Gigantomachia To be, or not to be (original) (raw)

Gigantomachia

Gigantomachia关注的小站 · · · · · ·

Gigantomachia的舞台剧 · · · · · · (3部想看 · 2部看过 )

看过

常居: 山东青岛

xinleizhao
2006-09-09加入
IP属地：山东

超越
上帝 • 世界 • 人
终极真理 • 本原奥秘 • 绝对悖谬
思维与存在 • 一与多 • 必然与自由
虚无与实有 • 无限与有限 • 永恒与时间

Gigantomachia的广播 · · · · · · (全部 )

Gigantomachia 转发

“我在年中把英王钦定《圣经》和拉丁语版《圣经》的《出埃及记》分别读了一遍。神第一次在摩西面前显灵，摩西对神说：“我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的神打发我到你们这里来。’他们若问我说：‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”神对摩西说：我是自有永有的。（这是《和合本》的中译）。钦定版与和合本中，神的回答均为：I AM WHO I AM。（大写是英文原文；《和合本》还注解说，Or I WILL BE WHAT I WILL BE）；拉丁语版是：Ego sum qui sum。（希伯来语原文中这句话可以既是现在时又是未来时）。莎士比亚全集最著名的一句是to be or not to be。我突然意识到，哈姆雷特的这句话是人类对上帝回答摩西这句话的回应。上帝说Ego sum (I AM/I WILL BE)和to be是一个意思，只有上帝可以如此笃定。而人类永远要在to be or not to be之间永恒地挣扎：是或不是，做或不做，生存或死去。”

Gigantomachia的同城活动 · · · · · · (10个感兴趣 )

> Gigantomachia添加的条目

本页永久链接: https://www.douban.com/people/xinleizhao/

订阅Gigantomachia的收藏:
feed: rss 2.0