Переводы с венгерского (original) (raw)

LangCrowd.com Пользователи

Вход Регистрация

Переводы с венгерского

Переводы с венгерского на азербайджанский язык:

Nem értem a problémát.

Венгерский-Азербайджанский

Jól választottak.

Венгерский-Азербайджанский

Tetszett önöknek?

Венгерский-Азербайджанский

Mikor virágoznak ezek a fák?

Венгерский-Азербайджанский

Переводы с венгерского на албанский язык:

Olvasd ezt este!

Венгерский-Албанский

Mi mást rejtegetnek?

Венгерский-Албанский

Hol rejtőzik Tom?

Венгерский-Албанский

Befejezted a házi feladatodat?

Венгерский-Албанский

Переводы с венгерского на английский язык:

Azt mondta az orvos, hogy összeszedtem egy nemi betegséget.

Венгерский-Английский

Vettél mosógépet?

Венгерский-Английский

Elpusztítottam öt avokádót.

Венгерский-Английский

Bevágtam öt avokádót.

Венгерский-Английский

Переводы с венгерского на арабский язык:

Te gazdag vagy.

Венгерский-Арабский

Miért van itt?

Венгерский-Арабский

Megvetted ezt ma vagy tegnap?

Венгерский-Арабский

A részvény tavaly júliusban érte el a legmagasabb értéket.

Венгерский-Арабский

Переводы с венгерского на армянский язык:

Órákkal ezelőtt elkezdték.

Венгерский-Армянский

Én is iszok teát.

Венгерский-Армянский

Ők mire várnak?

Венгерский-Армянский

Ez egy szálloda, nem egy nyilvánosház.

Венгерский-Армянский

Переводы с венгерского на африкаанс:

Ő nem gyógyszerész.

Венгерский-Африкаанс

Kétségtelenül!

Венгерский-Африкаанс

Menjél fürödni!

Венгерский-Африкаанс

Tamás nemcsak buta, de rosszindulatú is.

Венгерский-Африкаанс

Переводы с венгерского на баскский язык:

Nem feledkeztem meg rólatok.

Венгерский-Баскский

A gyerekek a hóban játszanak.

Венгерский-Баскский

Tomi az órát nézte.

Венгерский-Баскский

Gyönyörű szó a pillangó!

Венгерский-Баскский

Переводы с венгерского на белорусский язык:

Odaadtam neki a könyvet.

Венгерский-Белорусский

Volt mit tenniük.

Венгерский-Белорусский

Inoue nem kedveli a számítógépeket.

Венгерский-Белорусский

Te vagy az én boldogságom.

Венгерский-Белорусский

Переводы с венгерского на болгарский язык:

Még fogunk találkozni.

Венгерский-Болгарский

Miért gondolod ezt?

Венгерский-Болгарский

Légy pontosabb!

Венгерский-Болгарский

Hol van a szobám?

Венгерский-Болгарский

Переводы с венгерского на боснийский язык:

A jövő héten el tudok menni.

Венгерский-Боснийский

- Ki ül a kocsiban? - Marija.

Венгерский-Боснийский

Egy régi barát vagyok.

Венгерский-Боснийский

Ez anyám gépe.

Венгерский-Боснийский

Переводы с венгерского на валлийский язык:

Alig maradt valami pénz.

Венгерский-Валлийский

A nővérem szeret táncolni.

Венгерский-Валлийский

Tom anorexiás.

Венгерский-Валлийский

Венгерский-Валлийский

Переводы с венгерского на вьетнамский язык:

Kinyitottam az ablakot.

Венгерский-Вьетнамский

Ez egy újság, olyan mint az összes többi.

Венгерский-Вьетнамский

Az angolok udvariasak.

Венгерский-Вьетнамский

Elvitték minden könyvemet.

Венгерский-Вьетнамский

Переводы с венгерского на галисийский язык:

Szerintem tévedsz.

Венгерский-Галисийский

Kérem, vigye el innen a kerékpárját!

Венгерский-Галисийский

Fodrászhoz ment.

Венгерский-Галисийский

Elment fodrászhoz.

Венгерский-Галисийский

Переводы с венгерского на голландский язык:

Tom vállalkozása nagyon jól megy.

Венгерский-Голландский

Boldoggá teszel.

Венгерский-Голландский

Ha ilyen sokat eszel, fájni fog a gyomrod.

Венгерский-Голландский

Be kellett volna a lánynak mutatkoznod.

Венгерский-Голландский

Переводы с венгерского на греческий язык:

Tom kinyitotta a konyhaszekrényt.

Венгерский-Греческий

Én próbáltam.

Венгерский-Греческий

A hét minden napján nyitva vagyunk.

Венгерский-Греческий

Hol voltál múlt hétfőn?

Венгерский-Греческий

Переводы с венгерского на грузинский язык:

Gumi van nálad?

Венгерский-Грузинский

A tenger zöld.

Венгерский-Грузинский

Fincsi a kolbász.

Венгерский-Грузинский

Ízletes a kolbász.

Венгерский-Грузинский

Переводы с венгерского на датский язык:

Egy kastélyban született, amely ma már nincs meg.

Венгерский-Датский

A madarak tojásokat raknak.

Венгерский-Датский

Én egy mindenevő vagyok.

Венгерский-Датский

Mennyi idős a feleséged?

Венгерский-Датский

Переводы с венгерского на иврит:

Gyere kicsit közelebb!

Венгерский-Иврит

Mi a Skype felhasználóneved?

Венгерский-Иврит

Hetente hányszor mész vásárolni?

Венгерский-Иврит

Nem vettelek észre.

Венгерский-Иврит

Переводы с венгерского на индонезийский язык:

Nem vagyok túl lelkes tőle.

Венгерский-Индонезийский

Grissinót eszem.

Венгерский-Индонезийский

Tartósnak tűnik ez az ágy.

Венгерский-Индонезийский

Ma nem vagyok az irodában.

Венгерский-Индонезийский

Переводы с венгерского на ирландский язык:

Van néhány feltétel.

Венгерский-Ирландский

Melyik házban laknak?

Венгерский-Ирландский

Hogy csináltad?

Венгерский-Ирландский

Világos, hogy Tamásba egy fikarcnyi emberségesség sem szorult.

Венгерский-Ирландский

Переводы с венгерского на исландский язык:

Erőltesd meg magad!

Венгерский-Исландский

Te is fáradt vagy, meg én is.

Венгерский-Исландский

Félek a baglyoktól.

Венгерский-Исландский

Egy erős földrengés rázta meg Mexikót tavaly ősszel.

Венгерский-Исландский

Переводы с венгерского на испанский язык:

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

Венгерский-Испанский

Az avokádóban sok E-vitamin van.

Венгерский-Испанский

Az avokádó E-vitaminban gazdag.

Венгерский-Испанский

Az avokádónak magas az E-vitamin tartalma.

Венгерский-Испанский

Переводы с венгерского на итальянский язык:

Az egy kissé túlzás.

Венгерский-Итальянский

Tomnak érzelmi problémái vannak.

Венгерский-Итальянский

Nem működik nálam a wifi.

Венгерский-Итальянский

Küldtem neked egy e-mailt.

Венгерский-Итальянский

Переводы с венгерского на казахский язык:

Van bármiféle hír?

Венгерский-Казахский

Most nincs több étel.

Венгерский-Казахский

Április 25 a malária elleni harc világnapja.

Венгерский-Казахский

A malária világnapja április 25.

Венгерский-Казахский

Переводы с венгерского на китайский язык:

Ez nem így van.

Венгерский-Китайский

Isten minden dolog kezdete.

Венгерский-Китайский

Gyűlölöm a szüleit.

Венгерский-Китайский

Венгерский-Китайский

Переводы с венгерского на корейский язык:

Ha szeretnéd, tudok neked némi pénzt kölcsönözni.

Венгерский-Корейский

Ha szeretnéd, tudok neked egy kevés pénzt kölcsönadni.

Венгерский-Корейский

Van bármi bizonyíték erre?

Венгерский-Корейский

Külsőre átlagos lány.

Венгерский-Корейский

Переводы с венгерского на латынь:

Nincs semmi időm az olvasásra.

Венгерский-Латынь

Költs fel hét körül!

Венгерский-Латынь

Egyesek elárulták a barátaikat a pénz miatt.

Венгерский-Латынь

Túl sok tejet vettél.

Венгерский-Латынь

Переводы с венгерского на латышский язык:

Tamás kint maradt.

Венгерский-Латышский

Венгерский-Латышский

Miről beszélgessünk?

Венгерский-Латышский

Nem tudom elhinni, hogy dobott engem azért a ribancért!

Венгерский-Латышский

Переводы с венгерского на литовский язык:

Meg tudnád mondani?

Венгерский-Литовский

Mióta laksz ott?

Венгерский-Литовский

Törődök is én vele, hogy mit mond!

Венгерский-Литовский

Nem hajtottam gyorsan.

Венгерский-Литовский

Переводы с венгерского на македонский язык:

Tom megdöbbent attól, amit Mari tett.

Венгерский-Македонский

Válassz másikat!

Венгерский-Македонский

Teljesen egyedül vagyunk.

Венгерский-Македонский

Rajong a sportokért.

Венгерский-Македонский

Переводы с венгерского на малагасийский язык:

Венгерский-Малагасийский

A ló nem fehér.

Венгерский-Малагасийский

Jól vagyok, köszönöm!

Венгерский-Малагасийский

Переводы с венгерского на малайский язык:

Ön Tamás, nemde?

Венгерский-Малайский

Ellepte a gaz a kertünket.

Венгерский-Малайский

Mit csináljunk mára?

Венгерский-Малайский

Ismered az apját?

Венгерский-Малайский

Переводы с венгерского на мальтийский язык:

Венгерский-Мальтийский

Az édesanyja beszél olaszul.

Венгерский-Мальтийский

Венгерский-Мальтийский

Diákok vannak a könyvtárban.

Венгерский-Мальтийский

Переводы с венгерского на монгольский язык:

Ulánbátor Mongólia fővárosa.

Венгерский-Монгольский

Én ilyen vagyok.

Венгерский-Монгольский

Viselkedj a korodnak megfelelően!

Венгерский-Монгольский

Венгерский-Монгольский

Переводы с венгерского на немецкий язык:

Tom üzletelni akar Mancival.

Венгерский-Немецкий

Van egy kis ház körüli tennivalóm.

Венгерский-Немецкий

Tom be van sózva.

Венгерский-Немецкий

Rájöttem valamire Tommal kapcsolatban, amit úgy gondolok, neked is tudnod kellene.

Венгерский-Немецкий

Переводы с венгерского на польский язык:

Tom csak hat hónapja özvegy.

Венгерский-Польский

Mit készítesz?

Венгерский-Польский

El tudod készíteni.

Венгерский-Польский

Fejezd be a kifogásokat!

Венгерский-Польский

Переводы с венгерского на португальский язык:

Biztos vagyok benne, hogy jó munkát fogsz végezni.

Венгерский-Португальский

Nem felejtettelek el titeket.

Венгерский-Португальский

Nem felejtettelek el benneteket.

Венгерский-Португальский

Mivel foglalatoskodtak tegnap?

Венгерский-Португальский

Переводы с венгерского на румынский язык:

Havonta kétszer elviszem a ruháimat a tisztítóba.

Венгерский-Румынский

Tudsz románul?

Венгерский-Румынский

Венгерский-Румынский

Önök németek, ugye?

Венгерский-Румынский

Переводы с венгерского на русский язык:

Miért van ez a szekrény bezárva?

Венгерский-Русский

Tom alszik egész nap.

Венгерский-Русский

Igaz, hogy az elefántoknak jó a memóriája?

Венгерский-Русский

Tom halkan kopogott.

Венгерский-Русский

Переводы с венгерского на сербский язык:

Most elmondom neked az igazat.

Венгерский-Сербский

Most elmondom az igazat.

Венгерский-Сербский

Jó reggelt! Hogy vagy?

Венгерский-Сербский

El fogom mondani mindenkinek.

Венгерский-Сербский

Переводы с венгерского на словацкий язык:

Otthon vagy már?

Венгерский-Словацкий

Egy patkány van közöttünk.

Венгерский-Словацкий

Tamásnak megvannak a saját problémái.

Венгерский-Словацкий

Венгерский-Словацкий

Переводы с венгерского на словенский язык:

Éppen jókor jöttek.

Венгерский-Словенский

A többiekkel együtt elhagyta az óvóhelyet és hazament.

Венгерский-Словенский

A macskák nyávogni szoktak.

Венгерский-Словенский

A csillagok csodálatosak.

Венгерский-Словенский

Переводы с венгерского на суахили:

Ismered ezt a hölgyet?

Венгерский-Суахили

Венгерский-Суахили

Венгерский-Суахили

Ez volt az igazság.

Венгерский-Суахили

Переводы с венгерского на тагальский язык:

Már megy a film.

Венгерский-Тагальский

Mindennek nagyon megy fel az ára.

Венгерский-Тагальский

A nappalok rövidebbek télen.

Венгерский-Тагальский

Azt hiszem, egyedül kellene bemennem.

Венгерский-Тагальский

Переводы с венгерского на таджикский язык:

Венгерский-Таджикский

Венгерский-Таджикский

Переводы с венгерского на тайский язык:

Ha tisztelettel vagy magad iránt, mások is tisztelni fognak.

Венгерский-Тайский

Венгерский-Тайский

Abban az irányban.

Венгерский-Тайский

Ma végre vettem a bátorságot, hogy elmondjam neki, szeretem.

Венгерский-Тайский

Переводы с венгерского на татарский язык:

Nem szükséges számolni, hányszor lett Tom eltemetve és hányszor támadt fel a Tatoebán.

Венгерский-Татарский

A Luxemburgi nagyhercegség lélekszáma 563.000 fő, melynek 46%-a külföldi.

Венгерский-Татарский

Fontos, hogy minden lehetséges módon propagáljuk a nyelvünket.

Венгерский-Татарский

Találtam itt valamit, de fogalmam sincs róla, mi ez.

Венгерский-Татарский

Переводы с венгерского на турецкий язык:

Öröm veled üzletelni.

Венгерский-Турецкий

Jelen pillanatban nagyon feldúlt vagyok.

Венгерский-Турецкий

Most éppen nem vagyok optimista.

Венгерский-Турецкий

Tom jelen pillanatban optimista.

Венгерский-Турецкий

Переводы с венгерского на узбекский язык:

Elmentem Üzbegisztánba.

Венгерский-Узбекский

Egy barátom van.

Венгерский-Узбекский

Gyere, beszéljünk a virágokról.

Венгерский-Узбекский

A város szép.

Венгерский-Узбекский

Переводы с венгерского на украинский язык:

Ritkán maradok ki sokáig

Венгерский-Украинский

Tom sok időt tölt el Bostonban.

Венгерский-Украинский

Венгерский-Украинский

Mindannyian eléggé fáradtak vagyunk.

Венгерский-Украинский

Переводы с венгерского на финский язык:

Nem vagyok optimista jelen pillanatban.

Венгерский-Финский

Tom kinyitotta a gyógyszeres szekrényt.

Венгерский-Финский

Венгерский-Финский

Sosem találjátok meg.

Венгерский-Финский

Переводы с венгерского на французский язык:

Ó, kérlek, ne mondd ezt!

Венгерский-Французский

Milliószor köszönöm!

Венгерский-Французский

Menj és vegyél három üveg kólát!

Венгерский-Французский

- És Mari hol van? - Nélküle jöttem.

Венгерский-Французский

Переводы с венгерского на хинди:

Ne vágj pofákat!

Венгерский-Хинди

Ne gyere be! Meztelen vagyok.

Венгерский-Хинди

Tégy aszerint, ahogy Tom mondja!

Венгерский-Хинди

Ellopták a pénzemet.

Венгерский-Хинди

Переводы с венгерского на хорватский язык:

Ablakot nyitottam.

Венгерский-Хорватский

Ez nem túl érdekes.

Венгерский-Хорватский

A pincér odajött az asztalához.

Венгерский-Хорватский

Volt egy kávézó a faluban, kinti asztalokkal.

Венгерский-Хорватский

Переводы с венгерского на чешский язык:

Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!

Венгерский-Чешский

Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek ne piszkáld az orrod, ne vakard a segged, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!

Венгерский-Чешский

Takarodj a pokolba innen!

Венгерский-Чешский

Ne légy ideges!

Венгерский-Чешский

Переводы с венгерского на шведский язык:

Jó munkát végzel.

Венгерский-Шведский

El tudod készíteni?

Венгерский-Шведский

Mindig, amikor használom a mikrót, a wifim bedöglik, ez extrém módon idegesít.

Венгерский-Шведский

Hol vannak a bratyóid?

Венгерский-Шведский

Переводы с венгерского на эстонский язык:

Mit akarnak igazán a nők?

Венгерский-Эстонский

Венгерский-Эстонский

Ez volt az első munkahelye.

Венгерский-Эстонский

Milyen volt az út?

Венгерский-Эстонский

Переводы с венгерского на японский язык:

A bíró halálra ítélte.

Венгерский-Японский

Tartsd az összes gyógyszert olyan helyen, ahol a gyerekek nem tudnak hozzáférni!

Венгерский-Японский

Tedd el a gyufát a gyerekek elől!

Венгерский-Японский

Az asztalterítő a szekrényben van.

Венгерский-Японский

Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:

Elizabeth Ann Guttman, művésznevén Elizabeth Daily és E. G. Daily (Los Angeles, Kalifornia, 1961.

Венгерский

Heiner Brand (Gummersbach, Németország, 1952. július 26. ) korábbi német kézilabdázó és

Венгерский

Anja Coleby (Sydney, Ausztrália, 1971. szeptember 30. ) ausztrál televiziós színésznő és újságíró.

Венгерский

Karin Victoria Silvstedt (Skellefteå, Svédország, 1974. szeptember 19. ) svéd fotómodell, az év

Венгерский

Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Африкаанс Баскский Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Галисийский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Литовский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Польский Португальский Румынский Русский Сербский Словацкий Словенский Суахили Тагальский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский

© 2024 LangCrowd.com - проси перевести, переводи сам, учись! Privacy policy Terms of use Contact

Contact us: support@langcrowd.com