Translation of the sentence "Сүрөтүңө талып караймын, Бир өзүңө бакыт каалаймын. Жүрөгүмдө арманым калды, Мендей дүйнөдө бактысыз барбы? [Кайырма] Сүйүү баяны, бүтпөс аягы, Сураймын Жараткандан. Бактым табамбы? Убакыт өтсө унутам өзүңдү, Көрбөймүн кайрадан кара көзүңдү. Болсун түбөлүк сүйүү ааламда, Калбасын эч инсан арманда. Азаптарда жансам да мейли, Айтарым сага бактылуу бол деймин." from Kyrgyz to Russian (original) (raw)

Kyrgyz:

Сүрөтүңө талып караймын, Бир өзүңө бакыт каалаймын. Жүрөгүмдө арманым калды, Мендей дүйнөдө бактысыз барбы? [Кайырма] Сүйүү баяны, бүтпөс аягы, Сураймын Жараткандан. Бактым табамбы? Убакыт өтсө унутам өзүңдү, Көрбөймүн кайрадан кара көзүңдү. Болсун түбөлүк сүйүү ааламда, Калбасын эч инсан арманда. Азаптарда жансам да мейли, Айтарым сага бактылуу бол деймин. translate for Айдана Бейшен кызы

Russian:

С грустью смотрю на фотографию твою, только тебе желаю счастья. В сердце осталась моя печаль, есть ли кто несчастней меня? (Припев) История любви, у которой нет конца. Я прошу у самой Природы, найду ли свое счастье? Время унесет, память о тебе. Не увижу снова, твои черные глаза. Пусть будет любовь всегда во Вселенной. Пусть никто на Земле не познает печали. Я готов гореть в аду, ради счастья твоего. translated by Kuvan Kubatovich Mambetaliev