Xiarong by KhadarSensei on DeviantArt (original) (raw)

Así como los Darong están inspirados por el dragón occidental, esta especie debe su estética a la figura del dragón oriental. Su cuerpo serpentino, pelaje, cornamenta y barbas los aleja totalmente de lo que acá consideramos la figura "clásica" de un dragón; aunque con las ultimas décadas de globalización y expansión cultural asiática ya ocupan un firme lugar en nuestro imaginario colectivo. Es por estas criaturas que la inspiración principal para el Imperio Rong es la China clásica, particularmente en la Era donde se sitúa el "romance de los tres reinos". Construir estas especies y su mundo me obligó a caminar una línea bastante delgada entre conceptos opuestos de industrialización y misticismo, burocracia y ferocidad, pero estoy bastante conforme con el resultado final. Qué tan bien habré logrado mi cometido se sabrá cuando las historias de Drommer se pongan en marcha...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the same way as the Darong are inspired in occidental dragons, so this species owes its aesthetics to the oriental dragons. Their elongated bodies, fur, antlers and beards makes them stand apart of what in the west we consider a "classic" dragon-like figure; but, with the past few decades of globalization an asian cultural expansion, this figure has already gained a firm position on our collective imaginations. This creatures are the reason why the Rong Empire's main insipiration is Classical China, more specifically, the Age of "the romance of the three kingdoms". Giving form to these species and their world forced to walk a razor-thin line between opposite concepts (industrialization and mysticism; bureaucracy and ferocity...), but I'm quite happy with the way it is all coming together. Knowing HOW well did I actually accomplished my intentions will have to wait until the firsts stories of Drommer start coming along...