INAPPLICABLE, adj.A. − Dans le domaine du comportement humain, individuel ou social1. [En parlant d'un programme virtuel, d'un projet, d'une décision] Impossible à mettre en pratique, à réaliser. Loi, principe; théorie inapplicable.Tous les axiomes de l'ancienne politique deviennent inapplicables (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 782).− Inapplicable à, dans.Cette circonstance particulière à une île, rend son exemple inapplicable au continent (Constant, _Princ. pol.,_1815, p. 104).Ces questions étant inapplicables dans le monde de l'expérience doivent être tout simplement exclues (G. Marcel, _Journal,_1914, p. 12).2. [En parlant d'une action, d'une chose] Impossible à employer, à utiliser. Or il se trouve, comme par hasard, que ce moyen, étant inapplicable, eût abouti fatalement au refus pur et simple de la Cour de cassation (Clemenceau, _Vers réparation,_1899, p. 149).Tout n'est qu'humain, trop humain, − et encore le terme de trop est, lui aussi, inapplicable ici (Du Bos, _Journal,_1928, p. 31).− Inapplicable à.Un jargon populaire, né de l'incapacité de synthèse et inapplicable aux choses intellectuelles (Renan, _Avenir sc.,_1890, p. 209).B. −Rare. [En parlant d'une pers.] Qui ne peut s'appliquer, apporter une attention soutenue à faire quelque chose. Gens inappliqués et inapplicables, bons à rien et se croyant propres à tout (Proudhon, Syst. contrad. écon., t. 1, 1846, p. 123).Son Octave, jeune homme riche, blasé, ennuyé, d'un esprit supérieur, nous dit-on, mais capricieux, inapplicable (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 9, 1851-62, p. 327).Prononc. et Orth. : [inaplikabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1762 (Ac.). Dér. de applicable*; préf. _in-_1*. Fréq. abs. littér. : 43.DÉR.Inapplicabilité, subst. fém.a) Caractère de ce qui ne peut être appliqué. Pour invoquer devant la cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement (_Traité Euratom,_1957, p. 361).b) [En parlant d'une pers. ou de ses facultés (supra B)] On se moque beaucoup de moi sur mon inapplicabilité d'esprit poétique (Lamart., _Corresp.,_1835, p. 100).− [inaplikabilite]. − 1reattest. 1829 (Boiste); de inapplicable, suff. -(i)té*.
TLFi 
Académie9e édition 
Académie8e édition 
Académie4e édition 
BDLPFrancophonie 
BHVFattestations 
DMF(1330 - 1500)