Peer Pressure - Page 17 by Catula on DeviantArt (original) (raw)

Page 16
Page 18

The rest of the song sequence. Ahh, that belly. :XD:

Lyrics on this page:

When I'm waiting for you sitting here on my butt
I start shoveling food down my throat and into my gut
It's not good for my appearance but baby I'll tell you what
I got to play the manatee in The Director's Cut!

May as well get a supersized order
Wash it down with a synthesized soda
Yes, I'll be fine cause I'm not paying a dime
I'm just sitting here waiting and eating up time

Bonus lyrics:

Burger fries soda corn dog and shake
I gulp it all down despite the bad belly ache
It’s on the rumor vine, it’s an addiction of mine
No reason, no rhyme; it’s just the way that I dine
With nothing on my mind, I start to cross that line
I’m just sitting here waiting and eating up time

Gracias a :iconcoreopanic: por este traduccion!
----------------------------
TRADUCCION ESPAÑOL
----------------------------
Cuando sobre mi trasero espero por tí
la comida sin descanso me trago yo así
¡No es bueno para la línea, pero, te voy a decir
que en el Corto del Director conseguí el papel de manatí!

Creo que tomaré el menú de tamaño gigante
y con un refresco sintetizado lo bajaré
estoy genial porque no tendré que pagar más
así que aquí sentada comiendo el tiempo me encontrarás

Bonus

Hamburguesas, perritos, refresco y demás
todo me lo trago aunque mi barriga crezca más
era un rumor y lo admito; es una adicción
Sin razón y sin rima, de esa forma actúo yo
Sin nada en la cabeza esa línea pienso cruzar sin más
así que aquí sentada comiendo el tiempo me encontrarás