School Updates / School Updates - Test (original) (raw)

Actualización sobre la actividad de incendios en la zona de Castaic Lake
A partir del 23 de enero a las 5:30 a.m.
Hemos estado monitoreando de cerca la actividad del incendio Hughes en la zona de Castaic Lake, el cual podría causar humo significativo al valle de San Fernando y áreas circundantes.
También estamos informados sobre el Incendio de Sepulveda que inició anoche el cual afecta la zona incluyendo la escuela charter Community Magnet. Aunque ese incendio ya fue contenido, sabemos que afectará la calidad del aire en la zona.
Al momento de esta actualización, todas las escuelas y todas las oficinas permanecerán abiertas el jueves 23 de enero, aunque algunas escuelas aún afectadas por incendios anteriores pueden estar en sitios reubicados.
Tengan en cuenta lo siguiente:
* Todas las escuelas en la Región Norte, incluidos los programas después del horario escolar, operarán completamente bajo un horario para las inclemencias del clima que limita las actividades al aire libre y deportivas para minimizar cualquier exposición a la mala calidad del aire. Los horarios de recreo, nutrición, y almuerzo pueden ser modificados basado en las condiciones y necesidades locales. La escuela Community Charter también seguirá estos mismos protocolos.
* Las escuelas en la Región Norte particularmente afectadas por la calidad del aire también pueden implementar un horario de día mínimo, según sea necesario.
* Además, habrá mascarillas disponibles para los estudiantes y empleados.
* Se han proporcionado purificadores de aire a las escuelas que fueron directamente afectadas por los incendios recientes y se están distribuyendo más. Seguiremos monitoreando el índice de calidad del aire (ICA, por sus siglas en inglés).
Basado en una evaluación inicial de las direcciones de nuestros empleados, las evacuaciones específicas para el Incendio Hughes no parecen ser generalizadas para nuestra fuerza laboral. Si se ve afectado por la actividad del incendio, por favor póngase en contacto con su supervisor tan pronto como sea posible.
La seguridad y bienestar de nuestros estudiantes y del personal siguen siendo nuestra prioridad principal. Estamos monitoreando de cerca esta situación y estamos en comunicación con las autoridades estatales, del condado y locales, así como con los oficiales de bomberos y proporcionaremos actualizaciones adicionales, según sea necesario.
Por favor visiten lausd.org para obtener la información más reciente.

Update on Fire Activity in the Castaic Lake area
As of Jan. 22, 10:00 p.m.
We have been closely monitoring the fire activity in the Castaic Lake area, the Hughes Fire, which may bring significant smoke to the San Fernando valley and surrounding areas.
As of this update, all schools and all offices will remain open on Thursday, Jan. 23, though some schools still impacted by previous fires may remain at relocated sites.
All open schools in Region North, including after-school programs, will operate on a full inclement weather schedule which limits outdoor and athletic activities to minimize any exposure to poor air quality. In addition, recess, nutrition, and lunch schedules may be modified based on local conditions and needs. Schools in Region North that are particularly impacted by air quality may also implement a minimum day schedule, as needed.
Masks will also be available for students and employees. Air purifiers have been provided to schools that were most directly impacted by the recent fires, and more are being distributed. We will continue to monitor the air quality index (AQI).
Based on an initial assessment of our employee addresses, the evacuations specific to the Hughes Fire do not appear to be widespread in our workforce. If you are impacted by the fire activity, please contact your supervisor as soon as possible.
The safety and well-being of our students and staff remain our top priority. We will be monitoring conditions throughout the evening and overnight and in constant communication with relevant state, county and local authorities and fire officials. Should anything change, we will begin notifying families and employees of any changes by 5:30 a.m. on Thursday.
Please visit lausd.org for the latest information.

Actualización sobre la actividad de incendios en la zona de Castaic Lake
A partir del 22 de enero a las 10:00 p.m.
Hemos estado monitoreando de cerca la actividad del Incendio Hughes en la zona de Castaic Lake, el cual podría causar humo significativo al valle de San Fernando y áreas circundantes.
Al momento de esta actualización, todas las escuelas y todas las oficinas permanecerán abiertas el jueves 23 de enero, aunque algunas escuelas aún afectadas por incendios anteriores pueden estar en sitios reubicados.
Todas las escuelas abiertas en la Región Norte, incluidos los programas después del horario escolar, operarán completamente bajo un horario para inclemencias del clima que limita las actividades al aire libre y deportivas para minimizar cualquier exposición a la mala calidad del aire. Además, los horarios de recreo, nutrición y almuerzo pueden ser modificados según las condiciones y necesidades locales. Las escuelas en la Región Norte particularmente afectadas por la calidad del aire también pueden implementar un horario de día mínimo, según sea necesario.
Además, habrá mascarillas disponibles para los estudiantes y empleados. Se han proporcionado purificadores de aire a las escuelas que fueron directamente afectadas por los incendios recientes y se están distribuyendo más. Seguiremos monitoreando el índice de calidad del aire (ICA, por sus siglas en inglés).
Basado en una evaluación inicial de las direcciones de nuestros empleados, las evacuaciones específicas para el Incendio Hughes no parecen ser generalizadas para nuestra fuerza laboral. Si se ve afectado por la actividad del incendio, por favor póngase en contacto con su supervisor tan pronto como sea posible.
La seguridad y bienestar de nuestros estudiantes y del personal siguen siendo nuestra prioridad principal. Seguiremos monitoreando las condiciones durante la tarde y la noche y estaremos en constante comunicación con las autoridades estatales, del condado y locales, así como con los funcionarios de los bomberos. En caso de que algo cambie, avisaremos a las familias y empleados de cualquier cambio antes de las 5:30 a.m. el jueves.
Por favor visiten lausd.org para obtener la información más reciente.

Fire Activity in the Castaic Lake area
As of Jan. 22, 2:20 p.m.
This afternoon, we became aware of fire activity in the Castaic Lake area of Northwest Los Angeles County which may impact some employees and families residing in the immediate or surrounding areas.
While none of our school sites are in the impacted area, there are some schools in Region North reporting that they can see the plume of the fire, and that air quality may be impacted. Principals have been advised to pivot to indoor activity schedules to minimize any exposure to poor air quality, and to continue to distribute masks that were delivered to our sites last week. We will be providing additional air purifiers to areas impacted by the smoke, and will continue to monitor the air quality index (AQI).
We encourage all employees and families to adhere to evacuation orders, if they reside in the impacted areas.
The safety and well-being of our students and staff remain our top priority. We are closely monitoring this situation and in communication with relevant state, county and local authorities and fire officials and will provide additional updates, as needed.
Thank you for your patience and support.

Actividad de incendios en la zona de Castaic Lake
A partir del 22 de enero a las 2:20 p.m.
Esta tarde, nos enteramos de la actividad de incendios en la zona de Castaic Lake en el noroeste del condado de Los Ángeles, lo cual puede afectar a algunos empleados y familias que viven en las zonas inmediatas o circundantes.
Aunque ninguno de nuestros planteles escolares se encuentra en la zona afectada, hay algunas escuelas en la Región Norte que reportan que pueden ver la columna de humo del incendio y que la calidad del aire podría verse afectada. Se ha recomendado a los directores escolares hacer la transición a horarios de actividades en interiores para minimizar cualquier exposición a la mala calidad del aire y continuar distribuyendo las mascarillas proporcionadas a nuestros planteles la semana pasada. Proporcionaremos purificadores de aire adicionales a las zonas afectadas por el humo y continuaremos monitoreando el índice de la calidad del aire (AQI, por sus siglas en inglés).
Aconsejamos a todos los empleados y familias a obedecer las órdenes de evacuación, si viven en las zonas afectadas.
La seguridad y bienestar de nuestros estudiantes y del personal siguen siendo nuestra prioridad principal. Estamos monitoreando de cerca esta situación y estamos en comunicación con las autoridades estatales, del condado y locales, así como con los oficiales de bomberos y proporcionaremos actualizaciones adicionales, según corresponda.
Gracias por su paciencia y apoyo.

Update from Los Angeles Unified
As of Jan. 21, 5:00 a.m.
Schools and all offices remain open, though some schools remain relocated due to the impact of the Palisades fire.
Schools have been advised that they may implement inclement weather schedules should conditions in their area call for it, and schools can switch to indoor activity schedules as needed, depending on local conditions.
Masks are available for students and staff. All air filters at schools were recently inspected and replaced as needed.
Air purifiers have been provided to schools that were most directly impacted by the recent fires, and more are being distributed.
Thank you for your patience and support as we continue navigating through marginal weather conditions. Please know that we are here to support you every step of the way, and we have resources available for students, families, and employees on lausd.org.

Actualización del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
A partir del 21 de enero a las 5:00 a.m.
Las escuelas y todas las oficinas permanecen abiertas, aunque algunas escuelas siguen reubicadas debido al impacto del incendio de Palisades.
Se ha recomendado a las escuelas que pueden implementar horarios por inclemencias del tiempo si las condiciones en sus zonas lo requieran y las escuelas pueden cambiar a horarios de actividades en interiores según proceda dependiendo de las condiciones locales.
Habrá mascarillas disponibles para los estudiantes y el personal. Todos los filtros de ventilación en las escuelas fueron inspeccionados y reemplazados recientemente, conforme fue necesario.
A las escuelas más afectadas por los recientes incendios, se les han proporcionado purificadores de aire y más están siendo distribuidos.
Gracias por su paciencia y apoyo conforme navegamos las condiciones marginales del clima. Por favor, tengan en cuenta que estamos aquí para apoyarlos en cada paso del camino, y contamos con recursos disponibles para estudiantes, familias y empleados en la página lausd.org.

Update from Los Angeles Unified
As of Jan. 20, 10:00 p.m.
This is an important update regarding the ongoing red flag and air quality warnings in portions of Los Angeles and Ventura counties. At this time, schools and all offices remain open, though some schools remain relocated due to the impact of the Palisades fire.
Schools have been advised that they may implement inclement weather schedules should conditions in their area call for it, and schools can switch to indoor activity schedules as needed, depending on local conditions.
Masks are available for students and staff. All air filters at schools were recently inspected and replaced as needed.
Air purifiers have been provided to schools that were most directly impacted by the recent fires, and more are being distributed.
We are closely monitoring throughout the evening and overnight. The District will continue updating the community at 5:30 a.m. should conditions change. Please follow @LASchools on social media for updates.
Thank you for your patience and support as we continue navigating this situation. Please know that we are here to support you every step of the way, and we have resources available for students, families, and employees on lausd.org.

Actualización del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
A partir del 20 de enero a las 10:00 p.m.
Esta es una actualización importante sobre las advertencias de bandera roja y calidad del aire en curso en partes de los condados de Los Ángeles y Ventura. Al momento, las escuelas y todas las oficinas permanecen abiertas, aunque algunas escuelas siguen reubicadas debido al impacto del incendio de Palisades.
Se ha recomendado a las escuelas que pueden implementar horarios por inclemencias del tiempo si las condiciones en sus zonas lo requieran y las escuelas pueden cambiar a horarios de actividades en interiores según proceda dependiendo de las condiciones locales.
Habrá mascarillas disponibles para los estudiantes y el personal. Los filtros de ventilación en las escuelas fueron inspeccionados y reemplazados recientemente, conforme fue necesario.
A las escuelas más afectadas por los recientes incendios, se les han proporcionado purificadores de aire y más están siendo distribuidos.
Seguimos monitoreando de cerca las condiciones durante la tarde y la noche. El Distrito seguirá actualizando a la comunidad a las 5:30 a.m. en caso de que cambien las condiciones. Por favor sigan a @LASchools en las redes sociales para ver las actualizaciones.
Gracias por su paciencia y apoyo conforme seguimos navegando esta situación. Por favor, tengan en cuenta que estamos aquí para apoyarlos en cada paso del camino, y contamos con recursos disponibles para estudiantes, familias y empleados en la página lausd.org.

Update on This Week’s Reopening
As of Jan. 15, 5:00 p.m.
We were thrilled to welcome back students, families, and employees from Palisades Charter Elementary and Marquez Charter Elementary, who have been displaced by the Palisades Fire, to their relocated schools – Brentwood Science Magnet Elementary and Nora Sterry Elementary, respectively.
For a community that has experienced unimaginable turmoil and upheaval, today’s return represented a momentous return to normalcy.
For schools that have been reopened, if conditions remain the same or improve, the District will resume additional activities:
* Outdoor activity, including PE, athletics, recess, nutrition, and lunch, will resume. Principals can still implement modified schedules based on local conditions and needs.
* Third-party activity on campuses will resume. Specific impacted schools may delay this resumption based on local conditions, needs, and capacity.
* Anticipating field trips to resume by Thursday. More information will be shared as it becomes available.
There remain 7 schools that reside in evacuation zones, and they have been temporarily relocated to alternate sites for the rest of this week:
* Topanga Elementary to Woodland Hills Academy
* Canyon Charter Elementary to Brockton Elementary School
* Kenter Canyon Elementary to Emerson Middle School
* Lanai Road Elementary to Portola Middle School
* Roscomare Road Elementary to Warner Elementary School
* Community Charter Magnet to Westwood Elementary School
* Paul Revere Middle to University High School Charter
A meal distribution site continues to be available for these communities at Webster Middle School from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.
Thanks to everyone who has made this week possible – District employees who cleaned schools and campuses, teachers who returned to classrooms, classified and certificated substitutes who helped provide coverage for displaced employees, the countless individuals who have been working around the clock, school police, first responders, and local authorities who ensured the safety of our school communities. Through their efforts, the District was able to restore regular school schedules and instruction.
This was an unprecedented situation compounded by several factors – hurricane force winds, little to no humidity, dry vegetation, and the chaotic and unpredictable nature of the fire. The District is leveraging this experience to strengthen preparedness for future incidents. We are acquiring additional adult and children sized N95 masks, expanding our inventory of air purifiers for impacted school communities, and implementing ongoing inspections and maintenance support to ensure the health and safety of our students.
Our thoughts and prayers are with the families still managing this ongoing crisis. Please stay safe and know that we are here to support you.

Actualización sobre la reapertura de esta semana
A partir del 15 de enero a las 5:00 p.m.
Nos complació darles la bienvenida de regreso a los estudiantes, familias y empleados de la escuela primaria charter Palisades y escuela primaria charter Marquez, las cuales han sido desplazadas por el Incendio de Palisades, a sus escuelas de reubicación- escuela primaria magnet Brentwood Science y primaria Nora Sterry, respectivamente.
Para una comunidad que ha experimentado inimaginable alteración y conmoción, el regreso de hoy representó un regreso fundamental a la normalidad.
Para las escuelas que reabrieron, si las condiciones permanecen iguales o mejoran, el Distrito reanudará actividades adicionales:
* Las actividades al aire libre, incluyendo educación física, deportes, recreo, nutrición y almuerzo reanudarán funciones. Los directores escolares aún pueden implementar horarios modificados basados en las condiciones y necesidades locales.
* Las actividades de terceros en los planteles reanudarán funciones. Las escuelas específicas afectadas pueden retrasar la reanudación basado en condiciones, necesidades y capacidad locales.
* Anticipamos que los paseos escolares reanuden para el jueves. Se compartirá más información a medida que esté disponible.
Quedan 7 escuelas que se encuentran en zonas de evacuación, y han sido reubicadas temporalmente a planteles alternos durante el resto de esta semana:
* De la primaria Topanga a la Academia de Woodland Hills
* De la primaria charter Canyon a la primaria Brockton
* De la primaria Kenter Canyon a la intermedia Emerson
* De la primaria Lanai Road a la intermedia Portola
* De la primaria Roscomare Road a la primaria Warner
* Escuela primaria Charter Community Magnet a la primaria Westwood
* De la intermedia Paul Revere a la preparatoria Charter University High
Un sitio de distribución de comidas sigue disponible para estas comunidades en la escuela intermedia Webster de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Gracias a todos quienes han hecho posible esta semana - empleados del Distrito quienes limpiaron las escuelas y planteles, a los maestros que regresaron a las aulas, a los suplentes para personal clasificado y certificado que han ayudado a suplir a los empleados desplazados, a las innumerables personas que trabajaron incansablemente, a la policía escolar y los socorristas y autoridades locales quienes garantizaron la seguridad y preparación de nuestras comunidades escolares. Gracias a sus esfuerzos, el Distrito logró restablecer los horarios regulares de clases e instrucción.
Esta fue una situación complicada sin precedentes debido a varios factores: vientos huracanados, poca o ninguna humedad, maleza seca, y el carácter caótico e impredecible del incendio. El Distrito está aprovechando esta experiencia para fortalecer la preparación para incidentes en el futuro. Estamos comprando máscaras N95 adicionales para adultos y niños, ampliando nuestro inventario de purificadores de aire para las comunidades escolares afectadas, e implementando inspecciones y mantenimiento continuo para garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes.
Nuestros pensamientos y oraciones están con las familias que siguen enfrentando esta crisis. Por favor manténgase seguros y estamos aquí para apoyarlos.

Most Los Angeles Unified Schools and All Offices Open on Wednesday, Jan. 15
As of Jan. 14, 5:40 p.m.
We are continuing our return to normalcy and will welcome students, families, and employees from Palisades Charter Elementary and Marquez Charter Elementary, who have been displaced by the devastating Palisades Fire, to their relocated schools – Brentwood Science Magnet Elementary and Nora Sterry Elementary, respectively – on Wednesday, January 15, 2025. Schools will have a regular day, as teachers have worked around the clock to prepare classrooms.
For schools that were previously reopened, if conditions remain the same or improve, the District will resume additional activities:
* Outdoor activity, including PE, athletics, recess, nutrition, and lunch. However, principals can still implement modified schedules based on local conditions and needs.
* Third-party activity on campuses. Specific impacted schools may delay this resumption based on local conditions, needs, and capacity.
We anticipate that field trips can resume by Thursday.
We understand that students, families, and employees are still impacted by the ongoing fires and wind and may not be able to attend school or work. However, the District is providing sites, alternatives, and support for families and employees.
Thanks to the tireless work of District employees who continue to support schools and campuses, teachers who have returned to classrooms, classified and certificated substitutes who have helped provide coverage for displaced employees, the countless individuals who have worked around the clock, school police and first responders and local authorities to ensure the safety and readiness of our school communities.
The National Weather Service’s High Wind warning has been reduced to a wind advisory for Wednesday, Jan. 14 however Red Flag warnings remain in effect. We will continue to monitor conditions near current fire zones. Should conditions change, we will begin notifying families and employees by 5:30 a.m. on Wednesday.
Please visit lausd.org for the latest information.

Continuamos con nuestro regreso a la normalidad y daremos la bienvenida a los estudiantes, familias y empleados de la escuela primaria charter Palisades y escuela primaria charter Marquez, las cuales han sido desplazadas por el devastador Incendio de Palisades, a sus escuelas de reubicación- escuela primaria magnet Brentwood Science y primaria Nora Sterry, respectivamente - el miércoles 15 de enero de 2025. Las escuelas tendrán un día normal, ya que los maestros han trabajado incansablemente para preparar las aulas.
Para las escuelas que previamente reabrieron, si las condiciones permanecen iguales o mejoran, el Distrito reanudará actividades adicionales:
* Actividades al aire libre, incluyendo educación física, deportes, recreo, nutrición y almuerzo. Sin embargo, los directores escolares aún pueden implementar horarios modificados basados en las condiciones y necesidades locales.
* Actividades de terceros en los planteles. Las escuelas específicas afectadas pueden retrasar la reanudación basado en condiciones, necesidades y capacidad locales.
Anticipamos que los paseos escolares pueden reanudarse para el jueves.
Entendemos que los estudiantes, familias y empleados continúan siendo afectados por los incendios y el viento y es posible que no puedan asistir a la escuela o al trabajo. Sin embargo, el Distrito está proporcionando sitios, alternativas y apoyo para familias y empleados.
Gracias al incansable trabajo de los empleados del Distrito que continúan apoyando a las escuelas y planteles, a los maestros que han regresado a las aulas, a los suplentes para personal clasificado y certificado que han ayudado a suplir a los empleados desplazados, a las innumerables personas que han trabajado incansablemente, a la policía escolar y los socorristas y autoridades locales para garantizar la seguridad y preparación de nuestras comunidades escolares.
La advertencia de vientos fuertes del Servicio Nacional Meteorológico ha sido reducida a un aviso de vientos para el miércoles 14 de enero, sin embargo las advertencias de Bandera Roja siguen vigentes. Seguiremos monitoreando las condiciones cerca de las zonas de incendios actuales. En caso de que las condiciones cambien, avisaremos a las familias y empleados antes de las 5:30 a.m. el miércoles.
Por favor visiten lausd.org para obtener la información más reciente.

As of Jan. 14, 5:00 a.m.
Weather conditions remain unchanged. Based on our current assessment, most Los Angeles Unified schools and all offices will remain open today. Please continue to check lausd.org for information.

Las condiciones climáticas permanecen sin cambios. Basado en nuestra evaluación actual, la mayoría de las escuelas del Distrito Unificado de Los Ángeles y todas las oficinas permanecerán abiertas hoy. Por favor, consulten lausd.org para obtener información.

As of Jan. 13, 9:45 p.m.
We continue to monitor conditions. Based on our current assessment, most Los Angeles Unified schools and all offices will remain open. Should anything change, we will begin notifying families and employees by 5:30 a.m. on Tuesday, Jan. 14. Please continue to check lausd.org for more updates.

Seguimos monitoreando las condiciones. Basado en nuestra evaluación actual, la mayoría de las escuelas del Distrito Unificado de Los Ángeles y todas las oficinas permanecerán abiertas. En caso de que algo cambie, avisaremos a las familias y empleados antes de las 5:30 a.m. el martes 14 de enero. Por favor, consulten lausd.org para obtener más actualizaciones.
As of Jan. 13, 5:00 p.m.
Thank You for a Successful Reopening of Schools and Offices
Today, we had a successful reopening of all schools and offices with the exception of some schools that remain closed in the highest impact areas. Thanks to the tireless work of District employees who cleaned schools and campuses, teachers and paraeducators who returned to classrooms, classified and certificated substitutes who helped provide coverage for displaced employees, the countless individuals who worked around the clock over the weekend, as well as school police, first responders, and local authorities who ensured the safety of our school communities, the District was able to restore regular school schedules and instruction. Our Maintenance and Operations as well as Office of Environmental Health and Safety teams ensure continued student safety on school sites through extensive safety checks and alerts which notify the District of any issues that may arise. We are grateful to the entire Los Angeles community who continue to support during this unprecedented crisis.
Schools in the highest impact areas which remain closed due to mandatory evacuation orders include Canyon Charter Elementary, Kenter Canyon Charter Elementary, Palisades Charter Elementary, Marquez Charter Elementary, Topanga Charter Elementary, Lanai Road Elementary, Roscomare Road Elementary, Community Magnet Charter, and Paul Revere Middle School. The schools will reopen as soon as the conditions allow, at which time, we will notify families.
The District has additional resources to support the well-being of students and employees as they transition back to school. Counselors and mental health professionals are available on-site to assist those in need. In addition, Los Angeles Unified will continue working with our community partners to provide families and employees with childcare, transportation, mental health resources, and other essential services.
As Los Angeles Unified moves forward, plans for rebuilding Palisades Charter Elementary and Marquez Charter Elementary Schools and addressing long-term recovery are underway. The District is committed to keeping families and the community informed throughout this process.
Red flag warnings are in effect, however, the National Weather Service does not anticipate wind conditions as strong as last week. We will be monitoring throughout the evening and overnight. A 10 p.m. update will be posted at lausd.org. Should anything change, we will begin notifying families and employees by 5:30 a.m. on Tuesday.
Please visit lausd.org for the latest information.

Gracias por la exitosa reapertura de las escuelas y oficinas
Hoy tuvimos una exitosa reapertura de todas las escuelas y las oficinas con la excepción de algunas escuelas que permanecen cerradas en las áreas de mayor impacto. Gracias al incansable trabajo de los empleados del Distrito que limpiaron las escuelas y planteles, a los maestros y asistentes que regresaron a las aulas, suplentes clasificados y certificados que ayudaron a cubrir a los empleados desplazados, las innumerables personas que trabajaron sin descanso durante el fin de semana, así como la policía escolar, los socorristas y las autoridades locales que garantizaron la seguridad de nuestras comunidades escolares, el Distrito pudo restablecer la instrucción y los horarios escolares regulares. Nuestros equipos de Mantenimiento y Operaciones, así como la Oficina de Seguridad y Salud Ambiental, se aseguran de la seguridad continua de los estudiantes en los planteles escolares a través de extensas revisiones de seguridad y alertas que notifican al Distrito sobre cualquier problema que pueda surgir. Estamos agradecidos con toda la comunidad de Los Ángeles que nos continúa apoyando durante esta crisis sin precedentes.
Las escuelas en las áreas de mayor impacto que permanecieron cerradas debido a órdenes mandatorias de evacuación incluyen la escuela primaria charter Canyon, escuela primaria charter Kenter Canyon, escuela primaria charter Palisades, escuela primaria charter Marquez, escuela primaria charter Topanga, escuela primaria Lanai Road, escuela primaria Roscomare Road, escuela charter Community Magnet y la escuela intermedia Paul Revere. Las escuelas reabrirán tan pronto como las condiciones lo permitan, momento en el que avisaremos a las familias.
El Distrito cuenta con recursos adicionales para apoyar el bienestar de los estudiantes y empleados a medida que regresan a las escuelas. Tenemos consejeros y profesionales de la salud mental disponibles en las escuelas para ayudar a quienes lo necesiten. Además, el Distrito Unificado de Los Ángeles está proporcionando a los empleados afectados cuidado infantil, transporte, recursos de salud mental y otros servicios esenciales.
A medida que avanza el Distrito Unificado de Los Ángeles, están en marcha los planes para reconstruir las escuelas primarias charter Palisades y Marquez y para abordar la recuperación a largo plazo. El Distrito se compromete a mantener informadas a las familias y a la comunidad a lo largo de todo este proceso.
Las advertencias de bandera roja están vigentes. Sin embargo, el Servicio Nacional Meteorológico no anticipa condiciones de viento tan fuertes como la semana pasada. Seguiremos monitoreando las condiciones durante la tarde y la noche. Se publicará una actualización a las 10 p.m. en lausd.org. En caso de que algo cambie, avisaremos a las familias y empleados de cualquier cambio antes de las 5:30 a.m. el martes.
Por favor visiten lausd.org para obtener la información más reciente.