Geld – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS (original) (raw)

(bestimmte) Geldmenge, (bestimmter) Betrag an Geld

Grammatik: meist im Singular

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: wenig, gutes (= viel), das große (= viel), teures (= unverhältnismäßig viel), frisches (= neu beschafftes, zu beschaffendes), neues, zusätzliches, eigenes, billiges (= zu niedrigen Zinsen zu leihendes), schnelles (= schnell und leicht zu verdienendes), schmutziges (= unrechtmäßig erlangtes), bares (= unverkürztes, wertvolles), geliehenes, [hart, sauer, schwer] verdientes, erspartes Geld

als Akkusativobjekt: Geld verdienen, bekommen, erhalten, leihen, nehmen, sammeln, brauchen, fordern, verlangen, ausgeben, zahlen, investieren, anlegen, [in etw.] stecken, geben, sparen, verlieren; Geld kosten, bringen (= Gewinn bringen)

als Dativobjekt: dem Geld hinterherlaufen, hinterherrennen, hinterherjagen, nachjagen (= nur von der Aussicht auf hohen Gewinn angetrieben sein); seinem, dem Geld hinterherlaufen, hinterherrennen, hinterherjagen, nachjagen (= (seine) Schuldner immer wieder mahnen)

in Präpositionalgruppe/-objekt: es geht [jmdm.] um, ums Geld; mit Geld umgehen [können]; über Geld verfügen; jmdn. mit Geld unterstützen; etw. mit Geld bezahlen, kaufen; mit [wenig] Geld auskommen; auf Geld verzichten; auf das, sein [geschuldetes] Geld warten; jmdn. mit Geld versorgen, unterstützen; jmdn. um Geld bitten; es mangelt, fehlt an Geld; etw. für Geld machen; es auf jmds. Geld abgesehen haben

als Aktivsubjekt: das Geld fließt, geht an jmdn., kommt jmdm. zugute, reicht, fehlt, geht [jmdm.] aus, spielt keine Rolle (= ist reichlich vorhanden)

als Genitivattribut: die Verwendung, die Verteilung, die Auszahlung, die Herkunft des Geldes

Beispiele:

Die Gemeinde Küsnacht beteiligt sich finanziell an der Hilfe für die Opfer der Flutwelle im Indischen Ozean und hat einen Betrag von 50000 Franken bewilligt. Das Geld wird auf das Konto des Schweizerischen Roten Kreuzes überwiesen. [Neue Zürcher Zeitung, 03.01.2005]

[…] über Jahrzehnte hinweg wurden in Linz die großen Lösungen für die Verkehrsprobleme verschleppt. Es fehlt an Geld und an Gestaltungswillen. [Oberösterreichische Nachrichten, 26.03.2025]

Trickreiche Angriffe auf Geldautomaten haben angeblich zugenommen. […] Ein Großteil der Straftaten werde nicht angezeigt, da die Betroffenen in der Regel dieGelder (= Geldbeträge) von ihren Banken erstattet bekämen. [Bankgeheimnis, 10.05.2011, aufgerufen 04.11.2024]

Staubfinger verbeugte sich spöttisch. Da war es wieder, sein seltsames Lächeln. »Ich verdiene mein Geld (= meinen Lebensunterhalt) damit«, sagte er. »Damit und mit ein paar anderen Dingen.« [Funke, Cornelia: Tintenherz. Hamburg: Cecilie Dressler 2003, S. 62]

Joachim kam aus einem Elternhaus mit Geld (= einem wohlhabenden Elternhaus). [Hahn, Ulla: Unscharfe Bilder. München: DVA 2003, S. 93]

An der Börse kann man schnell viel Geld verlieren – diese leidvolle Erfahrung mussten viele Anleger in den vergangenen Jahren machen. [Der Tagesspiegel, 05.11.2002]

Einige Zeit nach der Krankheit kam Herr Landgerichtsrat in den Garten zu mir und fragte mich, ob ich ihm nicht 800 Mark borgen könnte. Ich hatte soviel Geld augenblicklich nicht flüssig (= verfügbar), verschaffte ihm aber dasGeld. Ich habe ihm nachher noch mehrfachGeld geliehen. [Friedländer, Hugo: Interessante Kriminal-Prozesse. Berlin: Directmedia 2001 [1921]]

●

mit unscharfem Übergang zur übergeordneten Lesart umfangreichere Einheit oder Gesamtheit, bestimmter Posten finanzieller Mittel, die von einer Institution, einem Unternehmen o. Ä. einer bestimmten Herkunft oder einem bestimmten Zweck zugeordnet werden

Grammatik: häufig im Plural

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: öffentliche, staatliche, fehlende, private Gelder

in Präpositionalgruppe/-objekt: mit dem Geld, den Geldern etw. finanzieren

mit Genitivattribut: das Geld der Steuerzahler, Kunden, Anleger, Bürger, Investoren, Aktionäre, Versicherten, des Bundes, der Stiftung

mit Präpositionalgruppe/-objekt: Geld für Investitionen, Bildung, für die Forschung, Sanierung, für das Projekt, für den Ausbau [des Nahverkehrs]

Beispiele:

Wir brauchen die Olympischen Spiele, umGelder zu bekommen, die in die Infrastruktur investiert werden können. [Der Tagesspiegel, 12.11.2025]

Sollte der Verwendungszweck nicht erfüllt worden sein, werden die Gelder entsprechend der vertraglichen Vereinbarung zurückgefordert. [Der Tagesspiegel, 06.07.2014]

In mehreren internationalen Schiedsgerichtsverfahren hat die EnBW Schweizer Firmen des russischen Geschäftsmanns Andrey B[…] vorgeworfen, Verträge nicht erfüllt zu haben und deswegenGeld zurückgefordert. [Reutlinger General-Anzeiger, 22.03.2014]

Weil Lebensversicherer die Gelder ihrer Kunden überwiegend in festverzinslichen Wertpapieren anlegen, verdienen sie zur Zeit am Kapitalmarkt viel weniger, als sie ihren Kunden heute noch auszahlen. [Die Zeit, 13.11.1998]

Nicht nur die asiatischen Großanleger und Zentralbanken haben dem Vernehmen nach einen großen Teil ihrerGelder von der D‑Mark in den Dollar umgeschichtet. Auch viele Privatanleger flüchten aus Angst vor einem weichen Euro aus Kontinentaleuropa. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30.07.1997]