Mahnam Ebadi (original) (raw)

Goodreads Choice Awards 2024 Opening Round

Discover new books on Goodreads

See if your friends have read any of Mahnam Ebadi's books

Mahnam Ebadi

Mahnam’s 2023 Year in Books

Take a look at Mahnam’s Year in Books. The long, the short—it’s all here.

Mahnam Ebadi’s Followers (274)

Mahnam Ebadi

Goodreads Author

in Shiraz, Iran

https://www.goodreads.com/mahnamebadi

سیندر ( لونار، سرگذشت یک پا... سیندر ( لونار، سرگذشت یک پادشاهی #1) by Marissa Meyer (Goodreads Author), Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (Translator) 4.13 avg rating — 957,512 ratings — published 2012 —174 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
قیام سرخ (Red Rising Saga, #1) قیام سرخ (Red Rising Saga, #1) by Pierce Brown (Goodreads Author), Mahnam Ebadi (Goodreads Author) 4.27 avg rating — 521,212 ratings — published 2014 —137 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
موج پنجم کتاب اول از سه گانه موج پنجم کتاب اول از سه گانه by Rick Yancey, Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (Translator) 4.01 avg rating — 465,839 ratings — published 2013 —144 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
اسکارلت(لونار، سرگذشت یک پا... اسکارلت(لونار، سرگذشت یک پادشاهی, #2) by Marissa Meyer (Goodreads Author), Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (translator) 4.24 avg rating — 435,347 ratings — published 2013 —129 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
جدال با طوفان (The Dresden ... جدال با طوفان (The Dresden Files, #1) by Jim Butcher (Goodreads Author), Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (Translator) 3.97 avg rating — 361,334 ratings — published 2000 —135 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
سه گانه موج پنجم - کتاب دوم... سه گانه موج پنجم - کتاب دوم دریای بیکران (The 5th Wave, #2) by Rick Yancey, Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (Translator) 3.83 avg rating — 144,449 ratings — published 2014 —87 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
بون، سری اول: بیرون از استخ... بون، سری اول: بیرون از استخوان‌کده (شماره‌ی 1 تا 6) by Jeff Smith, Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (Translator) 4.19 avg rating — 89,351 ratings — published 1991 —69 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
دوران تاریک دوران تاریک by Pierce Brown (Goodreads Author), Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (Translator ) 4.48 avg rating — 79,570 ratings — published 2019 —34 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
سه گانه موج پنجم - کتاب 3 -... سه گانه موج پنجم - کتاب 3 - آخرین ستاره by Rick Yancey, Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (برگردان), نیما کهندانی (ویراستار) 3.61 avg rating — 77,624 ratings — published 2016 —72 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
ساوی، موهبت درون ساوی، موهبت درون by Ingrid Law (Goodreads Author), Mahnam Ebadi (Goodreads Author) (Translator) 3.98 avg rating — 49,077 ratings — published 2008 —51 editions Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars

More books by Mahnam Ebadi…

Mahnam’s Recent Updates

**Mahnam**rated a book really liked it کالیگولا by Albert Camus کالیگولا by Albert Camus Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
حد معقول استبداد حاکمین را چه تعیین می‌کند؟ حدود آزادی انسان را چه؟ آیا آزادی فردی را قدرت ما تعیین می‌کند؟ آیا خدایان از بیشترین آزادی برخوردارند چون بیشترین قدرت، قدرت آفرینندگی به آن‌ها نسبت داده شده؟ آیا آزادترین فرد اوست که بیشترین حد از آزادی‌ه حد معقول استبداد حاکمین را چه تعیین می‌کند؟ حدود آزادی انسان را چه؟ آیا آزادی فردی را قدرت ما تعیین می‌کند؟ آیا خدایان از بیشترین آزادی برخوردارند چون بیشترین قدرت، قدرت آفرینندگی به آن‌ها نسبت داده شده؟ آیا آزادترین فرد اوست که بیشترین حد از آزادی‌های دیگران را سلب کند؟ کالیگولا در جنون خود در پی پاسخی برای این پرسش‌هاست. برای او قدرت، حق و آزادی به هم گره خورد‌‌ه‌اند و در مقام یک حاکم خود را در جایگاهی می‌بیند که با شکستن چارچوب‌های معقول پاسخی برای این پرسش‌های انسانی بیابد. شاعر و انسان پیروی نظم عاقلانه مسلماً حریفان قدری برای به چالش‌کشیدن او نیستند و جز حذف فیزیکی او راهی ندارند. بنابراین ما در جایگاه خواننده بیشتر درگیر چارچوب فکری کالیگولا می‌شویم و کمتر نفی آن را از دیدگاه انسانی که او هم آزادی و حق و قدرت را یکی ببیند اما در تضاد با آزادی دیگری فهم نکند می‌خوانیم. شخصاً فکر می‌کنم در آن صورت نوشته‌ی بسیار همه‌جانبه‌تری درمی‌آمد و خواندنش هم خوراک فکری بیشتری را فراهم می‌کرد. بااین‌حال، کالیگولا هم‌چنان اثر آزاردهنده‌ای خواندنی‌ست. ...more
Nov 16, 2024 03:30AM · 3 likes · like · see review
**Mahnam**has read The Dialectic of Sex by Shulamith Firestone The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution by Shulamith Firestone Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
این اثر شولامیث فایرستون اثری رادیکال است که در فهم علت ریشه‌ای سرکوب زنان بی‌تعارف سراغ امر بیولوژیک می‌رود و رهایی نهایی زنان را نیز در رهایی از نقش زن در بازتولید انسان می‌بیند. در این میان طبیعتاً تمامی نهادهایی که حول این تقسیم نقش تاریخی شکل گر این اثر شولامیث فایرستون اثری رادیکال است که در فهم علت ریشه‌ای سرکوب زنان بی‌تعارف سراغ امر بیولوژیک می‌رود و رهایی نهایی زنان را نیز در رهایی از نقش زن در بازتولید انسان می‌بیند. در این میان طبیعتاً تمامی نهادهایی که حول این تقسیم نقش تاریخی شکل گرفته‌اند هم از منظر او باید به‌شیوه‌ای انقلابی از بین بروند. فصول اولیه‌ی این نوشته منسجم‌تر و مستدل‌تر نوشته شده‌اند. فایرستون در فصل اول سراغ مالکیت خصوصی و سرمایه‌داری می‌رود. او تا جای زیادی با صورت‌بندی مارکس و انگلس در زمینه‌ی شکلگیری خانواده‌ی هسته‌ای و نظام اقتصادی سرمایه‌داری موافق است اما پیرامون مسئله‌ی ترتیب زمانی تقسیم نقش‌ها با آن‌ها زاویه دارد. از نظر او مهم‌ترین و اولین تقسیم کار جوامع انسانی که از بدو حضور انسان‌ها در زمین وجود داشته‌است، تفاوت نقش زن و مرد در شکل‌گیری و پرورش کودک بوده‌است. و همین نیز منشأ سرکوب تاریخی زنان در مقام یک گروه اجتماعی است. فایرستون با سیمون دوبووار نظر مشابهی دارد و حتی دورانی «مادرسالاری» را دوران «سالاری و سروری » زنان نمی‌داند. او می‌گوید زن هم‌چنان در این دوره از تاریخ برای مرد یک «دیگری» بوده‌است. جلوتر او در فصل دوم بخشی از تاریخ مبارزات زنان را در امریکا خلاصه می‌کند و خطاهای استراتژیک فمینیست‌ها را برمی‌شمرد. از نظر او در نهایت زنان در این مبارزه برای احقاق حقوق خود تنها هستند و هر اتحاد استراتژیکی با گروه‌های تحت ستم دیگر در نهایت به نقطه‌ای می‌رسد که حقوق زنان کنار گذاشته شود. همین نیز باعث می‌شود که از نظر او جز مواجهه‌ای رادیکال با تمامی اشکال و نهادهای تثبیت‌کننده‌ی ستم بر زن راهی پیش روی فمینیست‌ها نباشد. در فصل سوم سعی می‌کند با استفاده از بررسی نظام فکری فروید و تأثیر آن بر تمامی اندیشمندان هم‌دوره‌ی خودش، به‌ویژه در غرب، ایرادات ایدئولوژیک و روان‌شناختی فرویدیسم را نشان دهد و در پایان خود بر اساس شیوه‌ای مشابه به چارچوب روان‌شناختی کامل‌تری برای توضیح زن‌ستیزی و دیگری‌ستیزی نهادینه‌شده در روان انسان دست می‌یابد. اگرچه از این‌جا به‌بعد برخی از آرای فاسیرستون می‌تواند حمل بر نژادپرستی و کوئیرستزی شود. هرچند او سعی دارد پشتوانه‌ی روان‌شناختی «ستیز» در میان گروه‌های تحت ستم را توضیح بدهد، گاهی در توضیحاتش دچار تعمیم‌دهی‌هایی می‌شود که امروزه پذیرفته نیستند. در فصل چهارم نیز به سراغ گروه تحت ستم دیگری می‌رود که امروزه کمتر سرکوب‌شده نامیده می‌شوند و به‌همین دلیل نیز حتی بسیاری از فعالانی که برای احقاق حقوق آن‌ها فعالیت می‌کنند، ناخواسته راه را بر سرکوب و انقیاد بیشتر آن‌ها می‌گشایند. یعنی کودکان. فایرستون معتقد است کودک در جهان امروز از منظر اقتصادی، جنسی و فکری سرکوب شده‌است و تمامی نهادهای پرورش کودک از خانواده تا نظام‌های آموزشی و بهداشتی در راستای کنترل بر کودک تنظیم شده‌اند. او معتقد است رهایی و شکوفایی کودکان نیز در گرو رهایی زنان است. انتقاد از فایرستون احتمالاً بیش از همه به فصل ششم این کتاب مربوط باشد. توضیح نژادپرستی بر اساس «زن‌ستیزی و انقیاد زنان» هرچند مبحث بسیار مهمی است اما به‌شیوه‌ای که در این اثر صورت‌بندی‌ شده‌است، همان‌طور که پیش‌تر اشاره کردم خود می‌تواند مصداق نژادپرستی باشد. بااین‌همه، جای تردید نیست که بخش بزرگی از ستیز‌های مردان از نژادها و ملیت‌های مختلف در نهایت بر کنترل و به بندکشیدن زنان گروه مقابل گره خورده‌است. فکر می‌کنم خواندن سه فصل بعدی، عشق، فرهنگ رومانتیک و فرهنگ (مردانه) برای همه حاوی نکات ارزشمندی باشد. من با فایرستون موافقم که «کتاب فمینیستی رادیکالی که با مسئله‌ی عشق سرشاخ نشود یک شکست سیاسی است چرا که امروزه عشق حتی بیش از فرزندآوری ستون انقیاد زنان است.» این عشق هرچه بیشتر با نظام سرمایه گره می‌خورد، زنان را بیشتر به قیدوبند می‌کشد. بنابراین، فکر می‌کنم امروز اگر فایرستون می‌خواست همین کتاب را بنویسد، متریال بسیار بیشتری برای این سه فصل در اختیار داشت. در نهایت نیز در فصل آخر سعی می‌کند تا اندازه‌ای نشان بدهد که جامعه‌ی برابر چه شکلی خواهد داشت. هرچند می‌نویسد که قطعاً قرار نیست که او در مقام یک منتقد شکلی از آینده ارائه بدهد چون چنین کاری بی‌بروبرگرد به یک تصویر ایده‌آلیستی منجر خواهد شد. با این‌همه، معتقد است که بشر امروز از هر زمان دیگری به پایان‌بخشیدن به این سلطه‌ی تاریخی نزدیک‌تر است چرا که علم به مرحله‌ای رسیده که بتواند زن را از بار فرزندآوری برهاید و این امر خود منجر به تغییرات بنیادین در شکل خانواده، شکل نهادهای آموزشی و دولتی و شکل اقتصادی جوامع امروز می‌شود. ...more
Nov 09, 2024 02:54AM · 1 like · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview ofThe Dialectic of Sex by Shulamith Firestone. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Dialectic of Sex by Shulamith Firestone
**Mahnam**rated a book liked it عاشق by Marguerite Duras عاشق by Marguerite Duras Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
در این کتاب وقایع درهم‌تنیده‌ای از زندگی مارگریت دوراس را می‌خوانیم که بیشترشان پانزده سالگی او را شامل می‌شوند. گریزهایی که نویسنده در حین روایت به آینده می‌زند نیز به‌نوعی ریشه در همین برهه از زندگی او دارند. دوراس با نگاهی به گذشته، مِه‌زدگی دوران در این کتاب وقایع درهم‌تنیده‌ای از زندگی مارگریت دوراس را می‌خوانیم که بیشترشان پانزده سالگی او را شامل می‌شوند. گریزهایی که نویسنده در حین روایت به آینده می‌زند نیز به‌نوعی ریشه در همین برهه از زندگی او دارند. دوراس با نگاهی به گذشته، مِه‌زدگی دوران بلوغ را به‌خوبی تصویر می‌کند. صداقتی مثال‌زدنی در روایت خود دارد که برخلاف آنچه توقعش می‌رود، نه‌تنها حس صمیمیت در خواننده برنمی‌انگیزد، بلکه به‌نوعی بین راوی و روایت و خواننده فاصله می‌اندازد. این فاصله به‌نظرم برای مسائل پیچیده‌ای که در قالبی ساده بیان می‌شوند، لازم بوده‌است؛ نزدیک‌شدن عاطفی خواننده به احساسات و افکار دختری که در آستانه‌ی بلوغ با آگاهی کامل وارد رابطه‌ای فیزیکی اما تهی از عشق با فردی بزرگسال می‌شود (دست‌کم در آغاز این رابطه) می‌توانست‌ بر دیگر ابعاد زندگی این دختر سایه بندازد. این کتاب به‌رغم آنکه نام عاشق بر خود دارد و با لحنی لطیف و خیال‌انگیز نوشته شده، از «عشق» تهی است. بنابراین خواننده نیز با دیواری‌ که نویسنده میان روایت خود و او می‌کشد، قادر نیست به شخصیت‌ها عشق بورزد یا در سطحی عاطفی درگیرشان بشود. درعوض شاید این‌جا و آن‌جا جرقه‌هایی در ذهن زده‌شود که یادآور برشی از تجربه‌ی زیسته‌ی خواننده باشد. متأسفانه تیغ سانسور بخش‌های مهمی از این کتاب را به یغما برده و برای همین ترجمه‌ی فارسی شاید که نتواند محتوا را به‌خوبی منتقل کند. ...more
Sep 23, 2024 01:21PM · like · see review
Mahnam wants to read 6 books in the 2024 Reading Challenge 11634 She has read 4 books toward her goal of 6 books. 4 of 6 (67%) Create your own 2024 Reading Challenge »
Sep 23, 2024 10:14AM · like · view books
**Mahnam**rated a book it was amazing یوگنی انه‌گین by Alexander Pushkin یوگنی انه‌گین by Alexander Pushkin Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
دلنشین و آرامش‌بخش.
Sep 21, 2024 02:24AM · 4 likes · like · see review
**Mahnam**rated a book liked it عاشق by Marguerite Duras عاشق by Marguerite Duras Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
در این کتاب وقایع درهم‌تنیده‌ای از زندگی مارگریت دوراس را می‌خوانیم که بیشترشان پانزده سالگی او را شامل می‌شوند. گریزهایی که نویسنده در حین روایت به آینده می‌زند نیز به‌نوعی ریشه در همین برهه از زندگی او دارند. دوراس با نگاهی به گذشته، مِه‌زدگی دوران در این کتاب وقایع درهم‌تنیده‌ای از زندگی مارگریت دوراس را می‌خوانیم که بیشترشان پانزده سالگی او را شامل می‌شوند. گریزهایی که نویسنده در حین روایت به آینده می‌زند نیز به‌نوعی ریشه در همین برهه از زندگی او دارند. دوراس با نگاهی به گذشته، مِه‌زدگی دوران بلوغ را به‌خوبی تصویر می‌کند. صداقتی مثال‌زدنی در روایت خود دارد که برخلاف آنچه توقعش می‌رود، نه‌تنها حس صمیمیت در خواننده برنمی‌انگیزد، بلکه به‌نوعی بین راوی و روایت و خواننده فاصله می‌اندازد. این فاصله به‌نظرم برای مسائل پیچیده‌ای که در قالبی ساده بیان می‌شوند، لازم بوده‌است؛ نزدیک‌شدن عاطفی خواننده به احساسات و افکار دختری که در آستانه‌ی بلوغ با آگاهی کامل وارد رابطه‌ای فیزیکی اما تهی از عشق با فردی بزرگسال می‌شود (دست‌کم در آغاز این رابطه) می‌توانست‌ بر دیگر ابعاد زندگی این دختر سایه بندازد. این کتاب به‌رغم آنکه نام عاشق بر خود دارد و با لحنی لطیف و خیال‌انگیز نوشته شده، از «عشق» تهی است. بنابراین خواننده نیز با دیواری‌ که نویسنده میان روایت خود و او می‌کشد، قادر نیست به شخصیت‌ها عشق بورزد یا در سطحی عاطفی درگیرشان بشود. درعوض شاید این‌جا و آن‌جا جرقه‌هایی در ذهن زده‌شود که یادآور برشی از تجربه‌ی زیسته‌ی خواننده باشد. متأسفانه تیغ سانسور بخش‌های مهمی از این کتاب را به یغما برده و برای همین ترجمه‌ی فارسی شاید که نتواند محتوا را به‌خوبی منتقل کند. ...more
Sep 11, 2024 01:09AM · like · see review
**Mahnam**and 60 other people likedKamRun 's reviewofعاشق: عاشق by Marguerite Duras "امشب دیگر تحمل فکر کردن به مرد شولنی را در خود نمی‌بینم. تحمل فکر کردن به هلن را هم ندارم. بنظر می‌رسد که زندگی این دو از نوعی غنا برخوردار است، غنایی که بیرون از وجود آن‌هاست؛ من اما گویا از این چیزها مبرا هستم. به قول مادرم "این دخترک به چیزی دلخوش"Read more of this review »
Sep 11, 2024 01:08AM · see review
**Mahnam**has read راهنمای مردن با گیاهان دارویی by عطیه عطارزاده راهنمای مردن با گیاهان دارویی by عطیه عطارزاده Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Sep 04, 2024 10:50AM · like
**Mahnam**has read روز واقعه by Bahram Beyzaie روز واقعه by Bahram Beyzaie Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Aug 19, 2024 11:28PM · like
**Mahnam**has read سووشون by Simin Daneshvar سووشون by Simin Daneshvar Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Jun 23, 2024 03:30AM · like

More of Mahnam's books…

Selma Lagerlöf

“Nothing on earth can make up for the loss of one who has loved you.”
― Selma Lagerlöf

Franz Kafka

“Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.”
― Franz Kafka

Franz Kafka

“Many a book is like a key to unknown chambers within the castle of one’s own self.”
― Franz Kafka

“I'm not afraid of death; I just don't want to be there when it happens.”
― Woody Allen

“In my next life I want to live my life backwards. You start out dead and get that out of the way. Then you wake up in an old people's home feeling better every day. You get kicked out for being too healthy, go collect your pension, and then when you start work, you get a gold watch and a party on your first day. You work for 40 years until you're young enough to enjoy your retirement. You party, drink alcohol, and are generally promiscuous, then you are ready for high school. You then go to primary school, you become a kid, you play. You have no responsibilities, you become a baby until you are born. And then you spend your last 9 months floating in luxurious spa-like conditions with central heating and room service on tap, larger quarters every day and then Voila! You finish off as an orgasm!”
― Woody Allen

116314 Afsaneha-افسانه‌ها — 53 members — last activity Feb 13, 2017 04:09PM
گروه کتابخوان افسانه‌ها در گودریدز!

Add a reference:

Search for a book to add a reference

add: link cover

No comments have been added yet.

Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.

Login animation