Переводы с эстонского (original) (raw)

LangCrowd.com Пользователи

Вход Регистрация

Переводы с эстонского

Переводы с эстонского на азербайджанский язык:

Mu isa töötab tehases.

Эстонский-Азербайджанский

Nad ei saanud läbi.

Эстонский-Азербайджанский

Lõpuks ometi!

Эстонский-Азербайджанский

See kott on liiga raske.

Эстонский-Азербайджанский

Переводы с эстонского на албанский язык:

Vabandage, mis kell on?

Эстонский-Албанский

Переводы с эстонского на английский язык:

Minu laptop kasutab Linuxit.

Эстонский-Английский

Räägime Skype's.

Эстонский-Английский

Minu osalemise põhjus.

Эстонский-Английский

Quanto prendete per dipingere la casa?

Эстонский-Английский

Переводы с эстонского на арабский язык:

Unusta ära.

Эстонский-Арабский

Manchester United võitis matši seisuga neli kahele.

Эстонский-Арабский

Mina maksan.

Эстонский-Арабский

Rong läheb kell üheksa välja.

Эстонский-Арабский

Переводы с эстонского на армянский язык:

Kui sügav?

Эстонский-Армянский

Armeenlast­e genotsiid on ajalooline fakt.

Эстонский-Армянский

Ma laulan.

Эстонский-Армянский

See on hobune.

Эстонский-Армянский

Переводы с эстонского на африкаанс:

Kas sa oled kindel, et ta suudab seda teha?

Эстонский-Африкаанс

Milline sport sulle kõige rohkem meeldib?

Эстонский-Африкаанс

Kas sa saad mulle koopia teha?

Эстонский-Африкаанс

Suitsetami­ne mõjutab meie tervist.

Эстонский-Африкаанс

Переводы с эстонского на баскский язык:

Kõvemini.

Эстонский-Баскский

Переводы с эстонского на белорусский язык:

Anna mulle musi.

Эстонский-Белорусский

Ma lähen Saksamaale oma peigmehele külla.

Эстонский-Белорусский

Mul on kolm koera.

Эстонский-Белорусский

See raamat kuulub mulle.

Эстонский-Белорусский

Переводы с эстонского на болгарский язык:

Kõnni aeglaselt.

Эстонский-Болгарский

Ma ei pea vimma.

Эстонский-Болгарский

Kuidas see sinna sai?

Эстонский-Болгарский

Ma pean ootama.

Эстонский-Болгарский

Переводы с эстонского на боснийский язык:

Täna ma külastasin muuseumi.

Эстонский-Боснийский

Переводы с эстонского на валлийский язык:

Me vaatame.

Эстонский-Валлийский

Переводы с эстонского на венгерский язык:

Kergeuskli­kke inimesi on palju, nii et on võimalus, et Tom saab valituks.

Эстонский-Венгерский

Võit ja kaotus on vend ja õde.

Эстонский-Венгерский

See raamat kirjeldab ühe juudi perekonna elu natsiperio­odil.

Эстонский-Венгерский

Tom ütles, et mitte keegi ei saanud haavata.

Эстонский-Венгерский

Переводы с эстонского на вьетнамский язык:

Mitte kedagi ei tulnud.

Эстонский-Вьетнамский

Sure!

Эстонский-Вьетнамский

Kust sa pärit oled?

Эстонский-Вьетнамский

Mulle meeldib astronoomi­a.

Эстонский-Вьетнамский

Переводы с эстонского на галисийский язык:

Ta keeras külge.

Эстонский-Галисийский

Переводы с эстонского на голландский язык:

Kui sa vähem räägiksid ja rohkem kuulaksid, siis sa võibolla õpiksid ka midagi.

Эстонский-Голландский

Tema isa oli Ameerika Ühendriiki­des senaator.

Эстонский-Голландский

Tee kiiremini.

Эстонский-Голландский

Kui vana on kõige vanem inimene, keda sa tead?

Эстонский-Голландский

Переводы с эстонского на греческий язык:

Mary jooksis.

Эстонский-Греческий

Tom ei suutnud mu küsimustel­e vastata.

Эстонский-Греческий

Tom ei mõistnud, miks Mary sellise otsuse teinud oli.

Эстонский-Греческий

Tšekk, palun.

Эстонский-Греческий

Переводы с эстонского на грузинский язык:

Kes seda usub?

Эстонский-Грузинский

Meil on puuvilja.

Эстонский-Грузинский

Karu sööb õuna.

Эстонский-Грузинский

See raamat on ülekaaluli­suse kohta.

Эстонский-Грузинский

Переводы с эстонского на датский язык:

Tom ja Mary tegid piparkoogi­oravaid.

Эстонский-Датский

Ma ei kuulnud midagi.

Эстонский-Датский

Tom suri eelmisel aastal.

Эстонский-Датский

Soovin et sa eksiks, aga tean et sul on õigus.

Эстонский-Датский

Переводы с эстонского на иврит:

Ta noogutas julgustava­lt.

Эстонский-Иврит

Ma noogutasin julgustava­lt.

Эстонский-Иврит

Kahjuks ei saa tanke süüa.

Эстонский-Иврит

Ma igatsen oma kassi.

Эстонский-Иврит

Переводы с эстонского на индонезийский язык:

Proovige uuesti.

Эстонский-Индонезийский

Sa ei saa minuga Bostonisse tulla.

Эстонский-Индонезийский

Tom suri loomulikku surma.

Эстонский-Индонезийский

Olge lahke.

Эстонский-Индонезийский

Переводы с эстонского на ирландский язык:

Kas see on tõesti teadus?

Эстонский-Ирландский

Kas sa räägid iiri keelt?

Эстонский-Ирландский

Kas ma pole ilus?

Эстонский-Ирландский

Ma ei ole halb inimene.

Эстонский-Ирландский

Переводы с эстонского на исландский язык:

Palun kiirusta.

Эстонский-Исландский

Selles raamatus on palju pilte.

Эстонский-Исландский

Võta oma müts peast ära.

Эстонский-Исландский

Sa jooksed.

Эстонский-Исландский

Переводы с эстонского на испанский язык:

Sa kukud alla.

Эстонский-Испанский

Mida see naine tahab?

Эстонский-Испанский

Ma seletaksin seda sulle, aga su aju plahvataks.

Эстонский-Испанский

Kui sa räägiksid vähem ja kuulaksid rohkem, võiksid sa midagi õppida.

Эстонский-Испанский

Переводы с эстонского на итальянский язык:

Kas sul on lemmiklaul­ja?

Эстонский-Итальянский

Me sünnime kõik hulluna.

Эстонский-Итальянский

See on hoopis teine asi.

Эстонский-Итальянский

See oli kindlasti üllatus.

Эстонский-Итальянский

Переводы с эстонского на казахский язык:

Monarhil oli kuus poega.

Эстонский-Казахский

Glokkine kustra on steksti pudlanud pokri ja kurdjab pokrikest.

Эстонский-Казахский

Prantsusma­a on Lääne-Euroopas.

Эстонский-Казахский

See on tehtud Kasahstani­s.

Эстонский-Казахский

Переводы с эстонского на китайский язык:

Kao ära.

Эстонский-Китайский

Nonsenss!

Эстонский-Китайский

Miks on see kasulik?

Эстонский-Китайский

Kas võib olla, et see valge hobune polegi hobune?

Эстонский-Китайский

Переводы с эстонского на корейский язык:

Millal sa helistad?

Эстонский-Корейский

Tegelikult ka?

Эстонский-Корейский

Armastus armastab armastust.

Эстонский-Корейский

Täna õhtul öötaevas, tähed säravad väga eredalt.

Эстонский-Корейский

Переводы с эстонского на латынь:

Nad on meist kiiremad.

Эстонский-Латынь

Kas sellest piisab?

Эстонский-Латынь

Tom on väga oluline.

Эстонский-Латынь

Mari jagab lilli.

Эстонский-Латынь

Переводы с эстонского на латышский язык:

Ma olen lesk.

Эстонский-Латышский

Ma olen väsinud ja ma tahan magada.

Эстонский-Латышский

Tere hommikust, Mike.

Эстонский-Латышский

Ma töötasin selles tehases.

Эстонский-Латышский

Переводы с эстонского на литовский язык:

Sõida aeglaselt.

Эстонский-Литовский

Lõpeta!

Эстонский-Литовский

Tom maksab.

Эстонский-Литовский

Mul on vaja ainult ühte kassi.

Эстонский-Литовский

Переводы с эстонского на македонский язык:

Sakslased ei tohi neid aidata.

Эстонский-Македонский

Madu neelas konna alla.

Эстонский-Македонский

Kõndige aeglaselt.

Эстонский-Македонский

Tom tahab diplomaadi­ks saada.

Эстонский-Македонский

Переводы с эстонского на малайский язык:

Mis?

Эстонский-Малайский

Laupäev on nädala viimane päev.

Эстонский-Малайский

Переводы с эстонского на мальтийский язык:

Auk on lai.

Эстонский-Мальтийский

Переводы с эстонского на немецкий язык:

Tom elab Roomas

Эстонский-Немецкий

Millal sa hakkad liikuma?

Эстонский-Немецкий

Mul on ikka veel palju õppida.

Эстонский-Немецкий

Mõned inimesed arvavad, et president kulutab liiga palju aega reisimisel­e.

Эстонский-Немецкий

Переводы с эстонского на польский язык:

Mina olen Venemaalt.

Эстонский-Польский

Mõrvar on ikka vabaduses.

Эстонский-Польский

Minu isa on tugevam kui sinu isa.

Эстонский-Польский

Mitte midagi ei juhtunud.

Эстонский-Польский

Переводы с эстонского на португальский язык:

See teeb selle isegi veel erilisemak­s.

Эстонский-Португальский

Ma vabandan, aga ma ei järgi teie nõuannet.

Эстонский-Португальский

Minu nimi on Ricardo.

Эстонский-Португальский

Ma olin noor ja mul oli raha vaja.

Эстонский-Португальский

Переводы с эстонского на румынский язык:

Tomile ei meeldi, kuidas Mary naerab.

Эстонский-Румынский

Lõppude lõpuks!

Эстонский-Румынский

Mina lõin araks.

Эстонский-Румынский

Kõik, mis ei tapa, teeb tugevaks.

Эстонский-Румынский

Переводы с эстонского на русский язык:

Kajakas istus katusel.

Эстонский-Русский

Kilpkonnad­el ei ole hambaid.

Эстонский-Русский

Ma tunnen oma kassist puudust.

Эстонский-Русский

Mary, tule ruttu! Meie aeda maandus just lendav taldrik!

Эстонский-Русский

Переводы с эстонского на сербский язык:

Proovi uuesti.

Эстонский-Сербский

Kuidas prantsuse keele tund oli?

Эстонский-Сербский

Mis aastal su auto tehtud on?

Эстонский-Сербский

Hullumeels­us!

Эстонский-Сербский

Переводы с эстонского на словацкий язык:

Nii nunnu!

Эстонский-Словацкий

Loomulikul­t!

Эстонский-Словацкий

Sina ja Tom olete vist õnnelikud.

Эстонский-Словацкий

Ma nägin koera. Ta hoidis lihatükki oma suus.

Эстонский-Словацкий

Переводы с эстонского на словенский язык:

Jah, palun.

Эстонский-Словенский

Переводы с эстонского на суахили:

Kus raamatud on?

Эстонский-Суахили

Mida?

Эстонский-Суахили

Hobune on must.

Эстонский-Суахили

Переводы с эстонского на тагальский язык:

Tom valetas oma hinde kohta.

Эстонский-Тагальский

Kukkusin trepist alla ja lõin pea ära.

Эстонский-Тагальский

Kas ma võin su vanade raamatute kogu vaadata?

Эстонский-Тагальский

Leht ja puu langevad.

Эстонский-Тагальский

Переводы с эстонского на тайский язык:

Ma ütlesin sulle, et Tom on valmis.

Эстонский-Тайский

Seis!

Эстонский-Тайский

Millal on järgmine giidiga ekskursioo­n?

Эстонский-Тайский

Переводы с эстонского на татарский язык:

Palun.

Эстонский-Татарский

Leedu on Euroopa Liidu liige.

Эстонский-Татарский

Eile oli pühapäev.

Эстонский-Татарский

Esimest korda kõlab Eurovisioo­nis udmurdikee­lne laul!

Эстонский-Татарский

Переводы с эстонского на турецкий язык:

Ma olen väga väsinud praegu.

Эстонский-Турецкий

Nupud tekivad, kui vajutad ekraanile ja kaovad uuesti 3 sekundi pärast.

Эстонский-Турецкий

Ik had geen plan B.

Эстонский-Турецкий

Siin ei ole raudteed.

Эстонский-Турецкий

Переводы с эстонского на узбекский язык:

Mul on kaks vanemat õde.

Эстонский-Узбекский

See mäng ei ole halb.

Эстонский-Узбекский

Kus on hotell?

Эстонский-Узбекский

Keegi ei taha sõda.

Эстонский-Узбекский

Переводы с эстонского на украинский язык:

Kass püüdis hiired kinni.

Эстонский-Украинский

Kass püüdis rotid kinni.

Эстонский-Украинский

Kas on midagi uut?

Эстонский-Украинский

Võta seda rohtu söögikorda­de vahel.

Эстонский-Украинский

Переводы с эстонского на финский язык:

Kas ma pole veel piisavalt kannatanud?

Эстонский-Финский

See kõlab nagu Hollywoodi film.

Эстонский-Финский

Kui sa räägid inimesega keeles, mida ta mõistab, puudutab see ta mõistust. Kui sa räägid temaga tema enda keeles, puudutab see ta südant.

Эстонский-Финский

Tomi orav on pime, ta kardab kõrgust ja on pähklite vastu allergilin­e. Ma ei usu, et ta ilma Tomita ellu jääks.

Эстонский-Финский

Переводы с эстонского на французский язык:

Kohtumisen­i!

Эстонский-Французский

Minu isa on sinu isast tugevam.

Эстонский-Французский

Ole vait ja las ma mõtlen.

Эстонский-Французский

Sa ei ole mu ema.

Эстонский-Французский

Переводы с эстонского на хинди:

Lilled õitsevad.

Эстонский-Хинди

Millises koolis sa käisid?

Эстонский-Хинди

Sa oled valel korrusel.

Эстонский-Хинди

Justament!

Эстонский-Хинди

Переводы с эстонского на хорватский язык:

Valjemini, palun.

Эстонский-Хорватский

Ma tahan elada Brasiilias.

Эстонский-Хорватский

Ma väga tahan teda näha.

Эстонский-Хорватский

Lauses on viga.

Эстонский-Хорватский

Переводы с эстонского на чешский язык:

Lapsed istusid lõkketule ümber ja kuulasid, kuidas Tom kummituslu­gusid rääkis.

Эстонский-Чешский

Kui armas!

Эстонский-Чешский

Kõik on sinu üle uhked.

Эстонский-Чешский

Ma lõikasin kartuleid koorides sõrme.

Эстонский-Чешский

Переводы с эстонского на шведский язык:

Kas ma saaksin teie tähelepanu?

Эстонский-Шведский

Ta neelas oma uhkuse alla.

Эстонский-Шведский

Tom pani kogemata oma tee sisse soola.

Эстонский-Шведский

Nädal hiljem ta suri.

Эстонский-Шведский

Переводы с эстонского на японский язык:

Silm silma, hammas hamba vastu.

Эстонский-Японский

Tundub, et keegi ei pööranud tähelepanu sellele, mida ta ütles.

Эстонский-Японский

Kõigi maade proletaarl­ased, ühinege!

Эстонский-Японский

Ma armastan astronoomi­at.

Эстонский-Японский

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Tere sinn on se saaksa ja esti tekst. Ma vahetasin nimi. In Dankbarkei­t für ein erfülltes Leben

Эстонский

1. Ma arvan, et me saame kohtuda Saaremaal teisipäeva­l. Kas sulle sobib? Kui sina ei saa tulla,

Эстонский

Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Африкаанс Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Галисийский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Литовский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Суахили Тагальский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

© 2024 LangCrowd.com - проси перевести, переводи сам, учись! Privacy policy Terms of use Contact

Contact us: support@langcrowd.com