Kompass – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS (original) (raw)

Kompass, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Kompasses · Nominativ Plural: Kompasse

Aussprache

Fehler

[ˈkɔmpas]

Worttrennung Kom | pass

Ungültige Schreibung Kompaß

Herkunft aus gleichbedeutend compassoital, zu compassareital ‘abmessen’, eigentlich ‘rundum abschreiten’

Bedeutungsübersicht

1. 1. Messinstrument zum Bestimmen der Himmelsrichtung

2. 2. [übertragen] Grundlage, nach der man sich in seinem Verhalten ausrichtet

   1. ● ⟨der innere Kompass⟩

Messinstrument zum Bestimmen der Himmelsrichtung

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: den Kompass ausrichten

in Präpositionalgruppe/-objekt: mit einem Kompass umgehen, navigieren; sich auf den Kompass verlassen

als Genitivattribut: die Nadel des Kompasses

Beispiele:

den Kompass genau einstelleneWDG, 1969

nach dem Kompass, mit Kompass und Karte wandern, marschiereneWDG, 1969

sich nach dem Kompass orientieren, richteneWDG, 1969

Flavio Gioja hatte einen glänzenden Gedanken: 1302 verband der Italiener die nach den Windstrichen geteilte Kompassrose mit einer schwingenden Magnetnadel – und machte so den Kompass für die Navigation auf hoher See brauchbar. [Leipziger Volkszeitung, 06.09.2002]

Weil es auf diesem flachen Gletscher weder Berg noch Tal gibt – nichts, woran sich das Auge halten könnte –, navigieren die Forscher wie Seeleute: mit Sextant, Kompass und Chronometer. [Neue Zürcher Zeitung, 07.02.2020]

Solltest du vom Pfad abkommen und dich verlaufen, so werde ich dir eine Karte und einen Kompass reichen … [ein schmaler Pfad …, 05.06.2014, aufgerufen 31.08.2020]

Die Entwicklung von Geräten wie Sextanten,Kompassen und Marinechronometern ist eine Geschichte über die Entdeckung der Welt. [Welt am Sonntag, 30.10.2011]

Hier [im Pfadfinderlager] mussten Knoten und Bünde geknüpft, Zelte aufgebaut, Karten undKompass eingenordet, Waldläuferzeichen gelegt, Erste Hilfe geleistet, oder auf dem Spaten Spiegeleier gebraten werden. [Rhein-Zeitung, 04.01.2002]

übertragenDie Orientierung in der Stadt ist für die Vögel aufgrund der erhöhten Strahlung [elektromagnetischer Wellen] recht schwierig. Auf dem Land hingegen funktioniert der biologische Kompass. [Gestörte Zugvögel durch Radiowellen, 18.05.2014, aufgerufen 31.08.2020]

übertragen Grundlage, nach der man sich in seinem Verhalten ausrichtet

Grammatik: nur im Singular

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: der inhaltliche, politische, ordnungspolitische, wirtschaftspolitische Kompass; der angeborene, moralische, ethische Kompass

mit Präpositionalgruppe/-objekt: der Kompass für die Geldpolitik

Beispiele:

Wir brauchen einen moralischenKompass, der unseren Debatten in der Demokratie zugrunde liegt. [Süddeutsche Zeitung, 09.02.2021]

Die Politikerin habe einen »klaren politischenKompass« und erreiche mit ihrer »warmen und unmittelbaren Art« die Herzen der Menschen. [Der Tagesspiegel, 27.11.2020]

Es gab einmal Bundeskanzler und Verteidigungsminister mit einem rüstungspolitischen Kompass und dem Willen, den für richtig befundenen Kurs auch durchzusetzen. […] Heute erleben wir eine fragwürdige Erosion dieser bewährten Überzeugung. [Südkurier, 13.05.2020]

Noten, die Eltern und Kindern lange Zeit alsKompass für Stärken und Schwächen dienten, wurden von Klasse eins bis drei nahezu flächendeckend abgeschafft. [Die Welt, 03.02.2020]

Antisemitismus zeigt den moralischen Kompass einer Gesellschaft an[,] und dieser schlägt zunehmend in Richtung Demokratieverdrossenheit, Geschichtsrevisionismus und völkischer Nationalismus. [Der Tagesspiegel, 08.11.2019]

Der schöpferische Marxismus habe sich als der besteKompaß für die Entwicklung der Arbeiterbewegung erwiesen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1948]]

●

Phrasem:

⟨der innere Kompass (= auf der intuitiven Einschätzung einer Situation, eines Sachverhalts o. Ä. basierende Entscheidungsgrundlage)⟩

Beispiele:

Dazu [zur Überwindung des eigenen Horizonts hin zu einem globalen Denken] bedarf es neben der Anstrengung des eigenen Denkens eines innerenKompasses, den Kant das »moralische Gesetz« nennt. [Der Tagesspiegel, 11.01.2004]

Wer ein Unternehmen gründet oder führt, der braucht einen inneren Kompass, eine Haltung, mit der das Unternehmen geführt wird. [Unternehmer ist man im Kopf und mit Charakter, 01.08.2020, aufgerufen 01.09.2020]

Dein innerer Kompass ist auf Vergnügen eingestellt. [Dein Horoskop für die Woche, 30.12.2018, aufgerufen 20.08.2020]

Forscherinnen und Forschern des Werner Reichardt Centrums für Integrative Neurowissenschaften (CIN) der Universität Tübingen ist ein wichtiger Schritt hin zum Verständnis unseres »innerenKompasses« gelungen. [Die Zeit, 06.09.2016 (online)]

Nachdem ich die Entscheidung getroffen hatte, […] auf den Job des stellvertretenden Parteivorsitzenden zu verzichten, da war ich so ruhig und so klar wie seit Jahren nicht. […] Ich hatte meinen inneren Kompass wiedergefunden. [Welt am Sonntag, 07.01.2007]

Er will weitermachen, daran lässt der Präsident keinen Zweifel. Aber sein innerer Kompass ist ihm durcheinander geraten. [Der Spiegel, 07.02.2000]

Zum Originalartikel des eWDG gelangen Sie hier.

Kompaß m. ‘Gerät zum Bestimmen der Himmelsrichtung’, seit dem frühen 15. Jh. bezeugt, ist wohl Entlehnung von ital. compasso, das in dieser Bedeutung vom Mittelmeer her als seemännischer Ausdruck in die anderen europ. Sprachen gelangt. Das ital. Substantiv, zunächst in dem auch sonst im Roman. vorherrschenden Sinn ‘Zirkel’ vorkommend (vgl. afrz. compas ‘Zirkel’, 12. Jh., dagegen mfrz. compas de mer ‘Kompaß’ erst 1575), gehört zu ital. compassare ‘abmessen’, eigentlich ‘rundum abschreiten’ (hier im Hinblick auf die Magnetnadel), dem ein auch aus anderen roman. Sprachen zu erschließendes gleichbed. lat. *compassāre (zu lat. passus ‘Schritt’, auch ‘Doppelschritt als Längenmaß’, s. 1Paß) vorausgegangen sein muß.

zum Abkürzungsverzeichnis …

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Typische Verbindungen zu ›Kompass‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu›Kompass‹.

Legende:Adjektive Substantive Verben