Lietuvių užkalbėjimų šaltiniai (original) (raw)

Collection:

Mokslo publikacijos / Scientific publications

Document Type:

Knyga / Book

Language:

Lietuvių kalba / Lithuanian

Title:

Lietuvių užkalbėjimų šaltiniai

Alternative Title:

Sources of Lithuanian incantations

Editors:

Vaitkevičienė, Daiva, sudarymas, rengėjas [com, cre]

Publication Data:

Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2005.

Pages:

1 kompakt. diskas + 1 brošiūra (44 p.)

Notes:

Antr. iš disko etiketės.

Reviews:

Recenzija leidinyje Mäetagused. 2007, nr. 35, p. 216-217, 221

Summary / Abstract:

LTElektroniniame leidinyje „Lietuvių užkalbėjimų šaltiniai“ pateikiama unikali lietuvių tautosakos medžiaga – virš 1600 užkalbėjimų (gydomosios, ūkinės, socialinės ir kitokios paskirties maginių formulių). Užkalbėjimai leidiniui surinkti iš rankraštinių šaltinių ir pavienių XIX-XX a. publikacijų. Didžiąją dalį sudaro rankraštiniai tekstai iš LLTI Lietuvių tautosakos rankraštyno – didžiausios lietuvių folkloro saugyklos. Leidinyje taip pat pateikiama garso įrašų, faksimilių, nuotraukų. Lanksti paieškos sistema leidžia atlikti įvairiapusę paiešką pagal rankraštinį šaltinį, publikaciją, pateikėją, jo amžių, gyvenamąją vietą, užrašytoją, užrašymo metus, užkalbėjimo funkciją, užkalbėjimo metu naudojamą daiktą, užkalbėjimo laiką, vietą ir kitus požymius. Įvadiniuose straipsniuose ir rodyklėse pateikiama informaciją apie užkalbėjimus, jų rinkimo ir publikavimo istoriją; pridedamos užkalbėjimų tipologinė ir funkcinė rodyklės. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Užkalbėjimai; Mitinės būtybės; Archajiški ir krikščioniški elementai; Incantation; Mythological Creatures; Archaic and Christianity Features.

ENElectronic publication "Sources of Lithuanian incantations" includes unique material of Lithuanian folklore, i.e. over 1600 incantations (magic formulae of therapeutic, economic, social and other purposes). Incantations from the publication are selected from manuscript sources and sole publications of the 19th-20th centuries. A greater part of the publication is comprised of manuscript texts from Lithuanian Folklore Archives, i.e. the biggest storage of Lithuanian folklore. The publication also includes voice records, facsimiles and pictures. Flexible search system enables to perform multiple search according to manuscript source, publication, presenter, his age, place of residence, recorder, year of recording, function of incantation, article used during incantation, incantation time, place and other features. Introduction articles and indexes provide information about incantations, history of their colleting and publication, typological and functional indexes are attached.

Related Publications:

• Alus - apeiginis baltų gėrimas / Nijolė Laurinkienė. Tautosakos darbai 2012, 43, p. 15-32.
• Gyvatė lietuvių tautosakoje / parengė Rita Balkutė. Tautosakos darbai 2003, 26, p. 150-214.
• Lietuvių kalbos žodynas.. Vilnius ; Kaunas, 1968-2002. 20 t.
• Lietuvių užkalbėjimai: gydymo formulės = Lithuanian verbal healing charms / sudarė, parengė ir įvadą parašė Daiva Vaitkevičienė ; [į anglų kalbą vertė Laima Vincė Sruoginis]. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008. 919 p., [8] iliustr. lap.
• Maldelės į jauną mėnulį rytų Lietuvos folklore: etnolingvistinis aspektas / Birutė Jasiūnaitė. Baltistica. 2006, t. 41, Nr. 3, p. 473-488.
• Nežinomas lietuvių užkalbėjimų rinkinys / Stasys Skrodenis. Žmogus ir žodis. 2001, 2, p. 64-79.
• Pasakoja veliuoniškė Elvyra Čelkonienė / parengė Vykintas Vaitkevičius. Veliuona / vyriausioji redaktorė Vida Girininkienė. Vilnius: Versmė, 2001. P. 1085-1112.
• Pelesos krašto liaudies medicina / Rita Balkutė. Lydos krašto lietuviai. T. 1 / redakcinė komisija: N. Vėlius (pirmininkas) ... [et al.]. Kaunas: Poligrafija ir informatika, 2002. P. 354-372.
• Rusų užkalbėjimai lietuvių tautosakos rankraštyne / parengė Jurijus Novikovas, Marija Romanova ir Daiva Vaitkevičienė. Tautosakos darbai 2003, 26, p. 215-250.
• Senieji raguvių tikėjimai, burtai ir prietarai / Vitalija Vasiliauskaitė. Raguva / vyriausiasis redaktorius Romaldas Samavičius. Vilnius: Versmė, 2001. P. 728-744.
• Studentų prietarai : tradicijos tęstinumas ir masinės kultūros įtaka / Eglė Savickaitė. Liaudies kultūra. 2010, Nr. 2, p. 30-35.
• Šluota, šlavimas ir šiukšlės: simbolinės reikšmės lietuvių folklore ir papročiuose / Radvilė Racėnaitė. Tautosakos darbai 2011, 42, p. 78-99.
• Tikėjimai pietų Aukštaičių šnektose / Vilija Ragaišienė. Terra Jatwezenorum. 2021, 13, 1, p. 103-120.
• Žinios apie mėnulį ir žvaigždes Pelesos bei Ramaškonių apylinkėse / Jonas Vaiškūnas. Lydos krašto lietuviai. T. 1 / redakcinė komisija: N. Vėlius (pirmininkas) ... [et al.]. Kaunas: Poligrafija ir informatika, 2002. P. 373-386.

Permalink:

https://www.lituanistika.lt/content/4578

Updated:

2022-10-06 14:28:13