Littré - ballot - définition, citations, étymologie (original) (raw)

« ballot », définition dans le dictionnaire Littré

(ba-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les ballots et le colporteur, dites : les ba-lo-z et… Ballots rime avec sots, repos, maux, faux, etc.) s. m.

• Petite balle de marchandise. Il replie son ballot et s'en va, Rousseau, Ém. II. Vous avez bien fait de laisser vos ballots à Grignan, Sévigné, 328.
  Fig. et familièrement. Voilà votre vrai ballot, cela vous convient tout à fait. Elle eut bientôt trouvé Le vrai ballot, La Fontaine, Orais. Madame se trouva si enrhumée qu'elle n'y put aller [à Marly] ; le roi jugea que c'était là son vrai ballot qu'il ne trouverait de longtemps, et le saisit : il nomma Mme de la Chaise pour Marly, Saint-Simon, 165, 182. Mme de Manneville était fille de Montchevreuil ; et c'était tellement leur [des du Maine] vrai ballot [pour être dame d'honneur] qu'on ne comprend pas comment elle n'y avait pas été mise d'abord, Saint-Simon, 4, 63.

ÉTYMOLOGIE

Diminutif de balle 2.