Littré - arrobe - définition, citations, étymologie (original) (raw)

« arrobe », définition dans le dictionnaire Littré

(a-ro-b') s. f.

• Mesure de poids usitée dans les possessions d'Espagne et de Portugal. L'arrobe est de 11 kilog. 500.

ÉTYMOLOGIE

Espagn. et portug. arroba, de l'arabe al reba'a, le quart, de l'article al, le, et de reba'a, quatrième, de arba'a, quatre, parce que l'arrobe est le quart du quintal espagnol.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ARROBE. Ajoutez : - REM. La capacité n'en est pas la même partout : à Cadix, l'arrobe contient 16 litres environ ; en outre, l'arrobe d'huile n'est pas la même que celle de vin.