page. 613 by NaomyMikolMaria on DeviantArt (original) (raw)

Rough English translation:

Panel 1:

Sans: The limits are always anchored to an object, even to a place.

Sans: Whatever it is, it must have the symbol that I showed you.

Sans: If we manage to find it, we will be able to enter, and maybe we will find more information there.

Muffet: And what if it's an object that he always carries with him? This search would have been futile.

Sans: I seriously doubt it, the LIMITS are usually quite unstable if the ANCHOR is constantly moving.

Sans: The logical thing would be to hide it in a safe place. We already searched his laboratory inside the castle, so this is the second best place to look.

Panel 2:

Muffet: OK...OK...I get it, whatever. As long as you help Asriel.

Muffet: I don't care about the rest.

Panel 3:

Sans: How obedient.

Panel 4:

Muffet: What did you say?

Sans: You could simply forget everything and escape, but you are loyal to the prince, like a dog faithful to his master, even knowing that he doesn't love you.

*End*

Hope this helps English-speaking fans. Sorry for any inaccuracies, I'm using my basic knowledge of Spanish and a bit of Google Translate.

Para la creadora- si quiere que me detenga, avíseme. No tengo intention de ofenderla