastrar el vehículo o hacer que se pare el motor.
• No beba el agua de la inundación ni la use para lavar platos, cepillarse los dientes, o lavar o preparar alimentos. Beba agua limpia y segura*.
• Si tuvo que irse de su casa, regrese solamente después de que las autoridades locales digan que sea seguro hacerlo.
• Escuche si hay advertencias de que se deba hervir el agua. Las autoridades locales le avisarán si el agua es segura para beber y bañarse.
  • Mientras haya una advertencia sobre el agua en efecto, use solamente agua embotellada, hervida o tratada para beber, cocinar, etc.
• Si tiene dudas, ¡bótelo! Bote todo alimento o agua embotellada que entre o pueda haber entrado en contacto con el agua de la inundación.
• Prevenga las intoxicaciones por monóxido de carbono (CO). Use los generadores a una distancia de al menos 20 pies de cualquier puerta, ventana o rejilla de ventilación. Si usa una máquina de lavado a presión, asegúrese de que el motor quede afuera y a una distancia de al menos 20 pies de las puertas, ventanas o rejillas de ventilación. Nunca deje encendido el motor de su auto o camioneta dentro de un garaje que esté pegado a la casa, ni siquiera con el portón abierto.

El daño inicial causado por las inundaciones no es el único riesgo. Las aguas de inundación estancadas también pueden propagar enfermedades infecciosas, contener sustancias químicas peligrosas y causar lesiones.

Cuando regrese a su casa, use prácticas de limpieza seguras si la casa se inundó. Retire y deseche los paneles de yeso y el material de aislamiento que se hayan contaminado con el agua de la inundación o con aguas residuales. Bote todos los artículos que no se puedan lavar y limpiar con una solución de blanqueador con cloro (bleach), como colchones, almohadas, alfombras, almohadillas de alfombras y juguetes de peluche. Quizás quiera guardar estos artículos afuera de la casa temporalmente hasta que se puedan presentar las reclamaciones al seguro. Vea las recomendaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Limpie las paredes, los pisos de superficie dura y las otras superficies de la casa con agua y jabón, y desinféctelos con una solución preparada con una taza de blanqueador con cloro por cada cinco galones de agua.