Türke ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden (original) (raw)

Bedeutungen (3)

ⓘ

1. Einwohnerbezeichnung
   Beispiel
   • wir hatten Hunger und beschlossen, zum Türken (umgangssprachlich; in ein türkisches Restaurant) zu gehen
2. Angehöriger der türkischen Ethnie
3. 1. etwas, was dazu dient, etwas nicht Vorhandenes, einen nicht existierenden Sachverhalt vorzuspiegeln
      Herkunft
      vielleicht nach älter Türke = eingedrillte Gefechtsübung, dann: staatliche Maßnahme, die in der österreichisch-ungarischen Monarchie unter Ausnutzung der Furcht vor den Türkeneinfällen getroffen wurde
      Gebrauch
      landschaftlich veraltet, oft als diskriminierend empfunden
      Beispiel
      • ein grandioser Türke
        Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • einen Türken bauen/stellen (umgangssprachlich veraltend, oft als diskriminierend empfunden: etwas in der Absicht, jemanden zu täuschen, als wirklich, echt hinstellen)
   2. wie eine dokumentarische Aufnahme präsentierte, in Wahrheit aber nachgestellte Aufnahme
      Herkunft
      vielleicht nach älter Türke = eingedrillte Gefechtsübung, dann: staatliche Maßnahme, die in der österreichisch-ungarischen Monarchie unter Ausnutzung der Furcht vor den Türkeneinfällen getroffen wurde
      Gebrauch
      landschaftlich veraltet, oft als diskriminierend empfunden
      Fernsehen
      Beispiel
      • die Szene war ein Türke
        💡

   Besonderer Hinweis

   Auch wenn die Herkunft des Wortes Türke in der Bedeutung „nachgestellte Aufnahme“ unklar ist, verbindet es sich doch im Bewusstsein der meisten Menschen mit der entsprechenden Nationenbezeichnung. Es wird besonders von türkischstämmigen Mitbürger(inne)n als diskriminierend empfunden und sollte deshalb im öffentlichen Sprachgebrauch unbedingt vermieden werden.

💡

Verwendung der Personenbezeichnung

In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt, Mieter, Bäcker) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Beidieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur männliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit übersprachliche Alternativen diskutiert.

Typische Verbindungen (computergeneriert)

ⓘ

Anzeigen: Verben Adjektive Substantive

Türke