afterwards001 by kujou-kanata on DeviantArt (original) (raw)

from my fan comic
2nd page [link]

after 4th Hokage rescued Kakashi and Rin in comic 27 (Kakashi's childhood story )

Rin was worring about Kakashi coz he had been unconsious.

I wanted to translate them into English but because of my poor English, I couldn't

If I can translate them, I'll write them down later...

here is the translation (it's really embarrasing to translate my words... )

Rin: ――・・・Sensei. Kakashi is still unconscious.
4th: He'll be OK. He'll wake up soon.
Rin: But...but! perhaps, I did something wrong while transplanting Obito's eye to him... maybe that's why he's still unconscious !

uh...I'm not sure whether these are correct or not so please let me know if I translated them wrong...

カカシの若かりし頃の漫画なんて描いてみました。
全然本として出すとか思ってないので超ラフですが・・・；
話的には２７巻収録のカカシ外伝終わりごろをｲﾒｰｼﾞしてます。
オビトがいなくなってー・・・みたいな感じです。
まだリンしか出てませんが ；；

追々残りを描いてアプするつもりです・・
英訳は出来たらやります・・・無理っぽいですけど(私の英語力じゃ

そんな恥ずかしい作品です。