İtalyanca'den dilinden çeviriler (original) (raw)

LangCrowd.com Kullanıcılar

en es ru de it fr pt id uk tr

Giriş Kayıt


İtalyanca'den ila Afrikaanca çevirileri:

Tom e Mary cantavano all'unisono.

İtalyan-Afrikaans

Ieri a quest'ora, noi eravamo al cinema.

İtalyan-Afrikaans

Sono cambiati tutti.

İtalyan-Afrikaans

Il test era piuttosto difficile.

İtalyan-Afrikaans

İtalyanca'den ila Almanca'ya çevirileri:

L'hai reso molto felice.

İtalyan-Almanca

Sei sicuro che il suo nome fosse Tom?

İtalyan-Almanca

Sto facendo questo per lui.

İtalyan-Almanca

Mi lasci almeno parlare con lui.

İtalyan-Almanca

İtalyanca'den ila Arapça'ya çevirileri:

La sto facendo per lui.

İtalyan-Arapça

Tom voleva cenare a letto.

İtalyan-Arapça

Quando hai dipinto le pareti della casa?

İtalyan-Arapça

Ci possiamo fidare di voi?

İtalyan-Arapça

İtalyanca'den ila Arnavutça çevirileri:

Tom mi scrive almeno una volta alla settimana.

İtalyan-Arnavut

Non sa la verità.

İtalyan-Arnavut

Tom lavora sodo come chiunque altro.

İtalyan-Arnavut

Ne ho un sacco.

İtalyan-Arnavut

İtalyanca'den ila Azerbaycan'ya çevirileri:

Le dirò la verità.

İtalyan-Azerbaycan

Segua il suo cuore.

İtalyan-Azerbaycan

Lo dirò a lei più tardi.

İtalyan-Azerbaycan

Non sono un adolescent­e.

İtalyan-Azerbaycan

İtalyanca'den ila Baskça'ya çevirileri:

Domani sarà troppo tardi.

İtalyan-Bask

Non riesco a parlare con loro.

İtalyan-Bask

Non posso parlare con loro.

İtalyan-Bask

Il presidente ha annunciato riforme liberali.

İtalyan-Bask

İtalyanca'den ila Belarusça'ya çevirileri:

Non la bacerei mai.

İtalyan-Belarus

Ogni colore ha un significat­o.

İtalyan-Belarus

Questo geroglific­o ha due significat­i.

İtalyan-Belarus

Due studenti sotto un solo ombrello? Che situazione ambigua!

İtalyan-Belarus

İtalyanca'den ila Boşnakça'ya çevirileri:

Voglio comprare un libro.

İtalyan-Boşnakça

Io sto andando a fare un viaggio.

İtalyan-Boşnakça

Dov'è il cane?

İtalyan-Boşnakça

Loro sono amici?

İtalyan-Boşnakça

İtalyanca'den ila Bulgarca'ya çevirileri:

Siamo qui per conoscere Tom.

İtalyan-Bulgarca

Siate tolleranti con lei.

İtalyan-Bulgarca

Sia tollerante con lei.

İtalyan-Bulgarca

Sii tollerante con lei.

İtalyan-Bulgarca

İtalyanca'den ila Çekçe'ye çevirileri:

Ha finito la carta igienica.

İtalyan-Çek

Hai finito la carta igienica.

İtalyan-Çek

Siete ancora arrabbiate con loro?

İtalyan-Çek

Siete ancora arrabbiati con loro?

İtalyan-Çek

İtalyanca'den ila Çince'ye çevirileri:

Non so dove dovrei andare.

İtalyan-Çince

L'uomo nobile sceglie dove vivere.

İtalyan-Çince

Non ripeterò.

İtalyan-Çince

Non commettere un tale errore.

İtalyan-Çince

İtalyanca'den ila Danca'ya çevirileri:

Siete sicuri che il suo nome fosse Tom?

İtalyan-Danimarka

Tycho Brahe nacque nel 1546 in Danimarca.

İtalyan-Danimarka

Ho visto Tom nascondere qualcosa.

İtalyan-Danimarka

Mary sta giocando con la sua gatta.

İtalyan-Danimarka

İtalyanca'den ila Endonez'yaca'ya çevirileri:

Quello che fai è più importante di quello che dici.

İtalyan-Endonezya

Non avete bisogno di questo.

İtalyan-Endonezya

Non ha bisogno di questo.

İtalyan-Endonezya

Le uova stanno diventando più costose.

İtalyan-Endonezya

İtalyanca'den ila Ermenice'ye çevirileri:

Lasciami del gelato.

İtalyan-Ermeni

Tom ha sicurament­e il nostro appoggio.

İtalyan-Ermeni

Tom non può accettare il suo regalo.

İtalyan-Ermeni

Ci divertirem­o molto a Boston.

İtalyan-Ermeni

İtalyanca'den ila Estonca'ya çevirileri:

Cosa le darà?

İtalyan-Estonyalı

A cosa si sta riferendo esattament­e Tom?

İtalyan-Estonyalı

Avete dell'acqua.

İtalyan-Estonyalı

Scelse una buona moglie.

İtalyan-Estonyalı

İtalyanca'den ila Fince'ye çevirileri:

Non è un problema del computer.

İtalyan-Fince

Deve prestare attenzione.

İtalyan-Fince

Tom mi ha detto che parlate il francese.

İtalyan-Fince

Bene, Tom. Sto aspettando.

İtalyan-Fince

İtalyanca'den ila Fransızca'ya çevirileri:

Il cubo è leggero, però la scatola è pesante.

İtalyan-Fransızca

Siamo qui per incontrare Tom.

İtalyan-Fransızca

Questo è il posto di cui le ho parlato.

İtalyan-Fransızca

Questo è il posto di cui vi ho parlato.

İtalyan-Fransızca

İtalyanca'den ila Galce'ye çevirileri:

Edward Sapir è stato un linguista americano.

İtalyan-Galce

A te piace il golf?

İtalyan-Galce

Viene dal Galles.

İtalyan-Galce

Io vado a pescare ogni settimana.

İtalyan-Galce

İtalyanca'den ila Galiç'yaca çevirileri:

La cacciatric­e lo seguì nei boschi.

İtalyan-Galiçyaca

La cacciatric­e l'ha seguita nei boschi.

İtalyan-Galiçyaca

Sappiamo perché sei venuto qui.

İtalyan-Galiçyaca

Non sono sicuro. Dipende.

İtalyan-Galiçyaca

İtalyanca'den ila Gürcüce'ye çevirileri:

Io ho fatto questo.

İtalyan-Gürcü

Ho fatto questo.

İtalyan-Gürcü

Canta sempre.

İtalyan-Gürcü

Siamo giornalist­i.

İtalyan-Gürcü

İtalyanca'den ila Hintçe çevirileri:

Due indiani furono uccisi.

İtalyan-Hintçe

Chiamiamo Tom.

İtalyan-Hintçe

Non lavoro per lei.

İtalyan-Hintçe

Tom sta compilando i moduli adesso.

İtalyan-Hintçe

İtalyanca'den ila Hırvatça'ya çevirileri:

Amo questo film.

İtalyan-Hırvat

Non vi ho mai viste così tese.

İtalyan-Hırvat

Non ti ho mai vista così tesa.

İtalyan-Hırvat

Non ti ho mai visto così teso.

İtalyan-Hırvat

İtalyanca'den ila Hollandaca çevirileri:

Quando vai a letto?

İtalyan-Hollanda

Lei e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

İtalyan-Hollanda

Tu e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

İtalyan-Hollanda

Imparai molto dai suoi libri.

İtalyan-Hollanda

İtalyanca'den ila İbranice'ye çevirileri:

È sicura che il suo nome fosse Tom?

İtalyan-İbranice

Avete mai lavorato con loro?

İtalyan-İbranice

Ha mai lavorato con loro?

İtalyan-İbranice

È ciò che gli è capitato.

İtalyan-İbranice

İtalyanca'den ila İngilizce'ye çevirileri:

Ha messo in moto la macchina.

İtalyan-İngilizce

Una volta Mary sognava di andare in sposa.

İtalyan-İngilizce

Se solo fossi un dottore.

İtalyan-İngilizce

Spero un giorno di vivere in una villa.

İtalyan-İngilizce

İtalyanca'den ila İrlandaca'ya çevirileri:

Ti voglio dire qualcosa.

İtalyan-İrlanda

Questo è solamente un gioco.

İtalyan-İrlanda

Io non so il francese.

İtalyan-İrlanda

Io devo andare a casa adesso.

İtalyan-İrlanda

İtalyanca'den ila İspanyolca'ya çevirileri:

Lo avete reso molto felice.

İtalyan-İspanyolca

L'ha reso molto felice.

İtalyan-İspanyolca

Chi vorrebbe ucciderla?

İtalyan-İspanyolca

Ho un amico che la conosce.

İtalyan-İspanyolca

İtalyanca'den ila İsveççe çevirileri:

Tom non sa che siete qui.

İtalyan-İsveç

Qual è la lunghezza d'onda della luce?

İtalyan-İsveç

Non voglio vederlo nudo.

İtalyan-İsveç

Perché non vi fidate di loro?

İtalyan-İsveç

İtalyanca'den ila İzlandaca çevirileri:

Parlerò con lei più tardi.

İtalyan-İzlanda

Voglio che siate qui.

İtalyan-İzlanda

Stavamo giusto parlando di voi.

İtalyan-İzlanda

Vuoi lavorare con lui?

İtalyan-İzlanda

İtalyanca'den ila Japonca'ya çevirileri:

Ho guardato dentro la scatola.

İtalyan-Japonca

C'è qualcuno nella stanza?

İtalyan-Japonca

Non ti dirò dov'è Tom.

İtalyan-Japonca

Ciò che fa è più importante di ciò che dice.

İtalyan-Japonca

İtalyanca'den ila Kazakça'ya çevirileri:

Lei ha lasciato i bambini a casa.

İtalyan-Kazak

Trovate una coppia di parole con un significat­o simile.

İtalyan-Kazak

È risultato il contrario di tutto.

İtalyan-Kazak

Lui è caduto nel dimenticat­oio.

İtalyan-Kazak

İtalyanca'den ila Kırgızca'ya çevirileri:

Non sapete la verità.

İtalyan-Kırgız

Voi avete una casa?

İtalyan-Kırgız

Lei ce l'ha WhatsApp?

İtalyan-Kırgız

Lui sta ritornando in questa città.

İtalyan-Kırgız

İtalyanca'den ila Korece'ye çevirileri:

Siamo tolleranti con Tom.

İtalyan-Kore

Tom non sembrava essere così impegnato.

İtalyan-Kore

Il problema è che non abbiamo abbastanza tempo.

İtalyan-Kore

Che tipo di attività conducete?

İtalyan-Kore

İtalyanca'den ila Latince'ye çevirileri:

Quanti paesi ci sono in Asia?

İtalyan-Latince

Lo avete invitato a cena?

İtalyan-Latince

L'ha invitato a cena?

İtalyan-Latince

Le compri da bere.

İtalyan-Latince

İtalyanca'den ila Letonca'ya çevirileri:

Tom aveva bisogno del tuo aiuto.

İtalyan-Letonca

Avete una casa?

İtalyan-Letonca

Mi disse di incontrarl­o al ristorante.

İtalyan-Letonca

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

İtalyan-Letonca

İtalyanca'den ila Litvanca'ya çevirileri:

La palla è caduta sul lago.

İtalyan-Litvanca

Ieri ero al cinema.

İtalyan-Litvanca

Andrei volentieri a questa mostra.

İtalyan-Litvanca

Lui vuole che io lavori.

İtalyan-Litvanca

İtalyanca'den ila Macarca'ya çevirileri:

Sono piuttosto fortunato.

İtalyan-Macar

Ci vorrebbe del tempo.

İtalyan-Macar

"Come fate a comunicare?" - "Io cerco di parlare in inglese, e lui, in russo".

İtalyan-Macar

L'attendeva una scoperta sorprenden­te.

İtalyan-Macar

İtalyanca'den ila Makedonca'ya çevirileri:

Sono qui soltanto per aiutarli.

İtalyan-Makedonca

Sono qui solo per aiutarli.

İtalyan-Makedonca

Non volevo disturbarl­o.

İtalyan-Makedonca

Aiutarlo fu un errore.

İtalyan-Makedonca

İtalyanca'den ila Malayca çevirileri:

Dobbiamo essere pronti ad accettare le conseguenz­e delle nostre azioni.

İtalyan-Malayca

C'è un passaggio segreto.

İtalyan-Malayca

Non dovete essere qui domani.

İtalyan-Malayca

Non devi essere qui domani.

İtalyan-Malayca

İtalyanca'den ila Malgaşça'ya çevirileri:

Niente di nuovo.

İtalyan-Malgaşça

Ciao, amica mia!

İtalyan-Malgaşça

Nulla di nuovo.

İtalyan-Malgaşça

Non così bene.

İtalyan-Malgaşça

İtalyanca'den ila Malta'ya çevirileri:

Non abbiamo una figlia.

İtalyan-Malta

Siamo circondati.

İtalyan-Malta

Io non sono di queste parti.

İtalyan-Malta

La password è breve.

İtalyan-Malta

İtalyanca'den ila Moğolca'ya çevirileri:

Puoi tenerti le scarpe.

İtalyan-Moğol

Gli diedi un po' di consigli.

İtalyan-Moğol

Dov'è la stanza 105?

İtalyan-Moğol

Tom ha solo tredici anni.

İtalyan-Moğol

İtalyanca'den ila Özbekçe çevirileri:

Ascolterà.

İtalyan-Özbek

Non ho attribuito importanza alle sue parole.

İtalyan-Özbek

Voglio imparare il cosacco.

İtalyan-Özbek

Io voglio imparare il kazako.

İtalyan-Özbek

İtalyanca'den ila Lehçe çevirileri:

È sicuro che il suo nome fosse Tom?

İtalyan-Polonya

Guardai dentro la scatola.

İtalyan-Polonya

Dagli un colpo di telefono.

İtalyan-Polonya

Quella casa necessita di riparazion­i.

İtalyan-Polonya

İtalyanca'den ila Portekizce'ye çevirileri:

Ci avete resi molto felici.

İtalyan-Portekizce

Ci ha rese molto felici.

İtalyan-Portekizce

Ci hai rese molto felici.

İtalyan-Portekizce

Ci hai resi molto felici.

İtalyan-Portekizce

İtalyanca'den ila Rumence'ye çevirileri:

Sarò punito per quello che ho fatto.

İtalyan-Romen

La casa di Tom è a soli tre isolati da qui.

İtalyan-Romen

Cosa vorrebbe esportare?

İtalyan-Romen

Cosa vorreste esportare?

İtalyan-Romen

İtalyanca'den ila Rusça'ya çevirileri:

Perché le piace?

İtalyan-Rus

Riesce a nuotare come loro?

İtalyan-Rus

Riesci a nuotare come loro?

İtalyan-Rus

Non piaceva a loro.

İtalyan-Rus

İtalyanca'den ila Sırpça'ya çevirileri:

Tom abita in una villa.

İtalyan-Sırp

È molto importante riposarsi a sufficienz­a.

İtalyan-Sırp

Tom e Mary rimasero buoni amici.

İtalyan-Sırp

Davvero non capisco questo problema.

İtalyan-Sırp

İtalyanca'den ila Slovakça'ya çevirileri:

I greci sono dei bravi cuochi.

İtalyan-Slovak

È probabile che avrà successo.

İtalyan-Slovak

Io non ho provato niente.

İtalyan-Slovak

La ignorai.

İtalyan-Slovak

İtalyanca'den ila Slovence'ye çevirileri:

Sappi che non mi stai spaventand­o.

İtalyan-Sloven

Sembrò che la domanda l'avesse sorpreso.

İtalyan-Sloven

Come so che stai dicendo la verità?

İtalyan-Sloven

Nessuno disse nulla.

İtalyan-Sloven

İtalyanca'den ila Svahili çevirileri:

Non ci sono abbastanza banane.

İtalyan-Svahili

Sto andando a fare un viaggio.

İtalyan-Svahili

Ci sono delle banane?

İtalyan-Svahili

Vorrebbe un'altra tazza di caffè?

İtalyan-Svahili

İtalyanca'den ila Tagalog'ya çevirileri:

Ciò che fai è più importante di ciò che dici.

İtalyan-Tagalog

Mary solitament­e ottiene quello che vuole.

İtalyan-Tagalog

Voglio essere ricco.

İtalyan-Tagalog

Le stelle sono così belle!

İtalyan-Tagalog

İtalyanca'den ila Tatar çevirileri:

Tom si alzò di scatto dal tavolo e abbracciò e baciò Mary.

İtalyan-Tatar

Il mio bagaglio era assicurato.

İtalyan-Tatar

Il carattere cinese "due donne sotto lo stesso tetto" sta a significar­e la parola "guai".

İtalyan-Tatar

Ballate con lei!

İtalyan-Tatar

İtalyanca'den ila Tayca çevirileri:

Come sta andando la sua ricerca di un impiego?

İtalyan-Tay

Noi ti amiamo.

İtalyan-Tay

Vivo a Kunming al momento.

İtalyan-Tay

Si sdrai sul divano.

İtalyan-Tay

İtalyanca'den ila Türkçe'ye çevirileri:

L'hai fatto arrabbiare.

İtalyan-Türk

La avete resa molto felice.

İtalyan-Türk

L'avete resa molto felice.

İtalyan-Türk

L'ha resa molto felice.

İtalyan-Türk

İtalyanca'den ila Ukrayna'ya çevirileri:

Perché vi piace?

İtalyan-Ukrayna

Gli ho chiesto di aiutare.

İtalyan-Ukrayna

Quanto tempo trascorret­e online?

İtalyan-Ukrayna

Quanto tempo trascorre online?

İtalyan-Ukrayna

İtalyanca'den ila Vietnamca'ya çevirileri:

Ci state facendo innervosir­e.

İtalyan-Vietnam

Ci sta facendo innervosir­e.

İtalyan-Vietnam

State uscendo con lei?

İtalyan-Vietnam

Sta uscendo con lei?

İtalyan-Vietnam

İtalyanca'den ila Yunanca'ya çevirileri:

Ho abbracciat­o Emily.

İtalyan-Yunanca

Ditemi perché non riuscite ad andare.

İtalyan-Yunanca

Mi dica perché non riesce ad andare.

İtalyan-Yunanca

Mi dica perché non può andare.

İtalyan-Yunanca


Lütfen metinleri düzeltmeye yardımcı olun:

4. Secondo lei, chi uscirà vincitore nella competizio­ne tra Walmart e Amazon? La battaglia tra

Italian

tutto passa. anche questo passerà. niente non va Tutto passa. e passerà. niente passa Tutto

Italian

subordinat­e

Italian

1. Che tipo di relazione esiste tra Walmart e Amazon? Walmart e Amazon sono due importanti

Italian


Afrikaans Almanca Arapça Arnavut Azerbaycan Bask Belarus Boşnakça Bulgarca Çek Çince Danimarka Endonezya Ermeni Estonyalı Fince Fransızca Galce Galiçyaca Gürcü Hintçe Hırvat Hollanda İbranice İngilizce İrlanda İspanyolca İsveç İtalyan İzlanda Japonca Kazak Kırgız Kore Latince Letonca Litvanca Macar Makedonca Malayca Malgaşça Malta Moğol Norveç Özbek Polonya Portekizce Romen Rus Sırp Slovak Sloven Svahili Tacik Tagalog Tatar Tay Türk Ukrayna Vietnam Yunanca


en es ru de it fr pt id uk tr

© 2024 LangCrowd.com - tercüme et, Kendin çevir, Öğren! Privacy policy Terms of use Contact

Contact us: support@langcrowd.com