›Bus‹ in: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (original) (raw)

Omnibus, …

Omnibus m. ‘großer Kraftwagen zur Beförderung vieler Fahrgäste’, Übernahme (1. Hälfte 19. Jh.) von frz. (voiture) omnibus ‘zur Beförderung vieler bestimmtes und jedermann zugängiges Lohnfuhrwerk’, benannt mit dem Dativ Plur. lat. omnibus ‘für alle’ (zu lat. omnis ‘jeder’). Ein französischer Kaufmann namens Omnès soll ein Reklameschild Omnes omnibus geführt haben, durch das der Fuhrwerksbesitzer Baudry zur Benennung seines Fahrzeugs inspiriert worden sei (1825). Der Ausdruck bezieht sich bis Mitte 19. Jh. auf französische Verhältnisse, wird danach über Berlin rasch allgemein. Die aus der letzten Silbe gewonnene Kurzform Bus wird zuerst in England (19. Jh.), dann auch in Deutschland und Frankreich üblich (Anfang 20. Jh.) und bildet ihrerseits neue Zusammensetzungen, vgl. (mit der Motorisierung entstandenes) Autobus (Anfang 20. Jh.), Oberleitungsbus, Kurzform O-Bus (1. Hälfte 20. Jh.), Trolleybus, aus dem Engl. (Mitte 20. Jh.), vgl. engl. trolley ‘Stromabnehmerrolle’ (bei über eine Oberleitung elektrisch betriebenen Fahrzeugen).