Atlantis by walachnia on DeviantArt (original) (raw)

Thank You all for comments and of course for DD!
----------------------------------------------------------------
English:
Atlantis, as it is well known, were intelligent, but scatterbrained breed, who greatly contributed to the flooding of their island.
Well, once upon the time, during a beautiful day (it's obvious that the weather on Atlantis was fine all the time, even during the rain, isn't it? ) S., that day Mrs. H. Atlantis-Atlantis went to her best friend to talk about some rumors about her cousin. She forgot to close a water in few taps in her villa (approximately thirty-one taps, 29 with cold and 2 with boiling water)
.
.
Within an hour island sank.
.
Is that the end?
Noooonononno!
.
Resourceful and wise Atlantis decided not to expose themselves once more for the same cataclysm, and they built a new civilization, this time tap-less, on the ruins of the old one.
They did it without surfacing the island, according to the rule: "What's submerged should stay like that, howgh."
.
Picture commited on Environment of the Week (conceptart.org)
Thanks for all the fruits, and please don't tell me, that I'm talking a load of codswallop, because they were fermented. After all I know better

Polish:
Jak powszechnie wiadomo Atlantydzi, rasa inteligentna, aczkolwiek roztrzepana, sama przyczyniła się do zatopienia swej (przepięknej skądinąd) wyspy.
Otóż pewnego pięknego dnia (to chyba oczywiste, że wszystkie dni na Atlantydzie były przepiękne) pani H. Atlantydowa-Atlantis wyszła na plotki do swojej kuzynki z domu Atlantydzkiej, zapominając zakręcić kilka kurków przy kranach w swojej willi (około trzydziestu jeden kurków, w tym 29 z zimną wodą i 2 z wrzątkiem)
.
.
Po niecałej godzinie wyspa zatonęła.
.
Koniec?
OOOOoooonienie!
.
Zaradni i roztropni Atlantydzi postanowili nie narażać się więcej na podobny kataklizm i wybudowali nową cywilizację, tym razem bez kurkową, na ruinach starej.
Zrobili to bez uprzedniego wynurzenia wyspy, wyznając zasadę: "Zanurzyło się, niech zanurzone będzie, bęc."
.
Praca na Environment of the Week (conceptart.org lub ogr (dla wilebicieli RPG))
Dzięki za suszone owoce i proszę mi nie pisać, że były sfermentowane bo nie były, przecież wiem