HxW - Sorry by surrenderdammit on DeviantArt (original) (raw)

BECAUSE I SORTA KINDA FELL IN LOVE WITH MODERN!HOLMES D:

Anywayyy......

Inspired by the song "Förlåt" with Magnus Weideskog. IT'S SO HOLMES XD

Here's the lyrics with a rough translation;

Jag är vaken för sent, och jag sover för länge och jag stör dig ibland i min sömn
I'm awake too late, and I sleep for too long and I bother you sometimes in my sleep
Jag får dig att ligga vaken om natten om jag inte sover med dig
I make you lay awake at night if I don't sleep with you
Jag har värdelös smak när det gäller att välja vilket TV program vi ska se
I've got the worst taste when it comes to choosing what show we're gonna watch on TV
Jag låter hunden dra upp massa grus i vår säng när jag är för lat för att torka hans ben
I let the dog drag gravel into our bed when I'm too lazy to wipe his legs

Jag vet att jag är svår att leva med
I know I'm hard to live with
Men förlåt, förlåt, förlåt för allt jag gjort
But I'm sorry, sorry, sorry for everything I've done
Eller borde ha gjort
Or should've done
Förlåt, förlåt, förlåt för allt jag sagt
I'm sorry, sorry, sorry for everything I've said
Eller kommer att säga
Or will say
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt, förlåt
I'm sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
Sanning är att utan dig är jag ingenting värd
The truth is that without you I'm worth nothing

Jag avbryter dig när du pratar ibland och jag lyssnar inte alltid så bra
I interrupt you when you speak sometimes and I don't always listen so well
Jag har sönder din bil, jag kör upp din bensin och jag lämnar den full med skräp
I wreck your car, I empy your tank and I leave it full of junk
Jag försöker vara rolig med skämt som jag egentligen vet att du inte tycker om
I try to be funny with jokes that I know you actually don't like
Jag glömmer att berätta om inbjudningar vi får eller så berättar jag det alldeles för sent
I forget to tell you about invitations we get or else I tell you all too late

Jag vet att jag är svår att leva med
I know I'm hard to live with
Men förlåt, förlåt, förlåt för allt jag gjort
But I'm sorry, sorry, sorry for everything I've done
Eller borde ha gjort
Or should've done
Förlåt, förlåt, förlåt för allt jag sagt
I'm sorry, sorry, sorry for everything I've said
Eller kommer att säga
Or will say
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt, förlåt
I'm sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
Sanning är att utan dig är jag ingenting värd
The truth is that without you I'm worth nothing
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt, förlåt
I'm sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
För allting jag kommer att säga
For everything I'll say
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt, förlåt
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt, förlåt
Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt, förlåt
[x3] Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry

art (C) surrenderdammit
Holmes (C) Doyle
lyrics (C) Magnus Weideskog