Corée du Nord - Actualités, vidéos et infos en direct (original) (raw)

Cet article vous est offert

Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous

Se connecter

Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?
Inscrivez-vous gratuitement

Guerre de Corée

Travis King, le soldat américain qui avait fui en Corée du Nord, condamné pour désertion Le militaire avait franchi la ligne de démarcation entre la Corée du Sud et la Corée du Nord le 18 juillet 2023, probablement pour échapper à des sanctions disciplinaires dans son pays. Il a été condamné à un an de détention, à une dégradation au rang le moins élevé de l’armée et au renoncement à sa paie et à ses indemnités.

Publié le 21 septembre 2024 à 08h10 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord tire de nouveaux missiles balistiques Séoul et Tokyo ont confirmé les tirs, les gardes-côtes japonais précisant qu’un missile s’était écrasé en mer.

Publié le 18 septembre 2024 à 02h03, modifié le 18 septembre 2024 à 07h31 Le Monde avec AFP

Article réservé à nos abonnés La Corée du Nord agite la menace nucléaire à l’approche de la présidentielle américaine Pour la première fois, Pyongyang a diffusé des images d’un site d’enrichissement d’uranium. L’initiative traduirait sa volonté de peser sur les débats de la présidentielle américaine. Certains craignent un essai nucléaire à l’approche du scrutin de novembre aux Etats-Unis.

Publié le 13 septembre 2024 à 11h30, modifié le 13 septembre 2024 à 11h47 Philippe Mesmer

La Corée du Nord publie des images de ses installations présumées d’uranium enrichi pour la première fois Les images diffusées par l’agence de presse officielle nord-coréenne KCNA montrent Kim Jong-un inspectant des rangées d’appareils censés être destinés à l’enrichissement d’uranium.

Publié le 13 septembre 2024 à 05h33, modifié le 13 septembre 2024 à 07h44 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord lance plusieurs missiles balistiques vers la mer Pyongyang a souvent procédé par le passé à des tirs de missiles autour du 9 septembre, jour de l’anniversaire de la fondation de la République démocratique populaire de Corée, en 1948.

Publié le 12 septembre 2024 à 05h15, modifié le 12 septembre 2024 à 07h36 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord envoie de nouveaux ballons remplis de déchets vers le Sud Les sacs reliés aux ballons contenaient « principalement du papier et des déchets plastiques », a dit l’état-major interarmées à Séoul.

Publié le 07 septembre 2024 à 06h33, modifié le 07 septembre 2024 à 07h37 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord affirme avoir testé un nouveau type de drone explosif D’après des experts, les drones apparus sur les images des médias d’Etat nord-coréens ressemblent à des drones explosifs Harop et Hero-30, de fabrication israélienne, et des Lancet-3, de fabrication russe.

Publié le 26 août 2024 à 07h47 Le Monde avec AFP

Un Nord-Coréen fuit en Corée du Sud en franchissant la frontière à pied, le second en quinze mois Probablement aidé par un militaire du Sud, le transfuge a passé cette frontière ultrafortifiée et minée, alors que la plupart de ceux qui fuient la Corée du Nord passent d’abord par la Chine voisine, puis par un pays tiers comme la Thaïlande.

Publié le 21 août 2024 à 11h49 Le Monde avec AFP

Article réservé à nos abonnés La Corée du Nord, victime des évolutions du climat et de son refus des aides extérieures, est menacée de pénuries alimentaires Après les inondations survenues fin juillet, le pays craint que de nouvelles pluies et des températures supérieures à la moyenne menacent la production agricole. Pyongyang est par ailleurs rétif à accepter toute aide extérieure, notamment celle du frère ennemi du Sud.

Publié le 19 août 2024 à 05h00, modifié le 19 août 2024 à 06h42 Philippe Mesmer

La Corée du Nord devrait rouvrir ses frontières aux touristes étrangers en décembre, selon des voyagistes Le pays a fermé ses frontières au début de 2020 pour se protéger du Covid-19 et a même empêché, pendant plusieurs années, ses propres citoyens d’y revenir.

Publié le 15 août 2024 à 05h30, modifié le 15 août 2024 à 07h43 Le Monde avec AFP

Un Nord-Coréen fuit par la mer vers la Corée du Sud, le premier en quinze mois Le transfuge a traversé la frontière maritime en mer Jaune, alors que la plupart de ceux qui fuient la Corée du Nord passent d’abord par la Chine voisine, puis par un pays tiers comme la Thaïlande, avant de rejoindre la Corée du Sud.

Publié le 08 août 2024 à 15h17 Le Monde avec AFP

Londres, Séoul et Washington accusent la Corée du Nord de cyberespionnage afin de renforcer ses ambitions nucléaires et militaires L’Agence américaine de cybersécurité estime que cette menace n’a jamais cessé et pèse sur plusieurs secteurs industriels dans le monde, touchant aussi des pays comme l’Inde ou le Japon.

Publié le 25 juillet 2024 à 20h49, modifié le 26 juillet 2024 à 00h08 Le Monde avec AFP

Des ballons de déchets envoyés par la Corée du Nord atterrissent sur la présidence sud-coréenne Des spécialistes des menaces chimique, biologique et radiologique ont dû intervenir à Séoul, mais tout risque de contamination est écarté, selon le service de sécurité de la présidence.

Publié le 24 juillet 2024 à 08h30, modifié le 24 juillet 2024 à 08h37 Le Monde avec AFP

Paris 2024 : la Corée du Nord de retour aux Jeux olympiques, sans faire délégation commune avec le Sud Les athlètes nord-coréens sont arrivés, dimanche, à Paris. Ils n’avaient pas participé aux Jeux de Tokyo en 2021, en raison de la pandémie de Covid-19 et, selon le régime, de « l’activisme des forces hostiles », ni à ceux d’hiver de Pékin, après une suspension du CIO.

Publié le 22 juillet 2024 à 09h25, modifié le 22 juillet 2024 à 11h17 Philippe Mesmer

Pyongyang a repris ses envois de ballons d’ordures vers le Sud, selon l’armée sud-coréenne La dernière série de ballons a été lâchée trois jours après que Séoul a annoncé la reprise de la diffusion de propagande par haut-parleur contre le régime nord-coréen.

Publié le 21 juillet 2024 à 08h18 Le Monde avec AFP

En Corée du Sud, des armes laser pour faire face à la menace des drones nord-coréens Le système, qui doit être mis en service dès cette année, neutralise les cibles en les frappant directement avec un rayon laser généré par fibre optique.

Publié le 12 juillet 2024 à 08h36 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord tire deux missiles balistiques à courte portée Quatre jours auparavant, Pyongyang a affirmé avoir testé avec succès un missile à têtes multiples, ce que Séoul dément.

Publié le 01 juillet 2024 à 03h00, modifié le 01 juillet 2024 à 08h45 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord dit avoir réussi mercredi un tir de missile à têtes multiples, Séoul affirme que le projectile a explosé en vol L’armée de Corée du Sud avait annoncé mercredi que la Corée du Nord avait procédé à un tir d’essai de ce qui semblait être un missile hypersonique, mais que le projectile avait explosé en vol après avoir parcouru environ 250 kilomètres.

Publié le 27 juin 2024 à 01h27, modifié le 27 juin 2024 à 07h07 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord a tiré un nouveau missile balistique qui a échoué, selon la Corée du Sud Ce lancement survient dans un contexte de tensions accrues entre Pyongyang et Séoul. Il s’agirait d’un missile hypersonique qui aurait explosé en vol, selon l’état-major interarmées sud-coréen.

Publié le 26 juin 2024 à 03h15, modifié le 26 juin 2024 à 08h01 Le Monde avec AFP

Article réservé à nos abonnés La Corée du Sud envisage de fournir des armes à l’Ukraine Séoul a vivement réagi à l’annonce du traité signé par le président russe et le dirigeant nord-coréen, qui prévoit une assistance mutuelle en cas d’agression.

Publié le 22 juin 2024 à 09h07 Philippe Mesmer

Tirs de sommation sud-coréens après un bref passage de la frontière par des soldats nord-coréens Plusieurs dizaines de soldats nord-coréens avaient déjà franchi la frontière avec la Corée du Sud, les 9 et 11 juin, avant de battre en retraite sous les tirs de sommation de l’armée sud-coréenne, deux actes accidentels, selon Séoul.

Publié le 21 juin 2024 à 09h54 Le Monde avec AFP

Article réservé à nos abonnés Vladimir Poutine et Kim Jong-un consolident une alliance désormais ouvertement militaire Le président russe, accueilli en grande pompe à Pyongyang, et le dirigeant nord-coréen ont conclu un traité de partenariat stratégique global qui « prévoit, entre autres, une assistance mutuelle en cas d’agression ».

Publié le 19 juin 2024 à 18h40, modifié le 21 juin 2024 à 10h35 Philippe Mesmer Benoît Vitkine

Éditorial Entre Vladimir Poutine et Kim Jong-un, l’inquiétant sommet des parias En se rendant en Corée du Nord, le président de la Russie fait l’aveu des besoins en armements que nécessite le conflit en Ukraine qu’il a déclenché il y a déjà plus de deux ans. Un retournement de l’histoire au regard du passé de ces deux pays.

Publié le 19 juin 2024 à 11h00 Le Monde

Vladimir Poutine et Kim Jong-un signent un accord de partenariat stratégique dans la capitale nord-coréenne « Le traité pour un partenariat global signé aujourd’hui prévoit, entre autres, une assistance mutuelle en cas d’agression contre une partie du traité », a déclaré, mercredi, le président russe à Pyongyang.

Publié le 19 juin 2024 à 10h55, modifié le 19 juin 2024 à 12h42 Le Monde avec AFP

Nouveaux incidents à la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud Quelques heures avant la visite à Pyongyang du président russe, Vladimir Poutine, plusieurs dizaines de soldats nord-coréens ont brièvement franchi la frontière avec la Corée du Sud, mardi 18 juin.

Publié le 18 juin 2024 à 06h12, modifié le 18 juin 2024 à 11h30 Le Monde avec AFP

Analyse Article réservé à nos abonnés La proximité entre Poutine et Kim laisse à la Chine un sentiment mitigé Le président russe doit se rendre, mardi et mercredi, en Corée du Nord. Un rapprochement stratégique à double tranchant pour Pékin.

Publié le 17 juin 2024 à 16h48, modifié le 18 juin 2024 à 07h45 Harold Thibault

Décryptage Article réservé à nos abonnés Les Corées dans l’engrenage d’une crise à l’approche de l’élection présidentielle américaine Les frères ennemis se rendent coup pour coup, faisant monter les tensions. Alors que Vladimir Poutine est attendu dans les prochains jours à Pyongyang, la situation pourrait atteindre son paroxysme à l’approche de l’élection présidentielle aux Etats-Unis, en novembre.

Publié le 12 juin 2024 à 14h26 Philippe Mesmer

Des soldats nord-coréens franchissent brièvement la frontière avec le Sud Les militaires sud-coréens ont répliqué en effectuant des tirs de sommation dans la zone démilitarisée qui sépare les deux Etats ennemis depuis 1953. Mais, selon Séoul, il s’agissait vraisemblablement d’une incursion accidentelle.

Publié le 11 juin 2024 à 06h57, modifié le 11 juin 2024 à 07h59 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord envoie de nouveau des centaines de ballons lestés de déchets au-delà de la frontière avec le voisin du Sud Pyongyang a averti qu’elle riposterait encore si Séoul poursuivait sa « guerre psychologique » d’envoi de tracts et de messages de propagande par haut-parleurs.

Publié le 10 juin 2024 à 06h59, modifié le 10 juin 2024 à 08h23 Le Monde avec AFP

La Corée du Sud reprend la propagande par haut-parleurs en direction du Nord face à l’escalade de Pyongyang Le président sud-coréen a suspendu mardi 4 juin l’intégralité d’un accord militaire datant de 2018, permettant à Séoul de reprendre les exercices de tirs réels et de relancer les campagnes de propagande par haut-parleurs le long de la frontière.

Publié le 09 juin 2024 à 08h54 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord envoie de nouveaux ballons remplis de déchets vers le Sud L’armée sud-coréenne a estimé à près de 330 le nombre de ces ballons remplis d’immondices envoyés samedi par Pyongyang. Séoul a annoncé reprendre dimanche ses campagnes de propagande par haut-parleurs en direction du Nord.

Publié le 08 juin 2024 à 21h23, modifié le 09 juin 2024 à 06h47 Le Monde avec AFP

La Corée du Sud annonce la suspension prochaine de son accord militaire avec la Corée du Nord Depuis une semaine, près d’un millier de ballons remplis de déchets, allant de mégots de cigarettes à des excréments d’animaux, ont été lancés par la Corée du Nord vers son voisin.

Publié le 03 juin 2024 à 09h52, modifié le 03 juin 2024 à 10h24 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord envoie six cents nouveaux ballons remplis de déchets vers la Corée du Sud Après une première vague, Séoul avait condamné cette action qualifiée de « bas étage ». La Corée du Nord a annoncé dimanche qu’elle suspendait « la dispersion de déchets de papier au-delà de la frontière ».

Publié le 02 juin 2024 à 07h47, modifié le 02 juin 2024 à 16h07 Le Monde avec AFP

Décryptage Article réservé à nos abonnés Entre les deux Corées, la guerre des ballons est relancée Pyongyang a envoyé par ballon vers le Sud des centaines de sacs pleins de déchets. Elle répliquait à l’expédition, par des militants du Sud, de ballons chargés de tracts hostiles au régime de Kim Jong-un et de clés USB contenant de la K-pop.

Publié le 31 mai 2024 à 05h00, modifié le 31 mai 2024 à 08h56 Philippe Mesmer

La Corée du Nord tire une dizaine de missiles balistiques, rapporte Séoul Ces nouveaux tirs surviennent quelques jours après l’échec de la tentative de Pyongyang de lancer un satellite espion, et peu après des tirs de ballons remplis d’immondices vers le Sud.

Publié le 30 mai 2024 à 01h59, modifié le 30 mai 2024 à 10h45 Le Monde avec AFP

Article réservé à nos abonnés Les dernières avancées spatiales de la Corée du Nord s’appuieraient sur une assistance technique russe Pyongyang a échoué à placer en orbite un nouveau satellite. Ce lanceur utiliserait une nouvelle technologie potentiellement mise au point avec l’aide de Moscou.

Publié le 29 mai 2024 à 15h32, modifié le 30 mai 2024 à 09h54 Philippe Mesmer Benoît Vitkine

La Corée du Nord annonce l’échec d’un lancement de satellite espion Le lanceur du satellite « a explosé au cours de la première phase du vol », a précisé Pyongyang, qui cherche à réitérer le succès du lancement d’un premier satellite en novembre 2023.

Publié le 27 mai 2024 à 19h25, modifié le 27 mai 2024 à 19h36 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord a tiré plusieurs missiles balistiques à courte portée vers la mer du Japon, selon l’armée sud-coréenne Ces tirs sont le dernier lancement d’une série de tests effectués par Pyongyang depuis le début de l’année.

Publié le 17 mai 2024 à 16h29, modifié le 17 mai 2024 à 16h30 Le Monde avec AFP

Reportage Article réservé à nos abonnés Entre la Russie et la Corée du Nord, les espoirs et les frustrations d’un bout de Chine Les habitants de la langue de terre coincée entre les deux pays, dans le nord-est chinois, espèrent bénéficier de l’approfondissement des relations de Pékin avec Moscou.

Publié le 16 mai 2024 à 14h30, modifié le 17 mai 2024 à 03h01 Harold Thibault

La Corée du Nord a effectué une simulation de « contre-attaque nucléaire » Selon l’agence de presse d’Etat KCNA, ce test, supervisé par le dirigeant Kim Jong-un, a été effectué en riposte à des exercices aériens américano-sud-coréens que Pyongyang juge « extrêmement provocateurs et agressifs ».

Publié le 23 avril 2024 à 01h44, modifié le 23 avril 2024 à 07h21 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord a tiré un missile vers la mer du Japon, selon l’armée sud-coréenne Selon le ministère de la défense japonais, Pyongyang a effectué un « probable tir de missile balistique ».

Publié le 22 avril 2024 à 10h50 Le Monde avec AFP

11:36

Enquête vidéo Comment la Chine utilise des esclaves nord-coréens dans ses usines L’esclavage moderne qui existe dans ces usines alimente notamment en masse les marchés européens et américains de produits de la mer.

Publié le 06 avril 2024 à 08h00 Ian Urbina 11:36

La Corée du Nord dit avoir testé un missile hypersonique de moyenne à longue portée Pyongyang a atteint son objectif de se doter de missiles « de différentes portées, à combustible solide, à ogive contrôlée et à ogive nucléaire », a déclaré le dirigeant nord-coréen, Kim Jong-un, cité par l’agence de presse d’Etat KCNA.

Publié le 03 avril 2024 à 06h14, modifié le 03 avril 2024 à 07h44 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord tire un nouveau missile balistique Ce nouvel essai survient moins de deux semaines après celui d’un missile équipé d’un moteur à combustible solide, considéré comme plus maniable.

Publié le 02 avril 2024 à 02h44, modifié le 02 avril 2024 à 07h37 Le Monde avec AFP

La Russie impose à l’ONU la fin de la surveillance des sanctions contre la Corée du Nord, « une admission de culpabilité » pour Kiev Un veto russe a mis fin au mandat du comité d’experts chargé de surveiller l’application des sanctions visant Pyongyang. L’Ukraine et ses alliés accusent Moscou de vouloir « dissimuler des transferts illégaux d’armes entre la Corée du Nord et la Russie ».

Publié le 29 mars 2024 à 13h01, modifié le 29 mars 2024 à 13h01 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord tire des missiles balistiques pendant la visite du secrétaire d’Etat américain Antony Blinken à Séoul Ces nouveaux tirs de Pyongyang font suite à celui, le 14 janvier, d’un engin équipé d’une ogive hypersonique.

Publié le 18 mars 2024 à 03h09, modifié le 18 mars 2024 à 11h30 Le Monde avec AFP

Enquête Article réservé à nos abonnés Indo-pacifique : face à la menace chinoise, les pays de la région se réarment L’expansionnisme de la Chine, l’augmentation constante de son budget de défense et la multiplication des opérations d’intimidation en mer ont conduit les pays de la région à renforcer leurs dépenses militaires.

Publié le 17 mars 2024 à 03h30 Isabelle Dellerba, Sophie Landrin, Frédéric Lemaître, Simon Leplâtre, Philippe Mesmer, Brice Pedroletti et Harold Thibault

Article réservé à nos abonnés En Corée du Nord, les mesures anti-Covid ont affamé la population, estime Human Rights Watch dans un rapport Déjà étouffée économiquement par les sanctions internationales, la population nord-coréenne a subi trois ans durant des restrictions drastiques qui ont empêché le commerce avec la Chine, vitale pour l’économie et la subsistance des habitants.

Publié le 11 mars 2024 à 16h37, modifié le 11 mars 2024 à 18h54 Simon Leplâtre

Critique « Corée du Nord, le prix de la liberté », sur Arte : histoires d’évasions et d’exil, dans un pays où avenir rime avec fuir A l’aide d’images rares et volées, ce documentaire montre les réseaux d’accueil et de passeurs pour les Nord-Coréens qui tentent de gagner la Thaïlande ou la Corée du Sud.

Publié le 05 mars 2024 à 19h30 Alain Constant

Article réservé à nos abonnés La « diplomatie du football » pourrait rapprocher le Japon et la Corée du Nord A l’occasion de rencontres sportives, le premier ministre japonais évoque l’établissement « de liens au plus haut niveau » malgré la détention d’otages nippons par Pyongyang.

Publié le 28 février 2024 à 12h00, modifié le 28 février 2024 à 14h45 Philippe Mesmer

Enquête Article réservé à nos abonnés Les Nord-Coréens, esclaves modernes des usines de transformation du poisson en Chine Les journalistes de The Outlaw Ocean Project ont découvert que des entreprises chinoises emploient des ouvriers nord-coréens, malgré les sanctions des Nations unies. Des femmes pour l’essentiel, qui sont très souvent victimes d’agressions sexuelles et travaillent dans des conditions épouvantables.

Publié le 26 février 2024 à 05h00, modifié le 27 février 2024 à 16h45 Ian Urbina

La Corée du Nord tire plusieurs missiles de croisière vers la mer du Japon Lundi, Pyongyang avait annoncé avoir testé un nouveau système de contrôle de lance-roquettes multiple qu’il estime à même de renforcer significativement ses capacités de défense.

Publié le 14 février 2024 à 05h30, modifié le 14 février 2024 à 07h17 Le Monde avec AFP

Podcast Corée du Nord : les provocations du régime de Kim Jong-un peuvent-elles mener à la guerre ? Depuis le début de l’année 2024, le régime nord-coréen multiplie les provocations militaires et diplomatiques envers son voisin du Sud. Dans ce podcast, Philippe Mesmer, correspondant du « Monde » au Japon et spécialiste des Corées, nous explique les raisons et les potentielles conséquences de cette agressivité.

Publié le 14 février 2024 à 05h00 Adélaïde Tenaglia Philippe Mesmer

Décryptage Article réservé à nos abonnés La Corée du Nord multiplie les provocations, à l’approche des élections aux Etats-Unis Tirs répétés de missiles, rapprochement avec la Russie, rhétorique agressive envers la Corée du Sud : l’attitude va-t-en-guerre du dirigeant Kim Jong-un suscite l’inquiétude de certains experts militaires américains.

Publié le 04 février 2024 à 02h00, modifié le 04 février 2024 à 14h56 Philippe Mesmer

Reportage Article réservé à nos abonnés En Corée du Sud, l’île de Yeonpyeong, en première ligne des affrontements avec le Nord Situé à 12 kilomètres des côtes nord-coréennes, ce bout de terre de 6 kilomètres carrés vit au rythme des tensions entre Pyongyang et Séoul. Ses 1 800 habitants racontent leur quotidien, mêlé d’angoisses et de traumatisme, sans toutefois songer à en partir.

Publié le 03 février 2024 à 18h00 Philippe Mesmer

La Corée du Nord a effectué de nouveaux tirs de missiles de croisière Il s’agit de la troisième série de tirs cette semaine. Selon des experts, Pyongyang pourrait être en train de tester des armes destinées à être exportées vers la Russie pour être utilisées en Ukraine.

Publié le 02 février 2024 à 07h04, modifié le 02 février 2024 à 08h04 Le Monde avec AFP

Enquête Article réservé à nos abonnés Gérard Depardieu par Yann Moix, la rocambolesque histoire du film qui a fait scandale Le 7 décembre 2023, l’émission « Complément d’enquête » diffusait des extraits d’un documentaire qui se voulait expérimental, tourné en 2018, par l’écrivain Yann Moix, en Corée du Nord : Gérard Depardieu y multiplie les remarques obscènes à l’égard des femmes. Jamais diffusé, ce long-métrage a déclenché une bataille juridique et entraîné la chute d’une idole.

Publié le 26 janvier 2024 à 05h55 François Krug

La Corée du Nord a tiré plusieurs missiles de croisière en mer Jaune Ces tirs identifiés mercredi par Séoul surviennent alors que les tensions s’intensifient ces dernières semaines entre les deux pays. La Corée du Sud mène, de son côté, un exercice d’infiltration de ses forces spéciales au large de sa côte est, jusqu’à jeudi.

Publié le 24 janvier 2024 à 08h25, modifié le 24 janvier 2024 à 11h00 Le Monde avec AFP

La Corée du Nord dit avoir testé un « système d’armement nucléaire sous-marin » Pyongyang dénonce les exercices navals conjoints menés en début de semaine par les Etats-Unis, la Corée du Sud et le Japon.

Publié le 19 janvier 2024 à 06h36, modifié le 19 janvier 2024 à 07h27 Le Monde avec AFP

Une escalade verbale inquiétante entre les dirigeants de la Corée du Nord et du Sud Le leader nord-coréen, Kim Jong-un, a menacé son voisin d’entrer en guerre pour toute violation « ne serait-ce que de 0,001 mm » du territoire du pays. Séoul a promis une réplique au « centuple » en cas de provocation.

Publié le 16 janvier 2024 à 01h13, modifié le 16 janvier 2024 à 08h10 Le Monde avec AP et AFP

1 2