Belarusça'dan dilinden çeviriler (original) (raw)

LangCrowd.com Kullanıcılar

Belarusça'dan ila Afrikaanca çevirileri:

Калі ты апошні раз цалавала сваю жонку?

Belarus-Afrikaans

Грэцыя - гэта старая краіна.

Belarus-Afrikaans

Яна працягнула працаваць.

Belarus-Afrikaans

Яны назвалі свайго сына Джонам.

Belarus-Afrikaans

Belarusça'dan ila Almanca'ya çevirileri:

Я зачыніла дзверы.

Belarus-Almanca

Заўтра ў нас будуць госці.

Belarus-Almanca

Гэты фільм — шэдэўр.

Belarus-Almanca

Яны ў лесе.

Belarus-Almanca

Belarusça'dan ila Arapça'ya çevirileri:

Можаш гаварыць па-кітайску. Лілі мне перакладзе.

Belarus-Arapça

Фадзіль вельмі любіць Texas Chicken.

Belarus-Arapça

Фадзіль патэлефанаваў у міліцыю і паведаміў, што ў яго прапала дзіцё.

Belarus-Arapça

Фадзіль супрацоўнічаў з міліцыяй.

Belarus-Arapça

Belarusça'dan ila Azerbaycan'ya çevirileri:

У мяне няма нікога, акрамя яе.

Belarus-Azerbaycan

Цягнік знік з вачэй.

Belarus-Azerbaycan

«Ён цябе пацалаваў?» — «Не, я яго пацалаваў!»

Belarus-Azerbaycan

Я гуляў у тэніс з Бобам.

Belarus-Azerbaycan

Belarusça'dan ila Baskça'ya çevirileri:

Салат з садавіны, калі ласка.

Фруктовы салат, калі ласка.

Не бойцеся задаваць пытанні, калі вы не разумееце.

Яны жывуць у вялікім доме.

Belarusça'dan ila Boşnakça'ya çevirileri:

Я жыву ў Венгрыі.

Belarus-Boşnakça

Я перакладчык.

Belarus-Boşnakça

Сабака мой.

Belarus-Boşnakça

Я жыву ў Вугоршчыне.

Belarus-Boşnakça

Belarusça'dan ila Bulgarca'ya çevirileri:

Дзіця баіцца цемры.

Belarus-Bulgarca

Ты ўпэўненая, што не хочаш прыйсці?

Belarus-Bulgarca

Лінда сапраўды любіць шакалад.

Belarus-Bulgarca

Як найлепей вучыць французскую?

Belarus-Bulgarca

Belarusça'dan ila Çekçe'ye çevirileri:

Неба шэрае.

Сталіца Вугоршчыны — Будапешт.

Я жыву паблізу.

Заўтра я еду ў Парыж.

Belarusça'dan ila Çince'ye çevirileri:

Канфуцый казаў: «Калі мяне ведаюць — гэта толькі дзякуючы летапісу «Чуньцю»! Калі мяне судзяць — гэта толькі па прычыне «Чуньцю»!»

У нас іншы лёс.

Ты ўжо спаймала таго Аднарога?

Чалавек — гэта вада.

Belarusça'dan ila Danca'ya çevirileri:

Настаўніца мае рацыю.

Belarus-Danimarka

Мы елі яйкі.

Belarus-Danimarka

Яна спявачка.

Belarus-Danimarka

Яна размаўляе па-руску.

Belarus-Danimarka

Belarusça'dan ila Endonez'yaca'ya çevirileri:

Я сустрэла сваіх сябровак у мінулы аўторак раніцай.

Belarus-Endonezya

Яснай цёмнай ноччу нашы вочы могуць разрозніць каля 6000, плюс—мінус, зорак на небе.

Belarus-Endonezya

Гэтае дзіця яшчэ не ўмее хадзіць.

Belarus-Endonezya

Я не магу жыць без цябе.

Belarus-Endonezya

Belarusça'dan ila Estonca'ya çevirileri:

Belarus-Estonyalı

Дзе Корнуал?

Belarus-Estonyalı

Я еду ў Германію, каб пабачыць свайго хлопца.

Belarus-Estonyalı

Цяжар народа — наш цяжар.

Belarus-Estonyalı

Belarusça'dan ila Fince'ye çevirileri:

Я не думаю, што гэта неабходна.

Ян_а плача.

Гэта сапраўднае золата.

Дзе зараз твае дзеці?

Belarusça'dan ila Fransızca'ya çevirileri:

Кэйсукэ вышэйшы за мяне.

Belarus-Fransızca

Гэта міне.

Belarus-Fransızca

Мы пазнаёміліся не ў Парыжы.

Belarus-Fransızca

Яна заўжды мае рацыю.

Belarus-Fransızca

Belarusça'dan ila Galce'ye çevirileri:

Мая сястра любіць танцаваць.

Belarusça'dan ila Galiç'yaca çevirileri:

Уяві, што ты на месяцы.

Belarus-Galiçyaca

Была прыемна размаўляць з ёю.

Belarus-Galiçyaca

Belarusça'dan ila Gürcüce'ye çevirileri:

Я буду казаць пра цябе.

Belarus-Gürcü

Маё вырашэнне навучацца за мяжой здзівіла маіх бацькоў.

Belarus-Gürcü

Мне падабаецца вывучаць гісторыю.

Belarus-Gürcü

Belarus-Gürcü

Belarusça'dan ila Hintçe çevirileri:

Мая родная мова — партугальская.

Belarus-Hintçe

Міліцыянерка арыштавала грабежніцу.

Belarus-Hintçe

Дазвольце даведацца, якое Ваша прозвішча.

Belarus-Hintçe

Нам патрэбныя поўныя сказы.

Belarus-Hintçe

Belarusça'dan ila Hırvatça'ya çevirileri:

Яна - мая выкладчыца.

Belarus-Hırvat

Яна - мая прафесарка.

Belarus-Hırvat

Яна ў мяне выкладае.

Belarus-Hırvat

Я вывучаю амерыканскую драму.

Belarus-Hırvat

Belarusça'dan ila Hollandaca çevirileri:

Я ўласніца гэтага будынка.

Belarus-Hollanda

Ты прыгожа спяваеш.

Belarus-Hollanda

Адкуль бяруць пачатак Алімпійскія гульні?

Belarus-Hollanda

Гэта цябе зусім не тычыцца.

Belarus-Hollanda

Belarusça'dan ila İbranice'ye çevirileri:

Я ўжо ведаю.

Belarus-İbranice

Хто замаўляў піцу?

Belarus-İbranice

І што цяпер?

Belarus-İbranice

Гэта называецца гарлачык.

Belarus-İbranice

Belarusça'dan ila İngilizce'ye çevirileri:

У гарбаце масала часта ёсць кардамон.

Belarus-İngilizce

Хто прыгатаваў гэту плацынду?

Belarus-İngilizce

Не разумею, чаму мне не трэба гэтага рабіць.

Belarus-İngilizce

Гэта стакроткі.

Belarus-İngilizce

Belarusça'dan ila İrlandaca'ya çevirileri:

Хто жыве ў гэтым доме?

Belarus-İrlanda

Мой улюбёны колер — сіні.

Belarus-İrlanda

Мой найлепшы сябра — носьбіт ірландскай.

Belarus-İrlanda

Belarusça'dan ila İspanyolca'ya çevirileri:

Яна нядобры чалавек.

Belarus-İspanyolca

Ты ведаеш словы гэтай песні?

Belarus-İspanyolca

Стакротка белая.

Belarus-İspanyolca

Гэта смецце!

Belarus-İspanyolca

Belarusça'dan ila İsveççe çevirileri:

Чаму ты не прыйшла?

Belarus-İsveç

Яна дома?

Belarus-İsveç

Я знаю, што ты дагэтуль кахаеш мяне.

Belarus-İsveç

Я тут шчаслівая.

Belarus-İsveç

Belarusça'dan ila İtal'yanca'ya çevirileri:

Ты таксама хочаш прыйсці?

Belarus-İtalyan

Хто твая жонка?

Belarus-İtalyan

Ты згодная?

Belarus-İtalyan

Я замовіла піцу.

Belarus-İtalyan

Belarusça'dan ila İzlandaca çevirileri:

Дакладна!

Belarus-İzlanda

Навукоўка прачытала лекцыю пра структуру сусвету.

Belarus-İzlanda

Хочаш яшчэ кавалачак торту?

Belarus-İzlanda

Ніхто не слухаў дакладчыцу.

Belarus-İzlanda

Belarusça'dan ila Japonca'ya çevirileri:

Калі атруту піць, тады да дна.

Belarus-Japonca

Паабапал дарогі растуць вішні.

Belarus-Japonca

Хто той хлопец?

Belarus-Japonca

Я маю пытанне.

Belarus-Japonca

Belarusça'dan ila Kazakça'ya çevirileri:

У Петрапаўлаўску вуліца Камуністычная была перайменаваная у вуліцу імені казахскага паэта Магжана Жумабаева.

Фільмы Уолта Дыснея на казахскай мове будуць паказаныя на айчынных тэлеканалах.

Колькі ж казахаў насамрэч размаўляюць на казахскай мове?

Расійская спявачка МакSім далучаецца да казахскіх звычаяў.

Belarusça'dan ila Korece'ye çevirileri:

Пасля гэтага мы з сяброўкай пайшлі глядзець фільм.

Я хацела з’ездзіць у Кітай.

Эндру сустракае Лінду ў школе.

Я хацу паляцець на месяц.

Belarusça'dan ila Latince'ye çevirileri:

Калі ласка, бяры плачынду.

Belarus-Latince

Хто мяне любіць?

Belarus-Latince

Мы стомленыя.

Belarus-Latince

Я не багаты.

Belarus-Latince

Belarusça'dan ila Letonca'ya çevirileri:

У якой пазіцыі найлепей спаць?

Belarus-Letonca

Ты, здаецца, не вельмі радая мяне бачыць.

Belarus-Letonca

У мяне грып.

Belarus-Letonca

Ён садоўнік.

Belarus-Letonca

Belarusça'dan ila Litvanca'ya çevirileri:

Справа майстра баіцца.

Belarus-Litvanca

Яе світэр фіялетавы.

Belarus-Litvanca

Наступнага разу не будзе.

Belarus-Litvanca

Хопіць чакаць ад мяне зашмат.

Belarus-Litvanca

Belarusça'dan ila Macarca'ya çevirileri:

Яна заўсёды мае рацыю.

Чацвёрты месяц называецца красавіком.

Я жыву на плянэце Сакура.

Я б хацела, каб мая жонка ўмела гатаваць ежу.

Belarusça'dan ila Makedonca'ya çevirileri:

Я спадзявалася, што ты сёння будзеш тут.

Belarus-Makedonca

Хутка зацвітуць ландышы.

Belarus-Makedonca

Дзякуй за ўсё, што ты для мяне зрабіў.

Belarus-Makedonca

Вы можаце мяне абараніць.

Belarus-Makedonca

Belarusça'dan ila Malayca çevirileri:

Выберы майку, якая табе падабаецца болей за ўсе.

Belarus-Malayca

Я маю сабаку.

Belarus-Malayca

Вы ведаеце пра Сінгапур?

Belarus-Malayca

Вы тут нядаўна?

Belarus-Malayca

Belarusça'dan ila Malta'ya çevirileri:

Я вегетарыянец.

Belarusça'dan ila Moğolca'ya çevirileri:

Мой першы камп’ютар меў толькі 128 кілабайтаў памяці!

Улан-Батар — сталіца Манголіі.

Каракорум — былая сталіца Манголіі.

Belarusça'dan ila Özbekçe çevirileri:

Гэта была хлусня.

У кожнага колеру ёсць значэнне.

Мама сварыць каня?

Як твае справы, Майк?

Belarusça'dan ila Lehçe çevirileri:

Скажы штосьці.

Belarus-Polonya

Табе шчасціць.

Belarus-Polonya

Усе хлусяць.

Belarus-Polonya

Я мог гэта зрабіць лепш.

Belarus-Polonya

Belarusça'dan ila Portekizce'ye çevirileri:

Мяне ўджаліў шэршань.

Belarus-Portekizce

Ты ж грачанка, так?

Belarus-Portekizce

Навошта браць кнігу, якую ты ніколі не будзеш чытаць?

Belarus-Portekizce

Гэта мушу зрабіць я.

Belarus-Portekizce

Belarusça'dan ila Rumence'ye çevirileri:

Мы сустрэліся ў царкве.

Месяц зроблены з сыра.

Доктарка Сміт мае шмат пацыентаў.

У доктара Сміт шмат пацыентаў.

Belarusça'dan ila Rusça'ya çevirileri:

Ты хочаш сказаць яму праўду.

Ян_а прыгож_ая і разумн_ая.

Ян_а ўмее добра спяваць.

Вы згодныя?

Belarusça'dan ila Sırpça'ya çevirileri:

Які заўтра дзень?

Крэйда белая.

Вы любіце сваю маці?

Ты калі-небудзь бачыў самавар?

Belarusça'dan ila Slovakça'ya çevirileri:

Гэта вельмі проста.

Я баюся навальніцы.

У мяне свярбіць ў вуху.

Яны ядзыць яблыкі.

Belarusça'dan ila Slovence'ye çevirileri:

Мая котка галодная.

Belarusça'dan ila Svahili çevirileri:

Твой кот чорны.

Belarus-Svahili

Belarus-Svahili

Не забывай нас!

Belarus-Svahili

Belarusça'dan ila Tagalog'ya çevirileri:

Гэты звон звоніць а восьмай гадзіне.

Belarus-Tagalog

Сёння найлепшы дзень у маім жыцці.

Belarus-Tagalog

Гэта найлепшы спосаб.

Belarus-Tagalog

Ведаеш, я праз цябе плакаў.

Belarus-Tagalog

Belarusça'dan ila Tatar çevirileri:

Веры не спіцца.

Я шукаю іншую работу.

Давайце прагуляемся.

Жыццяздольнасць Расійскай імперыі падтрымліваецца тым, што не толькі тытульная нацыя, але і прыгнечаныя народы з цягам вякоў ператварыліся ў заўзятых абаронцаў усёахопнай і

Belarusça'dan ila Tayca çevirileri:

Я ненавіджу Тома, бо ненавіджу.

Belarusça'dan ila Türkçe'ye çevirileri:

Словы песень часта чуюць няправільна нават носьбіты мовы.

Я купіла новы камп’ютар.

Я пачысціла бульбу.

У мяне ў панядзелак урок ігры на скрыпцы.

Belarusça'dan ila Ukrayna'ya çevirileri:

Я ніколі нікому не прычыняла болю.

Belarus-Ukrayna

Я ніколі не была закаханая.

Belarus-Ukrayna

Я працягнула пісаць.

Belarus-Ukrayna

Гэта бяроза.

Belarus-Ukrayna

Belarusça'dan ila Vietnamca'ya çevirileri:

Мядзведзь з’еў месяц.

Belarus-Vietnam

Калі мне было шаснаццаць, я ўпершыню сыграла ў тэніс.

Belarus-Vietnam

Мне патрэбная лесвіца, каб залезці на дах.

Belarus-Vietnam

Месяц такі яркі.

Belarus-Vietnam

Belarusça'dan ila Yunanca'ya çevirileri:

Я купляю мэблю ў Ікеі.

Belarus-Yunanca

Ты хочаш сказаць, што спёка не перашкаджае табе гуляць у футбол, але не дае працаваць?

Belarus-Yunanca

Котка сядзіць на пісьмовым стале.

Belarus-Yunanca

Мне патрэбная маленькая парада.

Belarus-Yunanca

Afrikaans Almanca Arapça Arnavut Azerbaycan Bask Belarus Boşnakça Bulgarca Çek Çince Danimarka Endonezya Ermeni Estonyalı Fince Fransızca Galce Galiçyaca Gürcü Hintçe Hırvat Hollanda İbranice İngilizce İrlanda İspanyolca İsveç İtalyan İzlanda Japonca Kazak Kırgız Kore Latince Letonca Litvanca Macar Makedonca Malayca Malgaşça Malta Moğol Norveç Özbek Polonya Portekizce Romen Rus Sırp Slovak Sloven Svahili Tacik Tagalog Tatar Tay Türk Ukrayna Vietnam Yunanca

© 2024 LangCrowd.com - tercüme et, Kendin çevir, Öğren! Privacy policy Terms of use Contact

Contact us: support@langcrowd.com