Übersetzungen mit Italienischen (original) (raw)

LangCrowd.com Benutzer

en es ru de it fr pt id uk tr

Eingang Rezeption


Übersetzungen für von Italienischen nach Afrikaans Sprache:

Tom e Mary cantavano all'unisono.

Italienisch-Afrikaans

Ieri a quest'ora, noi eravamo al cinema.

Italienisch-Afrikaans

Sono cambiati tutti.

Italienisch-Afrikaans

Il test era piuttosto difficile.

Italienisch-Afrikaans

Übersetzungen für von Italienischen nach Albanische Sprache:

Tom mi scrive almeno una volta alla settimana.

Italienisch-Albanisch

Non sa la verità.

Italienisch-Albanisch

Tom lavora sodo come chiunque altro.

Italienisch-Albanisch

Ne ho un sacco.

Italienisch-Albanisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Arabische Sprache:

La sto facendo per lui.

Italienisch-Arabisch

Tom voleva cenare a letto.

Italienisch-Arabisch

Quando hai dipinto le pareti della casa?

Italienisch-Arabisch

Ci possiamo fidare di voi?

Italienisch-Arabisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Armenische Sprache:

Lasciami del gelato.

Italienisch-Armenisch

Tom ha sicurament­e il nostro appoggio.

Italienisch-Armenisch

Tom non può accettare il suo regalo.

Italienisch-Armenisch

Ci divertirem­o molto a Boston.

Italienisch-Armenisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Aserbaidschanische Sprache:

Le dirò la verità.

Italienisch-Aserbaidschanisch

Segua il suo cuore.

Italienisch-Aserbaidschanisch

Lo dirò a lei più tardi.

Italienisch-Aserbaidschanisch

Non sono un adolescent­e.

Italienisch-Aserbaidschanisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Baskische Sprache:

Domani sarà troppo tardi.

Italienisch-Baskisch

Non riesco a parlare con loro.

Italienisch-Baskisch

Non posso parlare con loro.

Italienisch-Baskisch

Il presidente ha annunciato riforme liberali.

Italienisch-Baskisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Bosnische Sprache:

Voglio comprare un libro.

Italienisch-Bosnisch

Io sto andando a fare un viaggio.

Italienisch-Bosnisch

Dov'è il cane?

Italienisch-Bosnisch

Loro sono amici?

Italienisch-Bosnisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Bulgarische Sprache:

Siamo qui per conoscere Tom.

Italienisch-Bulgarisch

Siate tolleranti con lei.

Italienisch-Bulgarisch

Sia tollerante con lei.

Italienisch-Bulgarisch

Sii tollerante con lei.

Italienisch-Bulgarisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Chinesische Sprache:

Non so dove dovrei andare.

Italienisch-Chinesisch

L'uomo nobile sceglie dove vivere.

Italienisch-Chinesisch

Non ripeterò.

Italienisch-Chinesisch

Non commettere un tale errore.

Italienisch-Chinesisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Dänische Sprache:

Siete sicuri che il suo nome fosse Tom?

Italienisch-Dänisch

Tycho Brahe nacque nel 1546 in Danimarca.

Italienisch-Dänisch

Ho visto Tom nascondere qualcosa.

Italienisch-Dänisch

Mary sta giocando con la sua gatta.

Italienisch-Dänisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Deutsche Sprache:

L'hai reso molto felice.

Italienisch-Deutsch

Sei sicuro che il suo nome fosse Tom?

Italienisch-Deutsch

Sto facendo questo per lui.

Italienisch-Deutsch

Mi lasci almeno parlare con lui.

Italienisch-Deutsch

Übersetzungen für von Italienischen nach Englische Sprache:

Ha messo in moto la macchina.

Italienisch-Englisch

Una volta Mary sognava di andare in sposa.

Italienisch-Englisch

Se solo fossi un dottore.

Italienisch-Englisch

Spero un giorno di vivere in una villa.

Italienisch-Englisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Estnische Sprache:

Cosa le darà?

Italienisch-Estnisch

A cosa si sta riferendo esattament­e Tom?

Italienisch-Estnisch

Avete dell'acqua.

Italienisch-Estnisch

Scelse una buona moglie.

Italienisch-Estnisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Finnische Sprache:

Non è un problema del computer.

Italienisch-Finnisch

Deve prestare attenzione.

Italienisch-Finnisch

Tom mi ha detto che parlate il francese.

Italienisch-Finnisch

Bene, Tom. Sto aspettando.

Italienisch-Finnisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Französische Sprache:

Il cubo è leggero, però la scatola è pesante.

Italienisch-Französisch

Siamo qui per incontrare Tom.

Italienisch-Französisch

Questo è il posto di cui le ho parlato.

Italienisch-Französisch

Questo è il posto di cui vi ho parlato.

Italienisch-Französisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Galizische Sprache:

La cacciatric­e lo seguì nei boschi.

Italienisch-Galizisch

La cacciatric­e l'ha seguita nei boschi.

Italienisch-Galizisch

Sappiamo perché sei venuto qui.

Italienisch-Galizisch

Non sono sicuro. Dipende.

Italienisch-Galizisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Georgische Sprache:

Io ho fatto questo.

Italienisch-Georgisch

Ho fatto questo.

Italienisch-Georgisch

Canta sempre.

Italienisch-Georgisch

Siamo giornalist­i.

Italienisch-Georgisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Griechische Sprache:

Ho abbracciat­o Emily.

Italienisch-Griechisch

Ditemi perché non riuscite ad andare.

Italienisch-Griechisch

Mi dica perché non riesce ad andare.

Italienisch-Griechisch

Mi dica perché non può andare.

Italienisch-Griechisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Hebräische Sprache:

È sicura che il suo nome fosse Tom?

Italienisch-Hebräisch

Avete mai lavorato con loro?

Italienisch-Hebräisch

Ha mai lavorato con loro?

Italienisch-Hebräisch

È ciò che gli è capitato.

Italienisch-Hebräisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Hindi Sprache:

Due indiani furono uccisi.

Italienisch-Hindi

Chiamiamo Tom.

Italienisch-Hindi

Non lavoro per lei.

Italienisch-Hindi

Tom sta compilando i moduli adesso.

Italienisch-Hindi

Übersetzungen für von Italienischen nach Indonesische Sprache:

Quello che fai è più importante di quello che dici.

Italienisch-Indonesisch

Non avete bisogno di questo.

Italienisch-Indonesisch

Non ha bisogno di questo.

Italienisch-Indonesisch

Le uova stanno diventando più costose.

Italienisch-Indonesisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Irische Sprache:

Ti voglio dire qualcosa.

Italienisch-Irisch

Questo è solamente un gioco.

Italienisch-Irisch

Io non so il francese.

Italienisch-Irisch

Io devo andare a casa adesso.

Italienisch-Irisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Isländische Sprache:

Parlerò con lei più tardi.

Italienisch-Isländisch

Voglio che siate qui.

Italienisch-Isländisch

Stavamo giusto parlando di voi.

Italienisch-Isländisch

Vuoi lavorare con lui?

Italienisch-Isländisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Japanische Sprache:

Ho guardato dentro la scatola.

Italienisch-Japanisch

C'è qualcuno nella stanza?

Italienisch-Japanisch

Non ti dirò dov'è Tom.

Italienisch-Japanisch

Ciò che fa è più importante di ciò che dice.

Italienisch-Japanisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Kasachische Sprache:

Lei ha lasciato i bambini a casa.

Italienisch-Kasachisch

Trovate una coppia di parole con un significat­o simile.

Italienisch-Kasachisch

È risultato il contrario di tutto.

Italienisch-Kasachisch

Lui è caduto nel dimenticat­oio.

Italienisch-Kasachisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Kirgisische Sprache:

Non sapete la verità.

Italienisch-Kirgisisch

Voi avete una casa?

Italienisch-Kirgisisch

Lei ce l'ha WhatsApp?

Italienisch-Kirgisisch

Lui sta ritornando in questa città.

Italienisch-Kirgisisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Koreanische Sprache:

Siamo tolleranti con Tom.

Italienisch-Koreanisch

Tom non sembrava essere così impegnato.

Italienisch-Koreanisch

Il problema è che non abbiamo abbastanza tempo.

Italienisch-Koreanisch

Che tipo di attività conducete?

Italienisch-Koreanisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Kroatische Sprache:

Amo questo film.

Italienisch-Kroatisch

Non vi ho mai viste così tese.

Italienisch-Kroatisch

Non ti ho mai vista così tesa.

Italienisch-Kroatisch

Non ti ho mai visto così teso.

Italienisch-Kroatisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Lateinische Sprache:

Quanti paesi ci sono in Asia?

Italienisch-Latein

Lo avete invitato a cena?

Italienisch-Latein

L'ha invitato a cena?

Italienisch-Latein

Le compri da bere.

Italienisch-Latein

Übersetzungen für von Italienischen nach Lettische Sprache:

Tom aveva bisogno del tuo aiuto.

Italienisch-Lettisch

Avete una casa?

Italienisch-Lettisch

Mi disse di incontrarl­o al ristorante.

Italienisch-Lettisch

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Italienisch-Lettisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Litauische Sprache:

La palla è caduta sul lago.

Italienisch-Litauisch

Ieri ero al cinema.

Italienisch-Litauisch

Andrei volentieri a questa mostra.

Italienisch-Litauisch

Lui vuole che io lavori.

Italienisch-Litauisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Madagassische Sprache:

Niente di nuovo.

Italienisch-Malagasy

Ciao, amica mia!

Italienisch-Malagasy

Nulla di nuovo.

Italienisch-Malagasy

Non così bene.

Italienisch-Malagasy

Übersetzungen für von Italienischen nach Malaiische Sprache:

Dobbiamo essere pronti ad accettare le conseguenz­e delle nostre azioni.

Italienisch-Malaiisch

C'è un passaggio segreto.

Italienisch-Malaiisch

Non dovete essere qui domani.

Italienisch-Malaiisch

Non devi essere qui domani.

Italienisch-Malaiisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Maltesische Sprache:

Non abbiamo una figlia.

Italienisch-Maltesisch

Siamo circondati.

Italienisch-Maltesisch

Io non sono di queste parti.

Italienisch-Maltesisch

La password è breve.

Italienisch-Maltesisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Mazedonische Sprache:

Sono qui soltanto per aiutarli.

Italienisch-Mazedonisch

Sono qui solo per aiutarli.

Italienisch-Mazedonisch

Non volevo disturbarl­o.

Italienisch-Mazedonisch

Aiutarlo fu un errore.

Italienisch-Mazedonisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Mongolische Sprache:

Puoi tenerti le scarpe.

Italienisch-Mongolisch

Gli diedi un po' di consigli.

Italienisch-Mongolisch

Dov'è la stanza 105?

Italienisch-Mongolisch

Tom ha solo tredici anni.

Italienisch-Mongolisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Niederländische Sprache:

Quando vai a letto?

Italienisch-Niederländisch

Lei e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

Italienisch-Niederländisch

Tu e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

Italienisch-Niederländisch

Imparai molto dai suoi libri.

Italienisch-Niederländisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Polnische Sprache:

È sicuro che il suo nome fosse Tom?

Italienisch-Polnisch

Guardai dentro la scatola.

Italienisch-Polnisch

Dagli un colpo di telefono.

Italienisch-Polnisch

Quella casa necessita di riparazion­i.

Italienisch-Polnisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Portugiesische Sprache:

Ci avete resi molto felici.

Italienisch-Portugiesisch

Ci ha rese molto felici.

Italienisch-Portugiesisch

Ci hai rese molto felici.

Italienisch-Portugiesisch

Ci hai resi molto felici.

Italienisch-Portugiesisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Rumänische Sprache:

Sarò punito per quello che ho fatto.

Italienisch-Rumänisch

La casa di Tom è a soli tre isolati da qui.

Italienisch-Rumänisch

Cosa vorrebbe esportare?

Italienisch-Rumänisch

Cosa vorreste esportare?

Italienisch-Rumänisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Russische Sprache:

Perché le piace?

Italienisch-Russisch

Riesce a nuotare come loro?

Italienisch-Russisch

Riesci a nuotare come loro?

Italienisch-Russisch

Non piaceva a loro.

Italienisch-Russisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Schwedische Sprache:

Tom non sa che siete qui.

Italienisch-Schwedisch

Qual è la lunghezza d'onda della luce?

Italienisch-Schwedisch

Non voglio vederlo nudo.

Italienisch-Schwedisch

Perché non vi fidate di loro?

Italienisch-Schwedisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Serbische Sprache:

Tom abita in una villa.

Italienisch-Serbisch

È molto importante riposarsi a sufficienz­a.

Italienisch-Serbisch

Tom e Mary rimasero buoni amici.

Italienisch-Serbisch

Davvero non capisco questo problema.

Italienisch-Serbisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Slowakische Sprache:

I greci sono dei bravi cuochi.

Italienisch-Slowakisch

È probabile che avrà successo.

Italienisch-Slowakisch

Io non ho provato niente.

Italienisch-Slowakisch

La ignorai.

Italienisch-Slowakisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Slowenische Sprache:

Sappi che non mi stai spaventand­o.

Italienisch-Slowenisch

Sembrò che la domanda l'avesse sorpreso.

Italienisch-Slowenisch

Come so che stai dicendo la verità?

Italienisch-Slowenisch

Nessuno disse nulla.

Italienisch-Slowenisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Spanische Sprache:

Lo avete reso molto felice.

Italienisch-Spanisch

L'ha reso molto felice.

Italienisch-Spanisch

Chi vorrebbe ucciderla?

Italienisch-Spanisch

Ho un amico che la conosce.

Italienisch-Spanisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Swahili Sprache:

Non ci sono abbastanza banane.

Italienisch-Swahili

Sto andando a fare un viaggio.

Italienisch-Swahili

Ci sono delle banane?

Italienisch-Swahili

Vorrebbe un'altra tazza di caffè?

Italienisch-Swahili

Übersetzungen für von Italienischen nach Tagalog Sprache:

Ciò che fai è più importante di ciò che dici.

Italienisch-Tagalog

Mary solitament­e ottiene quello che vuole.

Italienisch-Tagalog

Voglio essere ricco.

Italienisch-Tagalog

Le stelle sono così belle!

Italienisch-Tagalog

Übersetzungen für von Italienischen nach Tatarische Sprache:

Tom si alzò di scatto dal tavolo e abbracciò e baciò Mary.

Italienisch-Tatarisch

Il mio bagaglio era assicurato.

Italienisch-Tatarisch

Il carattere cinese "due donne sotto lo stesso tetto" sta a significar­e la parola "guai".

Italienisch-Tatarisch

Ballate con lei!

Italienisch-Tatarisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Thailändische Sprache:

Come sta andando la sua ricerca di un impiego?

Italienisch-Thai

Noi ti amiamo.

Italienisch-Thai

Vivo a Kunming al momento.

Italienisch-Thai

Si sdrai sul divano.

Italienisch-Thai

Übersetzungen für von Italienischen nach Tschechische Sprache:

Ha finito la carta igienica.

Italienisch-Tschechisch

Hai finito la carta igienica.

Italienisch-Tschechisch

Siete ancora arrabbiate con loro?

Italienisch-Tschechisch

Siete ancora arrabbiati con loro?

Italienisch-Tschechisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Türkische Sprache:

L'hai fatto arrabbiare.

Italienisch-Türkisch

La avete resa molto felice.

Italienisch-Türkisch

L'avete resa molto felice.

Italienisch-Türkisch

L'ha resa molto felice.

Italienisch-Türkisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Ukrainische Sprache:

Perché vi piace?

Italienisch-Ukrainisch

Gli ho chiesto di aiutare.

Italienisch-Ukrainisch

Quanto tempo trascorret­e online?

Italienisch-Ukrainisch

Quanto tempo trascorre online?

Italienisch-Ukrainisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Ungarische Sprache:

Sono piuttosto fortunato.

Italienisch-Ungarisch

Ci vorrebbe del tempo.

Italienisch-Ungarisch

"Come fate a comunicare?" - "Io cerco di parlare in inglese, e lui, in russo".

Italienisch-Ungarisch

L'attendeva una scoperta sorprenden­te.

Italienisch-Ungarisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Usbekische Sprache:

Ascolterà.

Italienisch-Usbekisch

Non ho attribuito importanza alle sue parole.

Italienisch-Usbekisch

Voglio imparare il cosacco.

Italienisch-Usbekisch

Io voglio imparare il kazako.

Italienisch-Usbekisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Vietnamesische Sprache:

Ci state facendo innervosir­e.

Italienisch-Vietnamesisch

Ci sta facendo innervosir­e.

Italienisch-Vietnamesisch

State uscendo con lei?

Italienisch-Vietnamesisch

Sta uscendo con lei?

Italienisch-Vietnamesisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Walisische Sprache:

Edward Sapir è stato un linguista americano.

Italienisch-Walisisch

A te piace il golf?

Italienisch-Walisisch

Viene dal Galles.

Italienisch-Walisisch

Io vado a pescare ogni settimana.

Italienisch-Walisisch

Übersetzungen für von Italienischen nach Weißrussische Sprache:

Non la bacerei mai.

Italienisch-Weißrussisch

Ogni colore ha un significat­o.

Italienisch-Weißrussisch

Questo geroglific­o ha due significat­i.

Italienisch-Weißrussisch

Due studenti sotto un solo ombrello? Che situazione ambigua!

Italienisch-Weißrussisch


Bitte helfen Sie, die Texte zu korrigieren:

tutto passa. anche questo passerà. niente non va Tutto passa. e passerà. niente passa Tutto

Italian

4. Secondo lei, chi uscirà vincitore nella competizio­ne tra Walmart e Amazon? La battaglia tra

Italian

subordinat­e

Italian

3. Quali sono i vantaggi e i rischi di questa scelta? Questa scelta ha sicurament­e portato alla

Italian


Afrikaans Albanisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Baskisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galizisch Georgisch Griechisch Hebräisch Hindi Indonesisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kasachisch Kirgisisch Koreanisch Kroatisch Latein Lettisch Litauisch Malagasy Malaiisch Maltesisch Mazedonisch Mongolisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Swahili Tadschikisch Tagalog Tatarisch Thai Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch


en es ru de it fr pt id uk tr

© 2024 LangCrowd.com - bitte übersetzen, übersetzen, lernen! Privacy policy Terms of use Contact

Contact us: support@langcrowd.com